logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

A Dictionary of Kashmiri Proverbs

Please click here to read PDF file A Dictionary of Kashmiri Proverbs

صَٮ۪ر کَرُن چھُ سٮ۪ٹھا فٲیٕد واتہٕ ناوان۔
صَٮ۪رٕ چھُ سۄنہٕ سُنٛد ٹوٗر۔

بےٛ صٮَ۪ری سان وقتہٕ برٛونٛتھٕ کانٛہہ نتیٖجہٕ ژھانڈُن۔
صُجچٕ ماہر یٛنۍ دِگرٕچ لوس توتِہ گوس غوصہٕ زیٖرۍ پیالیس۔

اَکھ ٲہی۔ صحیتہٕ کھۄتہٕ بوٚڈ آرام چھُنہٕ کانٛہہ۔
صِحت بدن تہٕ راحتِ جان۔

وکھ فوٚصوٗل ضایِہ کرُن۔ تماشہٕ گیٖر۔
صراف گٔنٛز راوان دیار تہٕ اطراف راوٕ راوان دۄہ۔

لالچ کرنہٕ سٕتۍ چھُ ٲخرس نۄقصان گژھان۔
طمعَ چھُ تاوَن۔

اَکھ عٲب چھُ وار یاہن عٲبن زنٕم دِوان تہٕ بییٚہٕ خٔجلِ کرٕنا وان۔
عٲبو پییٚہِ یوبلاے منٛدٕ چِھ پتہٕ چھےٚ خجالتھ۔

رُت ورتاوٕ چھُ سارِوٕے کھۄتہٕ تھوٚد۔
عَرشِہ عظیٖم کھۄتہٕ چھُ خۄلقہٕ عظیٖم بوٚڈ۔

یس یژھِ عمل تہٕ نِیتھ آسِہ تِتھُے پھَل اتھِ لگان۔
عملَن جَزاتہٕ نیٖتن مُراد۔

غرض منٛد اِنسان چھُ سخ نۄقصان تلُان۔
غرض منٛد چھُ ٹُمت ہۄ چھَمژِ کۄلِہ۔

غرض مَنٛد چھُنہٕ ( پُنن حاجتھ کڈنہٕ وِزِ) عقلِہ ہنٕٛز کتھ یا کٲم کَران۔
غرض مَنٛد دیوانہٕ۔


logo