logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

A Dictionary of Kashmiri Proverbs

Please click here to read PDF file A Dictionary of Kashmiri Proverbs

عالِم تہٕ کٲمل اِنسان چھِنہٕ ہاو باوس پٮ۪ٹھ یقیٖن کَران۔
سِرٕ سان پیٖرٕ مہارازٕ آو۔

ہِوی طقتور اِنسان ہر گاہ لڑٲے کرُن تِم چھِنہٕ آسٲنی سان پوٚت ہیوان۔
سرٛنٛڈٕ ژُوان ہر یوٚت تانۍ نہٕ اَکھ مران چھُ نوٚت نانۍ چھِنہٕ پَتھ روزان۔

وۄن زنٮ۪ن ہٕنٛز لڑایِہ مَنٛز چھِ بےٚ قوٚصوٗر لَتہٕ مۄنٛجہِ گژھان۔
سرٛنٛڈن ہنٛزٕ لڑٲے زٛرنٛڈن ہٕنٛز شاہمتھ۔

بےٚ انٛداز زیادٕتی۔
سٔرۍ پٮ۪ٹھۍ سۂلاب۔

سٲری أکۍ سےٕ گنٛڈس منٛز ولنہٕ آمتۍٕ۔
سٕژن دپان پنہٕ داوِ سٲری چھِہ گٔمٕتۍ اکی ناوِ۔

سارِنےٕ اِکےُ مُصیٖبتھ۔
سٕژن دپان پنہٕ داوِ سٲری چھِہ گٔمٕتۍ اکی ناوِ۔

ہوٚچھی ہمدردی۔ چھیٚنی نالہٕ مٔتۍ۔
سُلِہ ہٕنٛدۍ گُلِہ میٖٹھۍ۔

اَتِفاقس چھُ طاقتھ۔ اَکھ تہٕ اَکھ گو کاہ۔
سَمُت چھےٚ ہیٚمتھ۔

یٔمۍ سٕنٛدِس سۄ باوس یوٗتاہ سیٚز آسِہ تٔمۍ سےٕ نِش چھےٚ دٲنِشمنٛدی ہٕنٛز کتھ ویپان۔
سمنٛدر چھُ سوٚن لال جوٲہر چھِس ویپان۔

مصیٖبتس مَنٛز پھٔسَتھ یمِہ سٕتۍ نہٕ کیٚنٛہہ انٛدِ تٔتھۍ تپھَہٕ دِنِہ۔
شمنٛدرس مَنٛز ییرٕ گٔژِھتھ گاسَس تَھپھ کرٕنۍ۔


logo