logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script)

कुछ
हिंदी :अल्प, कम, थोड़ा-सा
संस्कृत :किञ्चित्, अल्प
पंजाबी :कुझ, कुछ
उर्दू :कुछ
कश्मीरी :केंह
सिंधी :कुछ, कुझ
मराठी :थोडे
गुजराती :थोडु
कोंकणी :थोडे, कमी
नेपाली :केही, थोरे, अलिकति
बंगला :किछु किञ्चित, अल्प कम, इषत्
असमिया :अलप, ताकर कम
मणिपुरी :खरा, खरादङ्
ओड़िआ :किछि, किंचित
तेलुगु :कांन्नि, कांति
तमिल :कोजम्, चिल
मलयालम :कुर॒च्चु, अल्पं
कन्नड :केलवु, स्वल्प

कुछ
हिंदी :अज्ञात, अनिर्दिष्ट या अनिश्चित परिमाण, मात्रा या रूप
संस्कृत :किञ्चित्,
पंजाबी :बहुत थोड़ा, जरा जिहा
उर्दू :कुछ
कश्मीरी :कैंड
सिंधी :NA
मराठी :किंचित
गुजराती :केटलुंक
कोंकणी :NA
नेपाली :अज्ञात, अनिर्दिष्ट वस्तु वा कुरा
बंगला :ये कोनो परिमाण सामान्य बस्तु
असमिया :यि कोनो (परिमाण)
मणिपुरी :खरा
ओड़िआ :अनिर्दिष्ट-परिमाणेरे
तेलुगु :एदो, ऐन्नो, एवो
तमिल :कोजम्, चिल
मलयालम :कुर॒च्चु
कन्नड :स्वल्प

कुछ
हिंदी :कोई अज्ञात अनिर्दिष्ट या अनिश्चित वस्तु या बात
संस्कृत :किम् + चित्
पंजाबी :NA
उर्दू :कुछ
कश्मीरी :केंह
सिंधी :NA
मराठी :काही
गुजराती :काइक, कशुंक
कोंकणी :कितेंय
नेपाली :कुनै अज्ञात अनिश्चित कुरा
बंगला :सामान्य
असमिया :किबा
मणिपुरी :खरा
ओड़िआ :अज्ञात, अजणा, अनिर्दिष्ट बस्तु वा कथा
तेलुगु :एदो
तमिल :एदो चिल
मलयालम :एतो
कन्नड :एनो

कुटिया
हिंदी :घास-फूस की बनी झोंपड़ी, कुटी
संस्कृत :उटजः, कुटीरः
पंजाबी :कुटीआ
उर्दू :कुटिया
कश्मीरी :कुटिया, जोम्फुर
सिंधी :झूपिड़ी
मराठी :झोपडी
गुजराती :कुटि, कुटिर, झूंपडी
कोंकणी :खोपी
नेपाली :झप॒ड़ी, छाप्रो
बंगला :कड़ो घर
असमिया :कुटिर, जुपुटीघर
मणिपुरी :खाङ्पोक्शङ्
ओड़िआ :कुटीर, झुंपुड़ि, कुड़िआ
तेलुगु :गुडिर्स
तमिल :कुडिशै
मलयालम :कुटिल्
कन्नड :गुडिसलु

कुटिल
हिंदी :टेढ़ा
संस्कृत :कुटिल, वक्र
पंजाबी :कुटिल
उर्दू :कज (टेढ़ा)
कश्मीरी :कौट्याल
सिंधी :डिं॒गो
मराठी :कुटिल बाईट, वाकडा
गुजराती :कुटिल,वांकु
कोंकणी :वाकड़ें
नेपाली :टेढ़ो, बाङ्गे
बंगला :कुटिल, बाँका, कपट, छलना
असमिया :टेँरा, बेकाँ, कुटिल, कुचक्री
मणिपुरी :खोइबा
ओड़िआ :बंका, बक्र
तेलुगु :वंकरयिन
तमिल :कोणलान, वळैंद
मलयालम :वळञ्ज, वक्रमाय
कन्नड :वक्र, सोट्ट

कुटिल
हिंदी :मन में छल, कपट, द्वेष आदि रखने वाला कपटी, दुष्ट
संस्कृत :कुटिल
पंजाबी :NA
उर्दू :कजतबबा
कश्मीरी :NA
सिंधी :कपटी, चालाक, हिर्फ़ती
मराठी :कपटी, दुष्ट
गुजराती :छळवाळुं, कपटी
कोंकणी :कपटी, दुष्ट, कुन्नाटो
नेपाली :कप॒टी, दुष्ट॒
बंगला :कुटिल॒
असमिया :कुटिल, कपटीया, कुचक्री
मणिपुरी :पुक्चेल खोइबा मबुक् फत्तबा
ओड़िआ :कपटी, दुष्ट, खल
तेलुगु :कपटि
तमिल :वंचगमान
मलयालम :दुष्टन्, कपटशालि
कन्नड :कपटि, कुटिल

कुटीर-उद्योग
हिंदी :घरेलू स्तर पर वस्तुओं का उत्पादन
संस्कृत :कुटीर-उद्योगः हस्तोद्योगः
पंजाबी :घरेलू दस्तकारी घरेलू, उदिओग
उर्दू :घरेलू सन्अत काटेज इंडस्ट्रीज
कश्मीरी :लौकुट गरेलू सनत
सिंधी :घरू हुनर
मराठी :कुटीर उद्योग/होद्योग
गुजराती :कुटीर-उद्योग, गृहउद्योग
कोंकणी :गृह उद्योग
नेपाली :कुटीर उद्योग, घरेलु उद्योग
बंगला :कुटीर-शिल्प (कुटिर)
असमिया :कुटीर-शिल्प
मणिपुरी :कोटिज इंडस्ट्रीज, युमदा शुबा याबा थबक तौदुना शेंदाल लंबी ओइबा
ओड़िआ :कुटीर-शिल्प
तेलुगु :कुटीर परिश्रम
तमिल :कुडिसै-तोऴिल्
मलयालम :कुटिल् व्यवसाय्म्
कन्नड :गृह कैगारिके

कुटुंब
हिंदी :परिवार
संस्कृत :कुटुम्बः, कुटुम्बम्
पंजाबी :टब्बर, कुटंब
उर्दू :कुंबा, ख़ानदान
कश्मीरी :कौटंब, अयाल
सिंधी :कुटुंब
मराठी :कुटुंब
गुजराती :कुटुंब, परिवार
कोंकणी :कुटुंब, घराबो
नेपाली :घर परिवार, नातागोता
बंगला :कुटुंब, कुटुम
असमिया :कुटुम, संपर्कीय, जाँति मितिर
मणिपुरी :इमुङ् मनुङ्
ओड़िआ :कुटुंब, परिबार
तेलुगु :कुटुंबमु
तमिल :कुडुंबम्
मलयालम :कुटुंबम्
कन्नड :कुटुंब

कुढ़ना
हिंदी :मन ही मन दुखी और विकल होना
संस्कृत :✓क्षुभ् अन्तः परि + तम्
पंजाबी :कुढ़ना
उर्दू :कुढ़ना
कश्मीरी :बैजार
सिंधी :खफ़े थियणु, बेजार थियणु
मराठी :कुढणे
गुजराती :कढवुं, बळापो करवो
कोंकणी :शिंवशिंवप
नेपाली :कुँडिनु, विकल हुनु, चित्त॒ दुख्न
बंगला :बिरक्त हओया
असमिया :संतप्त होवा, विकळ होवा
मणिपुरी :थमोइनुङ्ददि वाबा अमादि लाङतकनबा
ओड़िआ :घारिबा, बिकलहेबा, दुःख, रोष करिबा
तेलुगु :कुमिलिपोवु
तमिल :वेरु॒प्पु कोळ्ळ
मलयालम :मनस्सुरुकुक
कन्नड :संकटपडु

कुतरना
हिंदी :दाँत से छोटे-छोटे टुकड़े करना
संस्कृत :दन्तैः + खण्ड्
पंजाबी :कुतरणा
उर्दू :कुतरना
कश्मीरी :त्रुकुन, ब्रकुन
सिंधी :कुतिरणु
मराठी :कुरतडणें
गुजराती :दांतथी काषवुं
कोंकणी :कुरतडप
नेपाली :दाँत॒ले कोत॒र्नु, टोकेर॒ टुक्रा-टुक्रा पार्नु
बंगला :दाँत दिया कुटि कुटि करे काटा
असमिया :कुटा (दाँतेरे)
मणिपुरी :मकुप ताना चिक्थत्पा
ओड़िआ :दांतरे-टुकड़ा-करिबा, दांतरे-छिंड़ाइबा
तेलुगु :कोरुकुट
तमिल :कडित्तुक्कुदर
मलयालम :कटिच्चु-पोट्टिक्कुक
कन्नड :कच्चुवुदु


logo