logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
ہندوستأنی زبأنیو ذریعہ علم
Bharatavani

A Dictionary of Kashmiri Proverbs

Please click here to read PDF file A Dictionary of Kashmiri Proverbs

حلالُک چھُ وَتِہ لگاَن تٕہ حرامُک چھُ ضایِہ گَژھان۔
آبُک آبس تہٕ دۄدُک دۄدس۔

حسدٕ سٕتۍ تی کَرُن یِہ نہٕ پَزِ۔
اِکھ کھوٚت گرِس بیٛاکھ کھوٚت دۄسِہ۔

حدٕ نشِہ زیادٕ طما کرُن۔ حدٕ کھۄتہٕ زیادٕ یژھُن۔
بِتہٕ نتہٕ بتاسٕہ ژۄچِہ نتہٕ لواسہٕ۔

حٲکِم تروٛش آسُن۔ حٲکِم سُنٛد ترٛوشر ورتاوُن۔
تیۄنٛگل حٲکِم۔

حق یِوان دباونہٕ تہٕ ینامٕچ کرٕنۍ کل۔
حق نہٕ پاتھۍ تہٕ ینامہٕ۔

حرامچ کمای حرامچِہ وتِہ گژھٕنۍ۔
حرامُک مال حرامچِہ وتِہ نہِ ییٚتِہ نِہ تَتِہ۔

حلالٕکِس پوٗرٕ حِساب تھوُن تہٕ حرامس سزا تُلُن۔
حلحاس حِساب تہٕ حرامس عزاب۔

حوٲلِتھ ٲسٕنۍ چھےٚ بوٚڈچیٖز۔
حوٲلیِتھ ہے آسِہ ونکۍ ہاپتہ تِہ دارن، حوٲلِتھ نِے آسِہ گرٕ کۍ بٲژ تِہ راون۔

حٲکمہٕ سٕنٛدس حُکمس چھُ پیٚوان تعمیٖل کَرُن۔
حُکمہِ حٲکم چھُ مرگ مفاجات۔

حق دار شخصن چھُنہٕ شوٗبِہ دار قٕسمَتھ آسان۔
خانہٕ ماجن تانہٕ باگے۔


logo