logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

A Dictionary of Kashmiri Proverbs

Please click here to read PDF file A Dictionary of Kashmiri Proverbs

تیٚلِہ یِوان وَننہٕ ییٚلِہ نہٕ کانٛہہ زٲنِتھ مٲنِتھ یا ٲسِتھ بٲسِتھ تہٕ حاجت کَڑٕ۔
شکر ہے چھُے تہٕ مٔیژ گٔژھۍ نَے تہٕ مٔیژ ہے چھےٚ تہٕ شکر گٔژھۍ نَے۔

دانٲۍ چھےٚ خوٗبصوٗرتی کھۄتہٕ زیادٕ قٕسمتی۔
شکلِہ چھالیو دِیُن عقٕل گژِھ آسٕنۍ۔

بد دۄہ ییٚلِہ یِوان چھِ تہٕ مُصیٖبتھ تِہ چھِ وۄتِلتھ یِوان۔
شِکسٕنہ ووٕ چھِ وۄکھل پھٹان۔

سفید پوٗشی مَنٛز دۄہ گذُارٕنۍ۔ سنتوش کَرُن۔
شُکر ذاتِہ پاکانِہ آیم یَڈ تہٕ ن ِہ لوٚ گُم فاقہٕ۔

بدَ نصیٖبس چھُ تکلیٖفس پٮ۪ٹہ تکلیٖف پتَے آسان۔
شِکس لَدس ہوٗن پتَے۔

کھٔنٛدۍ لدس کھوٚنٛد پَتے۔
شِکس لَدس ہوٗن پتَے۔

شکی اَنسان چھُ پرٛتھ کٲنٛسِہ پٮ۪ٹھ شکھ کَران۔
شکہِ لَدس پَنُن شکھ۔

کم ذات چھُنہٕ زانٛہہ بدلان۔
شِکَس لَدس شِکَس ڈنڈ۔

کاوچھل تن شَزٕ تہٕ صابنِہ کاوس کرٛ ہنٚیر ژلِہ نہٕ زانٛہہ۔
شِکَس لَدس شِکَس ڈنڈ۔

کٲنٛسِہ ہنٛزٕ زیوٚ کانٛہہ وُٹکر کتھ بوٗزتھِ یُس چھوکھ لگان چھُ سُہ چھُنہٕ سۂل سۂل بلان۔
شمشیرِ زٕخم بَلِہ تہٕ زیِوٚ ذخم چھُنہٕ بلان۔


logo