logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

A Dictionary of Kashmiri Proverbs

Please click here to read PDF file A Dictionary of Kashmiri Proverbs

کتَھ کرنس چھُنہٕ کٲنٛسِہ ٹہاک۔ کَتھ کرٕنۍ چھےٚ مُفت۔
سوُرُے چھُ مٔلۍ کتھ چھِ مُفت۔

وَقتہٕ برٛونٛہےٕ۔
سونتہٕ سُلیِ تہٕ ہردم برو نٹھےٕ۔

رُت کرنِس چھُ رُت پھل تہٕ ناکارس ناکار۔
سۄکار کۄکار پانس باکار۔

وَوبا وَوتہٕ لون با لون۔
سۄکار کۄکار پانس باکار۔

پانس رُتبہٕ کھارُن۔ " امی پرٛانِہ کانِہ رٔنۍ"۔ "واہ جان چھےٚ گمٕژ" امی کھلنِہ میانِہ سٕتۍ
سوژل کٔمۍ رٔنۍ َ پٕننۍ پٮ۪ٹھووُلی کرٕنۍ۔

سوژل کٔمۍ رٔنۍ َ پٕننۍ پٮ۪ٹھووُلی کرٕنۍ۔

">

گاٹِلس چھُ اِشارٕ کٲفی۔
سۄزن بوزِ اِشارٕ سٕتۍ، کۄزن بوزِنٕہ دمالِہ سٕتۍ۔

نۄقصان واتُن تہٕ فِکِر تُرن۔
سۄنس گٔیم سرتل، کَنس چھٮ۪س نہٕ بَتہٕ لدان۔

سۄنُر چھُنٕہ ایٖماندار آسان۔
سۄنُرنَے سۄنہٕ ژوٗر کِرتہٕ کاژھ گژھیٚس۔

جان گژِھ کَرُن ہاوٕ باوٕ ورٲے۔
سۄرٕنے گژِھ وانیۍ گٔلۍ کھارنہٕ ورٲے۔

موموٗلی چیٖزس یا کتِھ پٮ۪ٹھ شرارت کھسُن۔
سٔہل چیٖزس پٮ۪ٹھ جہل۔


logo