logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

A Dictionary of Kashmiri Proverbs

Please click here to read PDF file A Dictionary of Kashmiri Proverbs

مُصیٖبتس پٮ۪ٹھ مُصیٖبتھ یُن۔
دَبس پٮ۪ٹہ دٛرٔس۔

مُصیٖبتہٕ وِزِچھِ لوٗکھ ٹٲنہٕ ژٹان۔
دب ہالوٚگےُ پھیرن پھۄٹُے أچھ ہاژ اُوے پُلہٕ بٲرۍ کھۄر۔

مُصیٖبت ہیٚکِہ کٲنٛسِہ تہِ یتِھ۔
دب چھُنہٕ کٲنٛسِہ ہُنٛد بَب زِپاس گژھیٚس۔

مصیٖبتس مَنٛز پانس تسلا دِیُن۔
دب ہالوگُے۔ پانٛژھ قدم آیِہ نفا۔

سُہ نفریُس نہٕ زانٛہہ کٲم آسِہ سیوٚد کَران۔
دپہ ہس آبس گَژھ تہٕ گو خۄشکس تہٕ دَپہ ہس خۄشکس گَژھ تہٕ گو آبس۔

ادلہٕ بدل۔
دپہ ہس آبس گَژھ تہٕ گو خۄشکس تہٕ دَپہ ہس خۄشکس گَژھ تہٕ گو آبس۔

تس مُتلق ونان یُس پٲنۍ پانہٕ کٲنٛہہ کٲم آسِہ نِہ کَران۔ بٚیہوال۔
دَپھ تم تہٕ پکَے۔

تس شخصس ونان یس نہٕ سۂل سۂل فِکرِ ترِ۔
دُبہ کلہٕ بیٖر۔

بے بوٗج۔ یَتھ نہٕ پرُسانےٕ آسِہ۔
دِتھپھ تہٕ نِہ دستار۔

وُلٹہٕ حالتھ۔ فصٕل بنتھ چھُ بِتہٕ وونوٗر وۄفور آسان مگر تمِہ برٛونٹھ پہان ییٚلِہ فصٕل تیار چھُ آسان تمہِ وِزِچھُ دٛراگ آسان۔
دتن بَتہٕ تہٕ گۄنٮ۪ن فاقہ۔


logo