logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

A Dictionary of Kashmiri Proverbs

Please click here to read PDF file A Dictionary of Kashmiri Proverbs

وٮ۪تھ چھےٚ پانِہ تہٕ لہرو سٕتۍ یاوُن لبان۔
زنانِہ ہُنٛد یاوُن گنٛڈُن تہٕ چھاوُن وٮ۪تھِ ہُنٛد یاوُن وۄبلاون، وِرِ ہُنٛد یاوُن ٹکھ دیاوُن، مردٕ سُنٛد یاوُن دَنہٕ۔

وِرِ یوٗتاہ ٹھل یِیِہ دِنہٕ تیوٗتاہ چھےٚ زیادٕ پوچھر لبان۔
زنانِہ ہُنٛد یاوُن گنٛڈُن تہٕ چھاوُن وٮ۪تھِ ہُنٛد یاوُن وۄبلاون، وِرِ ہُنٛد یاوُن ٹکھ دیاوُن، مردٕ سُنٛد یاوُن دَنہٕ۔

مرٕد چھُ دولتہٕ سٕتۍ یاوُن لبان۔
زنانِہ ہُنٛد یاوُن گنٛڈُن تہٕ چھاوُن وٮ۪تھِ ہُنٛد یاوُن وۄبلاون، وِرِ ہُنٛد یاوُن ٹکھ دیاوُن، مردٕ سُنٛد یاوُن دَنہٕ۔

مٕرد لَوِ نہٕ زنانِہ ورٲے ہار تہ۔
زنانِہ روٚس مٕر دجٔثر روٚس ہوٗن۔

زنانہِ چھےٚ مردٕ شنٛزٕ جوٲنۍ پٮ۪ٹھ نظر روزان۔
زنان چھےٚ زلہٕ وٕنٮ۪ن زنٛگن ہنٛزٕ یار۔

ییٚلِہ پانہٕ وارٕ آسِہ تیٚلِہ چھُ سُورے دُنیا وارٕ باسان۔
زُو اوٚر تہٕ جہان اوٚر۔

سورُے چھُ اِرِ زُوٕسٕتۍ۔
زُو اوٚر تہٕ جہان اوٚر۔

پوٗرٕ خیال نَہ تھونہٕ سٕتۍ چھُ نۄقصان واتان۔
زۄلٕہ گٔیِہ زِکۄلِہ گٔیہِ۔

موٗمولی چیٖزٕ خٲطرٕ لگِہ نہٕ پریشان گژھُن۔
زۄوِ ہٕنٛدِ باپَتھ چھازٔٹ نالٕہ کڑان۔

طقتہٕ وول اِنسان ہیٚکِہ کیٚنٛہہ تِہ کٔرِتھ۔
زور چھِ سٔہلاب۔


logo