logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script)

कूआँ (कुआँ, कुवाँ)
हिंदी :पानी निकालने के लिए जमीन में खोदा हुआ गहरा तथा गोल गड्ढा
संस्कृत :कूपः
पंजाबी :खूह
उर्दू :कुवाँ (कुआँ)
कश्मीरी :क्रूल
सिंधी :खूहु
मराठी :विहीर
गुजराती :कुवो
कोंकणी :बांय
नेपाली :कुवा, कूप
बंगला :कुआ, कूप
असमिया :नाद, कुँवा
मणिपुरी :गूहा
ओड़िआ :कूआ, कूप
तेलुगु :बावि
तमिल :किणरु॒
मलयालम :किणरु॒, कूपम्
कन्नड :बावि

कूटना
हिंदी :किसी चीज को महीन करने के लिए लगातार पीटना
संस्कृत :कुट्ट्
पंजाबी :कुट्टणा
उर्दू :कूटना
कश्मीरी :च़ेटुन
सिंधी :कुटणु
मराठी :कुटणे
गुजराती :कूटवुं
कोंकणी :कुटप
नेपाली :पिस्नु कुट्नु (ढिकीमा धान आदि)
बंगला :कोटा, कुटा, गुँडो करा
असमिया :कोटा, खुंदा
मणिपुरी :शुबा, पौ शुबा
ओड़िआ :कूटिबा
तेलुगु :दंचुट
तमिल :इडिक्क
मलयालम :उरलिल् इट्ट इटिक्कुक
कन्नड :कुट्टुवुदु

कूटना
हिंदी :भूसी अलग करने की प्रक्रिया
संस्कृत :NA
पंजाबी :NA
उर्दू :NA
कश्मीरी :मुनुन
सिंधी :कुटणु
मराठी :कांडणे
गुजराती :NA
कोंकणी :NA
नेपाली :NA
बंगला :NA
असमिया :NA
मणिपुरी :NA
ओड़िआ :NA
तेलुगु :NA
तमिल :NA
मलयालम :NA
कन्नड :NA

कूटनीति
हिंदी :व्यक्तियों या राष्ट्रों के पारस्परिक व्यवहार में दाँव-पेच की नीति
संस्कृत :कूटनीतिः
पंजाबी :कूटनीति
उर्दू :सियासत (हिकमते अमली)
कश्मीरी :चाल, सियासत
सिंधी :कूटनीती, हिकमत अमली राजनीती, चालाकी
मराठी :कूटनीती
गुजराती :कूटनीति
कोंकणी :कूटनिती
नेपाली :कुटनीति
बंगला :कूटनीति
असमिया :कूटनीति
मणिपुरी :कूटनूति, अरोन्बा खोङचत् अरोन् अथुप की नीति
ओड़िआ :कूटनीति
तेलुगु :कूटनीति
तमिल :अरसियल्
मलयालम :नयतेत्रम्
कन्नड :व्यवहार

कूदना
हिंदी :छलांग लगाना
संस्कृत :क्रूर्द्
पंजाबी :कुद्दणा, टप्पणा
उर्दू :कूदना
कश्मीरी :वौठ त्रावुन्य
सिंधी :टपणु, टपो डि॒यणु
मराठी :उडी मारणे
गुजराती :कूदवुं
कोंकणी :उडीमारप
नेपाली :हाम, फाल्नु, फाल हाल्लु
बंगला :लाफानो॒
असमिया :जपिया
मणिपुरी :चोङ्थबा
ओड़िआ :डेइंबा
तेलुगु :दूकुट
तमिल :कुदिक्क
मलयालम :चाटुक
कन्नड :हारुवुदु, जिगियुवुदु

कृतघ्न
हिंदी :उपकार न मानने वाला
संस्कृत :कृतघ्न
पंजाबी :किरतघन
उर्दू :नाशुक्रा, एहसान-फरामोश, नमक हराम
कश्मीरी :एहसान-फरामोश
सिंधी :कृतघ्न, गुणचोर, अहसान-फ़रामोश
मराठी :कृतघ्न
गुजराती :कृतघ्न
कोंकणी :कृतघ्न
नेपाली :बैगुनी, कृतघ्न॒
बंगला :कृतघ्न, अकृतज्ञ
असमिया :कृतघ्न, अकृतज्ञ
मणिपुरी :तौबीमान खङ्दबा
ओड़िआ :अकृतज्ञ, कृतघ्न, बेइमान
तेलुगु :कृतघ्नुडु
तमिल :नन्रि मरं॒द
मलयालम :कृतघ्नन्
कन्नड :उपकारगोडि, कृतघ्न

कृतज्ञ
हिंदी :उपकार को मानने वाला
संस्कृत :कृतज्ञ
पंजाबी :किरतग्ग
उर्दू :एहसानमंद, ममनून
कश्मीरी :मशकूर
सिंधी :अहसानमंद, शुकुरगुज़ार
मराठी :कृतज्ञ
गुजराती :कृतज्ञ
कोंकणी :कृतज्ञ
नेपाली :कृत॒ज्ञ॒
बंगला :कृतज्ञ
असमिया :अशलागी, कृतज्ञ, शलागलोवा
मणिपुरी :तौबीमल खङ्बा
ओड़िआ :कृतज्ञ
तेलुगु :कृतज्ञुडु
तमिल :नर्रि मरवाद
मलयालम :कृतज्ञन्
कन्नड :कृतज्ञ, उपकार स्मरिसु

कृतार्थ
हिंदी :जिसका उद्देश्य सिद्ध हो गया हो
संस्कृत :कृतार्थ
पंजाबी :किरतारथ
उर्दू :शादकाम, फ़ारिरा
कश्मीरी :क्रेतारथ, फारिग
सिंधी :कृतार्थ, सफल
मराठी :कृतार्थ
गुजराती :कृतार्थ
कोंकणी :कृतार्थ
नेपाली :कृतार्थ॒
बंगला :कृतार्थ,
असमिया :कृतार्थ, कृतकार्य, सफल
मणिपुरी :पांदम फङ्बा, महै यान्बा
ओड़िआ :कृतार्थ, कृतज्ञ
तेलुगु :कृतार्थुडु
तमिल :नोक्कत्तिल् वेट्‍टि॒ पेट्‍ट॒
मलयालम :कृतार्थन्
कन्नड :कृतार्थ

कृतार्थ
हिंदी :लक्ष्य प्राप्त
संस्कृत :संतुष्ट
पंजाबी :किरतारथ
उर्दू :NA
कश्मीरी :NA
सिंधी :मरोरथु
मराठी :कृतार्थ
गुजराती :कृतकृत्य
कोंकणी :कृतार्थ
नेपाली :कृतार्थ॒
बंगला :कृतार्थ, संतुष्ट
असमिया :संतुष्ट, चरितार्थ
मणिपुरी :महै यान्बगी हराओबा
ओड़िआ :कार्यसिद्धिरे संतुष्ट, कृतार्थ
तेलुगु :कृतार्थुडु
तमिल :चेयल् निरै॒वेरि॒य
मलयालम :चरितार्थन्
कन्नड :कृतार्थ, उपकृत

कृत्रिम
हिंदी :जो प्राकृतिक न हो, मानव निर्मित
संस्कृत :कृत्रिम
पंजाबी :बनाउटी
उर्दू :मस्नूई
कश्मीरी :नकली
सिंधी :ग़ैर-कुंदरती, हथराधू
मराठी :कृत्रिम
गुजराती :कृत्रिम, अकुदरती
कोंकणी :कृत्रिम
नेपाली :कृत्रिम
बंगला :कुत्रिम, अप्राकृतिक,नकल
असमिया :कृत्रिम, जाल, नकल
मणिपुरी :शेमजन शाजन्बा
ओड़िआ :कृत्रिम, अप्राकृतिक
तेलुगु :कृत्रिम-मयिन
तमिल :येयकैयान
मलयालम :कृत्रिमम्
कन्नड :कृतक, कृत्रिम


logo