logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

A Dictionary of Kashmiri Proverbs

Please click here to read PDF file A Dictionary of Kashmiri Proverbs

شٲلۍ تارکھ ہاوٕنۍ۔ پھنٛد وَنٕنۍ۔
شرٛنٛگ نہٕ برٛنٛگ۔

سُرِس چھےٚ ترٕ کم پوٗ ران تہٕ کٮ۪ھتھ چٮ۪تھِ چھُ بییِہ منٛگان۔
شُر گو گُر نَہ لگٮ۪س تٕر تہٕ نَہ یِیس یڈ۔

شُر مُر نہٕ آسنہٕ کِنی کٲنٛسِہ ہٕنٛدس شُرِس لۄلہٕ متہٕ لاے کرٕنۍ۔
شُرۍ ٮ۪ۄچھِ ہوٗن کۄچھِ۔

اَکھ أکِس دُشمن۔
شرٛاکِہ تہٕ مازش چھا واٛٹھ۔

شُر کہے چھی ؟ مٲنژٕ کٕرل ترٛے ہنہٕ۔ دٕرٕ کا کِنہ کِہے چھی؟ دَدٕر ہِش کوٗر۔
پانہٕ وٲنۍ دُشمنُت۔

پنٕنۍ چیٖز چھِنہٕ مۄلٕلۍ باسان۔
بیٚیِہ سُنٛد شُر چھُ منٛدل ویوٚٹھ باسان۔

شُرۍ رچھِنۍ چھِ سٮ۪ٹھاہ مُشکِل کٲم۔
شُرٮ۪ن سٕتۍ گَرٕ کَرُن گو گرُٮ۪ن سٕتۍ دَب کَرُن۔

پنہٕ نِس چھِ نُے دَدارٕ واتٕناوان۔
شسٔترس چھُ سسٔتٕرے ژٹان۔

دارس چھُ پنہٕ نُے پوٚن پھاٹٕوان۔
شسٔترس چھُ سسٔتٕرے ژٹان۔

کم آمدنی۔ ناکٲفی آسُن۔
شِشِس تِہ پُشہِ۔


logo