logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

A Dictionary of Kashmiri Proverbs

Please click here to read PDF file A Dictionary of Kashmiri Proverbs

کم جِگرِ آسُن۔ جُرت منٛد نہٕ آسُن۔ کھوژٕ بٕڈ۔
ژَرِ ہُنٛد وانٛٹھ کوٗتاہ چھُ۔

نِہ آسنس منٛز زیادٕ آسنٕکۍ دم دِنۍ۔
ژٔھرٕے مٔٹ چھےٚ وزان۔

شۄنٛڈ آسنہٕ وٲرے زیُٹھ لاگُن۔
ژَکٕج چھلَنے اِمامَتھ۔

پانہٕ انزان ٲستھِ تِہ بیٛاکھ زٲنۍ یاب کرنچٕ کوٗشِش کرٕنۍ۔
ژَکٕج چھلَنے اِمامَتھ۔

راز مولوٗم کَرُن
ژکِہ تَلہٕ کڈمنۍ کتھ۔

یسےٕ نِش تنگ سُے سٕتۍ سٕتۍ۔
ژلٕہ ہا چانِہ دادِ، ژٕہٮ۪تھ سٕتۍ۔

بُش دِل تہٕ بےٚ منٛدٕ چھ۔
ژلہٕ وٕنٮ۪ن برٛ ونٛہہ تہٕ لارٕ وٕنٮ۪ن پتھ۔

نِہ روزنس وار تہٕ نِہ گژھنس۔ پرٛتھ ورفہٕ مُشکِلےٕ مُشِکل۔
ژلہٕ ہاتہٕ چھُم نہٕ وار روزٕ ہاتہٕ چھُسُے بار۔

دَوان تہٕ دَوان واتُن۔ ؤلۍ ؤلۍ واتُن۔
ژلان تہٕ لاران یُن۔

کُنِہ نتہٕ کُنہِ وریٖقہٕ کیٚنٛہہ حٲصِل کَرُن۔
ژٔھلی نَتہٕ بٔلۍ پیٚٹھۍ نتہٕ تٔلۍ۔


logo