logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script)

कारस्तानी (करिस्तानी)
हिंदी :करतूत
संस्कृत :कुकर्मनन्
पंजाबी :NA
उर्दू :NA
कश्मीरी :NA
सिंधी :NA
मराठी :चालाखी
गुजराती :करतूत
कोंकणी :कूट
नेपाली :कर्तुत
बंगला :अनुचित काज-कम्म
असमिया :बेया-काम, अनुचित काम
मणिपुरी :चुंदबा थबक
ओड़िआ :अनुचित-काम, बेआइन काम, अबैध काम
तेलुगु :दुश्चेष्ट
तमिल :केट्ट नडवडिक्कै
मलयालम :अनावश्य प्रवृत्ति
कन्नड :धूर्ततन

कारावास
हिंदी :बंदीगृह में रहने का दंड
संस्कृत :कारागारः, कारागृहम्
पंजाबी :कैद
उर्दू :क़ैद, हब्स
कश्मीरी :जेल
सिंधी :जेल, जेल में रहण जी सज़ा
मराठी :कारावास तुंरुग
गुजराती :कारावास
कोंकणी :बंदखण, जयल
नेपाली :कारावास
बंगला :काराबास
असमिया :काराबास, कारादण्ड, बंदीशाल
मणिपुरी :कैसुमशङ्
ओड़िआ :काराबास, कारादंड
तेलुगु :कैदु
तमिल :चिरै वासम्
मलयालम :तटवुशिक्ष
कन्नड :कैदु

कारीगर
हिंदी :रचना या मरम्मत करने वाला
संस्कृत :शिल्पी
पंजाबी :कारीगर
उर्दू :कारीगर
कश्मीरी :कॉर्यगर
सिंधी :कारीगरु
मराठी :कारीगीर
गुजराती :कारीगर
कोंकणी :कारागीर
नेपाली :कालिगड, कारिगर
बंगला :कारिगर
असमिया :कारिकर, कारु, शिल्पी
मणिपुरी :शिल्पी, ऊदा नुङ्दा हक्लगा शारिबा मी (आर्टीस्ट)
ओड़िआ :कारिगर, श्रमशिल्पी, हस्तशिल्पी
तेलुगु :पनिवाडु
तमिल :सिर्पि, तोऴिल-तिरमैवाय्न्दवन्
मलयालम :तोऴिलाळि शिल्पि
कन्नड :शिल्पि

कार्य
हिंदी :काम
संस्कृत :कार्यम्
पंजाबी :कारज
उर्दू :काम
कश्मीरी :काम
सिंधी :कमु, कार्यु
मराठी :कार्य, काम
गुजराती :कार्य
कोंकणी :काम
नेपाली :काम, काज, कार्य॒
बंगला :कार्य, काज (ज) कर्म
असमिया :कार्य, काम
मणिपुरी :थबक
ओड़िआ :कार्ज्य, काम
तेलुगु :कार्यमु, पनि
तमिल :वेलै
मलयालम :कार्यम्
कन्नड :केलस,

कार्यकर्ता
हिंदी :काम करने वाला व्यक्ति, कर्मचारी
संस्कृत :कर्मकरः कार्यकर्ता
पंजाबी :कारजकरता
उर्दू :कारकुन
कश्मीरी :काम करन वोल
सिंधी :कार्यकर्ता, कमकंद़डु कर्मचारी
मराठी :कार्यकर्त्ता, कर्मचारी
गुजराती :कार्यकर्ता (र्त्ता), काम करनार
कोंकणी :कार्यकर्तो, कर्मचारी
नेपाली :कार्य॒कर्ता, कर्म॒चारी, श्रमिक
बंगला :कर्मी, कर्मचारी
असमिया :कार्यकर्ता, कर्ता, कर्मचारी
मणिपुरी :थबक लौबा मी
ओड़िआ :कार्ज्यकर्ता, कर्ता, कर्मचारी
तेलुगु :कार्यकर्त्त, उद्योगि
तमिल :अलुवलर्
मलयालम :प्रवर्तकन्, उद्योगस्थन्
कन्नड :केलसगार, कर्मचारी, कार्यकर्ता

कार्य-कारिणी
हिंदी :संस्था आदि का कार्य चलाने वाली समिति
संस्कृत :कार्यसमितिः
पंजाबी :कारजकारनी
उर्दू :आमिला
कश्मीरी :इंतिज़ॉमी कमीटी
सिंधी :कारोबारी कामोटी
मराठी :कार्यकारिणी
गुजराती :व्यवस्थापक समिति, कार्यवाहक सभा
कोंकणी :कार्यकारिणी
नेपाली :कार्यकारिणी, कार्य॒समिति
बंगला :कार्य॒कारिणी॒, कर्मसमिति (ज) न
असमिया :कार्यनिर्बाह कमिटी, कार्यपालिका
मणिपुरी :संस्था पुननबा खल्लबा मीओइ, समिति
ओड़िआ :कार्ज्यनिर्बाह, कार्ज्यकारी, कार्ज्यकारिणी, ब्यवस्थापक समिति, कार्ज्यपालिका
तेलुगु :कार्य-निर्वाहिक
तमिल :चेयर् कुळु
मलयालम :प्रवर्तक समिति, निर्वाहक समिति
कन्नड :निर्वाहक, कार्यकारिणी

कार्यक्रम
हिंदी :कार्य संपादन विवरणिका
संस्कृत :कार्यक्रमः
पंजाबी :कारजकरम, प्रोगराम
उर्दू :प्रोग्राम, लाइहए अमल
कश्मीरी :प्रोग्राम
सिंधी :कार्यक्रमु
मराठी :कार्यक्रम
गुजराती :कार्यक्रम
कोंकणी :कार्यक्रम
नेपाली :कार्यक्रम, कार्य॒सूची
बंगला :कार्य॒क्रम, कार्य॒सूचि (ज)
असमिया :कार्यक्रम, कार्यसूची
मणिपुरी :थौरम परेङ
ओड़िआ :कार्ज्यक्रम, कार्ज्यसूची
तेलुगु :कार्यक्रममु
तमिल :निगळ्चि निरल्
मलयालम :कार्यपरिपाटि
कन्नड :कार्यक्रम-पट्‍टि॒

कार्यक्रम
हिंदी :उक्त सूची के अनुसार होने वाला कार्य
संस्कृत :कार्यक्रमः
पंजाबी :NA
उर्दू :NA
कश्मीरी :NA
सिंधी :NA
मराठी :कार्यक्रम
गुजराती :ए प्रमाणे थनारूं कार्य
कोंकणी :कार्यवळ
नेपाली :कार्य॒क्रम
बंगला :कार्य॒क्रम (ज)
असमिया :कार्यसूचीर विषय
मणिपुरी :थौरम परेङ्गी मतुङ् इन्ना तौरिबा थबक
ओड़िआ :कार्ज्यक्रम, कार्ज्यसूची
तेलुगु :कार्यक्रममु
तमिल :निगळ्चिनिरल्
मलयालम :कार्यपरिपाटि
कन्नड :कार्यक्रम

कार्य-पालिका
हिंदी :नियमों का पालन सुनिश्चित करने वाला शासकीय विभाग
संस्कृत :कार्यपालिका
पंजाबी :कारज पालका
उर्दू :आमिला, मुंतजिमा
कश्मीरी :मुनतुज़ॉमियि कमीटी
सिंधी :कारोबारी सभा, कार्यपालिका
मराठी :कार्यपालिका
गुजराती :कारोबारी समिति
कोंकणी :कार्यपालिका
नेपाली :कार्यपालिका
बंगला :कर्मसमिति
असमिया :कार्यपालिका
मणिपुरी :एक्जेक्टिव, मरु ओइबा खङ्गत्लबा मीओइ
ओड़िआ :कार्ज्यपालिका, कार्ज्यकारी-कमिटि
तेलुगु :कार्यपालिक
तमिल :चेयलाट्चित्तुरै
मलयालम :एक्सिक्यूटीव
कन्नड :आडळितवर्ग

कार्यवाही
हिंदी :कृत कार्य का विस्तार से उल्लेख
संस्कृत :विवरणम्
पंजाबी :कारवाई
उर्दू :कार्वाई
कश्मीरी :कारवॉयी
सिंधी :कारिवाई/कार्रवाई
मराठी :कारिवाई/कार्यवाही
गुजराती :कार्यवाही,
कोंकणी :कार्यवाय
नेपाली :कारबाही, कारबाई
बंगला :प्रतिबिधानिक ब्यबस्था
असमिया :ब्यवस्था, क्रिया, कारवाही
मणिपुरी :थबक चत्थनबा, थबक ओइनबा
ओड़िआ :कार्ज्यबाही, कार्ज्यकारी
तेलुगु :कारुबरु, चये
तमिल :नडवडिक्कै
मलयालम :नटपटि
कन्नड :कार्यकलाप


logo