logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

A Dictionary of Kashmiri Proverbs

Please click here to read PDF file A Dictionary of Kashmiri Proverbs

خطرٕ ٹِلٔتھ روب ہاوُن۔ بٔلۍ کرٮ۪کہٕ ناد۔
شال ژٔلتہ بیتھٮ۪ن، چوب۔

زٲتی دُشمنی ٲسِتھ تِہ اِتِفاق آسُن۔
شال شال بیوٚن بیوٚن ٹنگُہٕ وِزِ کُنی۔

یُس مِر تسٕندۍ کِنۍ چھُ دُنیاہ مران۔
شال گو کۄلِہ زِ عالم گو کۄلِہ۔

دۄہلِہ کٲم نِہ کرُن وول تہٕ راتس چلٲ کی۔ کامِہ ژوٗر۔
شاسہٕ ژوتُر تٕہ منٛدِنۍ بیٚہوال۔

اَپزٕ دلیٖل بوزِ نٲوِتھ دوکھٕ دِیُن۔ اَپزٕ وۄمید پٲدٕ کرٕنۍ۔
شٲلۍ تارکھ ہاوٕنۍ۔

نونہٕ گرُۍ تہٕ تیٖلٕہ تلاو ہاوٕنۍ۔
شٲلۍ تارکھ ہاوٕنۍ۔

یتھ مبٛز سٲرۍ پٕننۍ آواز رلاوان چِھ۔
شالہٕ سٕنٛز ٹُنگ۔

حٲکمِس پتہٕ کَنہٕ چھِ سٲری آزاد روزان۔
شاہ بِہتھ وُشکریس یِہ خۄش کر سُہ تِہ کَرِ۔

پتہٕ کنِہ چھےٚ پرٛتھِ کٲنٛسِہ گٲبتھ یوِان کرنِہ۔
شاہس پتھ چھےٚ گٲبتھ۔

پرٛتھ کٲنٛسہ چھُ پَنُن پَنُن چیٖز پنہٕ نِہ آسٲیشِہ باپَتھ تٕہ بیٚیِس کیٛاہ۔
سالس لوٚٹ زیوٗٹھ پانس وُزن وَلُن۔


logo