logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

A Dictionary of Kashmiri Proverbs

Please click here to read PDF file A Dictionary of Kashmiri Proverbs

أکس غریٖبس نِش کھیوٚن چھُ أکس زٮ۪ولِہ ہٕندِ گرِ کھیٚنہٕ کھۄتہٕ زیادٕ جان۔
زۄولِہ ہُنٛد گژِھ کھیوٚن تہٕ زۄلِہ ہُنٛد نہٕ ۔

آسن وٲلِس سٲری یزتھ کَران۔
زیٹھٮ۪ن نرٮ۪ن بوش۔

جان پۄشاکہٕ وٲلِس چھُ یزتھ واتان۔
زیٹھیو نَر لیو کھیٚیِو سال۔

کُنِہ کامِہ یا کَتھِ زیچھر دِنہٕ سٕتۍ چھےٚ نہٕ کٲم انٛد واتان۔
زیوٗٹھ گو کرٛوٗٹھ۔ زیوٗٹھ۔ گو بیوٗٹھ۔

بےٚ حد کَتھن چھُنہٕ کانٛہہ فٲیٕد۔
زیادٕ کَتھن نہٕ سوٗد۔

زیادٕ احِتیاط کرنس چھُ زیادٕ کُھر۔
زیادٕ کشنَس چھُ زیادٕ رتھ یِوان۔

زیادٕ گگر ایو سٕتۍ چھُنہٕ روٗد پیوٚان تہٕ فوٚضوٗل تہٕ ژھرِ کَتھِ کرنس چھُنہ کانٛہہ مطلب۔
زیادٕ گگر ایَن نہٕ روٗد تہٕ ژھرٮ۪ن کَتھن نہٕ سوٗد۔

یِتھ گرس مَنٛز زیادٕ زنانہٕ یامٕر دآسن تَتِہ چھےٚ کٲم کرنِس مان مان لگان۔
زیادٕ زنانن پاٛں کامن تہٕ ژرَٮ۪ن مَردن بَتہٕ کامن۔

نَہ چھُ گرس مَنٛز پونۍ آسان تہٕ نِہ پوٗرٕ بتہٕ۔
زیادٕ زنانن پاٛں کامن تہٕ ژرَٮ۪ن مَردن بَتہٕ کامن۔

زیادٕ لالچٕ کرنہٕ سٕتۍ چھُ مُصیٖبتھ یِوان۔
زیادٕ طمٕہ ہس زیادٕ بلاے۔


logo