logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

A Dictionary of Kashmiri Proverbs

Please click here to read PDF file A Dictionary of Kashmiri Proverbs

مس مگن آسُن۔ کِنُچ۔ نہٕ خٮ۪رٕے آسٕنۍ۔
سۄنٛد رِ ہٕنٛدی شانٛدٕ۔

اکِہ بلایہِ مۄکلِتھ بیٚیِس بلایہِ لگُن۔
سِوَن لیٚجِہ دٛرا یِہ بٔزِ نۍ لیٚجِہ ژایِہ۔

سۄبدماش جماتھ یتھ نہٕ نیٚز گومُت آسِہ۔
سوٗر مٔتھِتھ ژوٗرٕ جماتھ۔

ہِوِس ہُیو چھُ سجان تہٕ بےٚ ہِشرن چھےٚ ٹھوسٕہ ٹھوسٕہ روزان۔
سومِس سوٚم نیامتھ تہٕ بےٚ سوٚم قیامتھ۔

غریٖبہٕ سُنٛد کم چھُ أمیٖر سٕنٛدِ ساسٕہ کھۄتہٕ جان۔
سۄدامُن سوٚت پھوٚل۔

پرٛتھ کانٛہہ چھُنہٕ کارس مَنٛز مُکمل ٲسِتھ ہیٚکان۔
سُوُن تہٕ گیوُن تگہِ پرٛتھ کٲنٛسِہ مگر سُوُن چھُ سوُنُے گیوُن چھُ گیونُے۔

دَپان سوپورٕ ٲسۍ برٛ ونٛہہ کالٕہ ژھرٕے مازرتھ کَران۔
سو پوٗرۍ مازرتھ۔

بےٚ جایز تھ کَرُن۔
سورٕ سٕنٛزِ وۄڈ مورٕ سُنٛد تاج۔

وورٕ ماجِہ ہیٚکِہ نہٕ لوٕلچ رگ ٲسِتھ۔
سورٕرگ میلِہ تہٕ وورٕگ میلِہ نہٕ۔

موت ہیٛکِہ کُنِہ تِہ ساتہٕ یِتھ۔
سوُرے چھُ دوٗر تہٕ مُرَن چھُ نزدیٖک۔


logo