logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script)

कलम
हिंदी :पेड़-पौधों की टहनियों से बनाया गया नया पौधा
संस्कृत :रोपणाय कृता शाखा
पंजाबी :कलम
उर्दू :क़लम
कश्मीरी :कलम
सिंधी :कलमु,
मराठी :कलम(रोपाचे)
गुजराती :कलम
कोंकणी :कलम (रोप्याची)
नेपाली :कलम
बंगला :कलम,
असमिया :(गछर) कलमी
मणिपुरी :कलम
ओड़िआ :NA
तेलुगु :अंटु
तमिल :ओट्टुच्चोडि
मलयालम :ओट्टुत्तै
कन्नड :कसिमाडिद

कलरव
हिंदी :पक्षियों की चहचहाट
संस्कृत :कलरवः
पंजाबी :चहचहाट
उर्दू :कूक
कश्मीरी :बोल-बोश
सिंधी :पखियुनि जी चह चह जो आवाजु
मराठी :कलरव
गुजराती :कलरव, गुंजारव
कोंकणी :चिंवचिंवाट
नेपाली :कलरव, कूजन
बंगला :कलरव, काकलि, कूजन
असमिया :कलरव, कलकलनि
मणिपुरी :उर्चेक्की मखोल
ओड़िआ :गुंजरण, कलरब, कोईलीर-कलकलरब
तेलुगु :कलरवमु
तमिल :परवैगळिन् ओलि
मलयालम :कळरवम्
कन्नड :कलरव, गळिबिळि

कलश
हिंदी :घड़ा, कलसा
संस्कृत :घटः कलशः
पंजाबी :घंड़ा
उर्दू :कलसा
कश्मीरी :कलश, गडु
सिंधी :कलशु
मराठी :कलश, कळशी, घागर
गुजराती :कलश, खळश
कोंकणी :कलश
नेपाली :कलश घैंटो
बंगला :कलस, घड़ा कलश
असमिया :कलह
मणिपुरी :चफू
ओड़िआ :कलस, माठिआ, गगरा, कलसि
तेलुगु :कलशमु, कुंड
तमिल :पानै
मलयालम :कलशम्
कन्नड :कोड

कलश
हिंदी :मंदिरों आदि के शिखर पर लगा घड़ेनुमा कंगूरा
संस्कृत :श्रृंङगम्
पंजाबी :कलस
उर्दू :कलस, कंगूरा
कश्मीरी :NA
सिंधी :कलशु, कंगूरो
मराठी :कळस
गुजराती :शिखर, टोच
कोंकणी :कळस
नेपाली :मंदिरको गजुर
बंगला :कलस, कलसाकृति चूड़ा वा अलङ्कार
असमिया :कलची
मणिपुरी :कलश
ओड़िआ :कलस, बर्तुलाकार चूडा
तेलुगु :कलशमु, कुंड
तमिल :गोपुरंगळिन् कलशम्
मलयालम :ताऴिकक्कुटम्
कन्नड :कलश

कलह
हिंदी :झगड़ा, विवाद
संस्कृत :कलहः
पंजाबी :कलाह
उर्दू :लड़ाई
कश्मीरी :लडॉय
सिंधी :कलहु
मराठी :कलह, भांडण
गुजराती :कलह
कोंकणी :झगडे
नेपाली :कल॒ह॒, बाझाबाझ, युद्ध॒, लडाई
बंगला :कलह, बिबाद
असमिया :कलह, दंद, काजिया, बिबाद
मणिपुरी :इमुङ् इशौ लाङनबा, लाओनबा
ओड़िआ :कलि, कजिआ, कलह, बिबाद, झगड़ा
तेलुगु :कलहमु
तमिल :कलहम्
मलयालम :कलह्म्
कन्नड :जगळ

कला
हिंदी :हुनर, आर्ट
संस्कृत :कला
पंजाबी :कला
उर्दू :फ़न
कश्मीरी :हौनर
सिंधी :कला
मराठी :कला
गुजराती :कला(ळा)
कोंकणी :कला
नेपाली :कला, सीप
बंगला :कला, नृत्य, गीतादि चौषट्टी कला
असमिया :कला, सुकुमार शिल्प
मणिपुरी :कला, आर्ट
ओड़िआ :कला, नृत्य गीतर समष्टि
तेलुगु :कळ
तमिल :कलै
मलयालम :कल
कन्नड :कले

कला
हिंदी :चंद्र या सूर्य का अंश
संस्कृत :कला
पंजाबी :NA
उर्दू :कला
कश्मीरी :कला
सिंधी :कला (चंड या सिज जो हिसो)
मराठी :चंद्रा ची कला
गुजराती :चंद्रनो सोळमो भाग
कोंकणी :चंद्रीम आनी सूर्या चो अंश
नेपाली :चंद्रकलाको सोहौं भाग, चंद्र सूर्यका अंश
बंगला :कला, चंद्र अथबा सूर्ये॒र अंश (ज)
असमिया :चंद्र-सूर्यर कला अंश
मणिपुरी :NA
ओड़िआ :कला, चंद्रर एक अंश
तेलुगु :कळ
तमिल :चंदिर बिंबत्तिन् पगुदि
मलयालम :कल, चंद्रक्कल
कन्नड :कले, अंश भाग

कलाकार
हिंदी :कला-साधक
संस्कृत :कलाकारः
पंजाबी :कलाकार
उर्दू :फ़नकार
कश्मीरी :कलाकार, फनकार
सिंधी :कलाकारु
मराठी :कलाकार
गुजराती :कलाकार
कोंकणी :कलाकार
नेपाली :कलाकार, कलाविद्
बंगला :कलाबिद्, शिल्पी
असमिया :कलाकार, शिल्पी, कला-कुशली
मणिपुरी :कलाकार, आर्टिस्ट
ओड़िआ :कलाबित, कलाकार, कलार-साधक, कला-कुशली
तेलुगु :कळाकारुडु
तमिल :कलैञर्
मलयालम :कलाकारन्
कन्नड :कलाकार

कलाबाजी
हिंदी :सिर नीचा करके उलट जाने की क्रिया या खेल
संस्कृत :उद्वर्तवम्
पंजाबी :कलाबाज़ी, उलटबाजी
उर्दू :क़लाबाज़ी
कश्मीरी :वलुगतुन
सिंधी :कलाबाज़ी
मराठी :गोलांटी उडी
गुजराती :गुलांट
कोंकणी :गोलाटी मारप, लगाटी मारप
नेपाली :कलाबाजी
बंगला :डिगबाजि
असमिया :लुटिखोट, कलानिपुन
मणिपुरी :मन ओन्बा
ओड़िआ :शिल्पी, खेल-देखाली
तेलुगु :पल्टी कोट्टुट
तमिल :कुटटिक्करणम् पोडुदल्
मलयालम :तलकुत्ति मारि॒च्चिल्, कुट्टिक्करणम्
कन्नड :चुतुरते

कलियुग
हिंदी :पुराणानुसार चार युगों में से चौथा युग
संस्कृत :कलियुगम्
पंजाबी :कलजुग
उर्दू :कलजुग, कलयुग
कश्मीरी :कलियौग
सिंधी :कलिजुगु॒
मराठी :कलियुग
गुजराती :कलियुग
कोंकणी :कलियुग
नेपाली :कलियुग
बंगला :कलियुग
असमिया :कलिजुग
मणिपुरी :कलियुग
ओड़िआ :कलियुग, हिंदु शास्त्र असार चारि जुगर शेष जुग
तेलुगु :कलियुगमु
तमिल :कलियुगम्
मलयालम :कलियुगम्
कन्नड :कलियुग


logo