logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

A Dictionary of Kashmiri Proverbs

Please click here to read PDF file A Dictionary of Kashmiri Proverbs

الگ الگ وتھ رٹٕنۍ۔
خۄجٕہ زانٛہہ میلے نہٕ وانِہ زانٛہہ سمکھَے نہٕ۔

یس پٲزارن لایق بُتھ آسِہ سُہ چھُنہٕ پتھ بٚیہان۔
خۄجہٕ مانکھ ناتہٕ منٕتۍ دَب کھٮ۪تھ۔

تُیتھ کار بار کَرُن یتھ مَنٛز گاٹےٕ گاٹہٕ آسِہ۔
خۄجِہ مۄمٕنۍ ٹھوٗل، ہیٚنۍ کاہ تہٕ کٕنٕنۍ باہ۔

ییٚلِہ بوٚڈ لۄکِٹس یزتھ تھاوِ تہٕ لوٚکُٹ زانِہ تٔمِس بیقٕل۔
خوجہٕ چھُ خوٚشی کَران زِنٚیُچو چھُم گاٹُل نٚیُچو چھُس پامہٕ دِوان زِمول چھُم بیقل۔

کٲنٛسِہ ہنٔدِ ینچ خبر برٛونٛہے واتنٕۍ۔
خۄجہٕ چھُ ینےِ تہٕ ٹاو ووتھ برٛونٛٹُھے۔

ییٚلِہ نہٕ رلنس میلنس کانٛہہ برٛانتھےٕ آسِہ۔
خۄجاژٕ تِہ یکھِ نہٕ بٕتہِ سمکَھے نہٕ زانٛہہ۔

ییٚلِہ وتہٕ الگ الگ آسن۔
خۄجاژٕ تِہ یکھِ نہٕ بٕتہِ سمکَھے نہٕ زانٛہہ۔

مرنہٕ سٕتۍ چھِ واریاہ مسلہٕ پانَے حل گژھان۔
خۄجہٕ موٗد تہٕ ژاس تِہ بلے یِہ۔

یُس اَپزٕ ژھژھ ہاوِ۔
خۄجہٕ صٲباگام نیوُ ہے۔ مےٚ تٚرُو پانَے۔

یُس نۄقصان گٔژِھتھ تِہ بے یِس باس دِیہ نہٕ۔
خۄجہٕ صٲباگام نیوُ ہے۔ مےٚ تٚرُو پانَے۔


logo