logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

A Dictionary of Kashmiri Proverbs

Please click here to read PDF file A Dictionary of Kashmiri Proverbs

ژتھرس منٛز روٗد پیوٚن چھُ سزٕوُن آسان۔
ژِتھٕر ہے دۄشِہ ؤرۍ یس پوشِہ۔

بییِہ سٕنٛدی خوٗنس مشقہٕ کرنِہ۔
ژھاوٕ لیلا پۄ لاوہا۔ دوپنس میانِہ نےٕ ناٹن۔

خوٚشی وِزِپانس پانس تہٕ تکٔلیٖف بیٚین بٲ گراوُن۔
ژھٹھ نہٕ ژھاے ہونٛشرس کژِھ چھےٚ پِتر باے۔

سودا گژِھ وُچھتھ تہٕ چُکٲوِتھ کَرُن۔
ژٔٹِتھ ہیٚنٛدٕ وینٛد تہٕ پرژہتِھ سودا۔

پانہٕ وٲنۍ بٲج وٹھ۔ بیٚیِس نہٕ باس دِیُن۔
ژٕدپھ بیٚنِہ بہٕ دَپے بایہ پنٕنۍ کَتھ چھےٚ پنہٕ نی جایِہ۔

ضوٚروٗرتھ چھُ پرٛتھ کٲنٛسِہ ہیوُے۔
ژٔرچھےٚ پھلِہ دادِ ٛٲران۔

پنہٕ نِہ جایِہ چھُ پرٛتھ کٲنٛسِہ آرام۔
ژرِچھُ کٔنٛڈۍ تھرِ پٮ۪ٹھےٕ راحت۔

زیادٕ کٔشدٕ گٔری سٕتۍ چھُ نۄقصانےٕ واتان۔
ژَرِ کشنہٕ یِوان رَتھےٕ

کُنِہ چیٖزچ زیادٕتی چھےٚ فٲیدٕ بدلٕہ نۄقصانےٕ واتہٕ نٕاوان۔
ژَرِ نثر نہٕ یِوان گیوٗرٕے۔

زیادٕ کٲکۍ گی چھےٚ زیادٕ پریشٲنی پٲدٕ کَران۔
ژٔرِس گاٹِلس چھُ ژور کٔھر۔


logo