Kannada Nighantu by Kannada Sahitya Parishattu : Vol-4
ತಿರಿದು ತಂದ ಆಹಾರ; ಭಿಕ್ಷಾನ್ನ:
ಹರಿವಾಣದೊಳಗಮೃತಾನ್ನವು ಇರುತಿರೆ ತಿರುಪೆಕೂಳನು ತಿನ್ನಲ್ಯಾಕಯ್ಯ
[ತಿರುಪೆ (<ತಿರುಪ) + ಕೂಳು2 (<ಕೂೞ್1)]
[ತಿರುಪೆ (<ತಿರುಪ)+ - ಕಾರ1 (<ಕಾಱ)]
[ತಿರುಪೆಗಾರ + - ತಿ1 (<-ಇತ್ತಿ)]
ತಿರುಪೆರಿಭಟ್ಟರ್ಗ್ಗೆ ಸೆಟ್ಟಿ ಕೊಟ್ಟ ಸರ್ಬಾಪದ ಪರಿಹಾರ
(ಎಕ. X (S), ಬಾಗೇಪ. ೧೦೨-೧; ಸು. 10ನೆಯ ಶತ).
ತಮಿಳುಭಾಷೆಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಧಾರ್ಮಿಕ ಗ್ರಂಥದ ಭಾಗ; ಆಂಡಾಳ್ ಬರೆದಿರುವ ನಾಲಾಯಿರ ಪ್ರಬಂಧದ ಒಂದು ಭಾಗ:
ವೇದಪಾರಾಯಣ ತಿರುಪ್ಪಾಯಿ ಶ್ರೀಕಾರಕ್ಕೆ ಊರ ಮೂಡಣ ಮಾಯಣ್ನನ ಭೂಮಿಯೊಳಗೆ ಇರ್ಕ್ಕಣ್ಡುಗ ಗದ್ದೆ ಹೊಲ ತೋಟ ಸಹ… ಧಾರಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಕೊಟ್ಟರು
(ಮೈಆರಿ. ೧೯೨೮, ೫೬-೨; 1380).
ವಿಷ್ಣುವಿನ ಪಾರಮ್ಯವನ್ನು ಕುರಿತ ಹಾಡು:
ವಾಸುದೇವನ ತಿರುವಡಿಗಳನ್ನು ನುತಿಸಿ ಪೂಜಿಸಿ ತಿರುಪ್ರಬಂಧಾದಿಗಳ ಪಾರಾಯಣವ ಮಾಡುತಲಿ
ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಮೇಲೆ ತಿರುಗಿಸಿ ಮಾಡುವ ಗದ್ದಲ, - ಕೂಗಾಟ:
ಅಂದರೆ ಇದು ಕಳ್ಳನ ತಿರುಬೊಬ್ಬೆ