logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

A Dictionary of Kashmiri Proverbs

Please click here to read PDF file A Dictionary of Kashmiri Proverbs

پانہٕ ٲسۍ تن بجا۔ رُت کانٛچھُن۔
دانس پیٚوۍ تن پانس کھیٚے تن۔

یُس بیوٚن دٛراوتس چھَنہٕ گرٕ بٲژن ہٕنٛز فکرِ آسان۔
دانہٕ بیوٚن تہٕ پانہٕ بیوٚن۔

سُمت چھُ أکِس جایِہ کھیٚنہٕ سٕتۍ روزان۔
دانہٕ بیوٚن تہٕ پانہٕ بیوٚن۔

لنگَر چلاون وٲلۍ چھِ ٲخرس نۄقصان تُلان۔
دانہٕ میٖرن کھیٚیہ کم جانہٕ میٖر۔

سۄ حرکتھ کَرٕنۍ یمیِہ سٕتۍ پانہٕ سےٕ تکلیٖف واتہِ۔
داندن کھیٚیِہ پتجٕ پٕننۍ کھیٚن مندٕج۔

پرٛتھ ماملس خبردار روزُن۔ سٲری چھِنٕہ ہمدرد آسان۔
داہ چھِ دوس تہٕ داہ چھِ دُشمن۔

پرٛتھ تٲنٛسِہ چھِ دُشمن تِہ آسان تہٕ دوست تہِ۔
داہ چھِ دوس تہٕ داہ چھِ دُشمن۔

أکِس خٲراتس چھُ ساسٕہ بوٚد ماوضہٕ میلان۔
داہ دَردُنۍ یا ہزار دَر أخرتھ۔

مُشِل دِزِہشِی کتھاہ۔ کم أسۍ تن یا زیادٕ۔
داہ گَزتاہ کیٚاہ داہ گز بلا کیٛاہ۔

نابالیغ۔
دٲر گونٛژِھ روس۔


logo