logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

A Dictionary of Kashmiri Proverbs

Please click here to read PDF file A Dictionary of Kashmiri Proverbs

کرٮ۪کہٕ ناد لاگُن۔
زمیٖن اسمان کُنُے کرُن۔

زمیٖن چھِ محینتہٕ سٕتۍ سۄن پٲدٕ کَران۔
زمیٖن چھےٚ دٔگۍ دٔگۍ سۄن۔

ٲکۍ ژوٹ زُوتہٕ بٛیۍ نیوُ تمیُک پھَل۔
زنٛگہٕ رٲدۍ اوٚن تہٕ زٮ۪وٕ رٲدۍ نیوٗ۔

ییمۍ سےٕ زٮ۪و گِلہٕ ناوٕنۍ تٔج تٔمۍ ہیوٚک فٲیدٕ تُلتھ۔
زنگہٕ رٲدۍ اوٚنِ زنٛگہٕ زنٛگ کٔرتھ زٮ۪وٕ رٲدۍ نیوُ زٮ۪و گِلوِتھ۔

غلطی کٔرِتھ توبہٕ کرنہٕ پتہٕ بیٚیِہ غلطی کرٕنۍ۔
زنان چھےٚ پرٛسنہٕ وِزِتوبہٕ کَران۔ تہٕ پرٛستھِ واتان بییِہ توٚتُے۔

تکلیٖف چھُنہٕ زیادٕ کالس یاد روزان۔
زنان چھےٚ پرٛسنہٕ وِزِتوبہٕ کَران۔ تہٕ پرٛستھِ واتان بییِہ توٚتُے۔

زنان چھےٚ شُرِس کوٚٹھ ینہٕ وِزِ سٮ۪ٹہا آوٕر روزان۔
زنانہٕ أکس پرژُھکھ رٕژرٕے چھُیا دوٚپنکھ شُرِس آم کوٚٹھ۔

کوٚٹھ یِنہٕ وِزِچھُ شُرس زیادٕ خیال پیوان تھوُن۔
زنانہٕ أکس پرژُھکھ رٕژرٕے چھُیا دوٚپنکھ شُرِس آم کوٚٹھ۔

زنانِہ چھُ مالِنۍ پوژُھ زیادٕ ٹوٹھ آسان تہٕ مردٕ پوٚژُھ چھُس کھران۔
زنانِہ ہُنٛد پوژٚھ گرِ گرِ گۄٚژھ مردٕ سُنٛد پوٚژھ لٲگۍ توس کرٛوژھ۔

زنانہٕ چھُ زیورٕ تہٕ پۄشاکہٕ سٕتۍ یاوُن بوٗزنہٕ یِوان
زنانِہ ہُنٛد یاوُن گنٛڈُن تہٕ چھاوُن وٮ۪تھِ ہُنٛد یاوُن وۄبلاون، وِرِ ہُنٛد یاوُن ٹکھ دیاوُن، مردٕ سُنٛد یاوُن دَنہٕ۔


logo