logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script)

उलटना
हिंदी :साधारण स्थिति से विपरीत या विरुद्ध हो जाना या करना
संस्कृत :विपरीत गम्
पंजाबी :उलटणा
उर्दू :NA
कश्मीरी :वुलटावुन, फिरुन
सिंधी :उबतो करणु, उलटो करणु
मराठी :उलटणे
गुजराती :उलटवुं
कोंकणी :NA
नेपाली :उल्टो पार्नु
बंगला :पालटानो, बदलानो
असमिया :घुराइदे
मणिपुरी :तायोन्नबा
ओड़िआ :बदलिबा, बिरुद्ध हेबा
तेलुगु :तारुमारगुट
तमिल :तलै कीळाग
मलयालम :विपरीत-माकुक
कन्नड :उलटा

उलटना
हिंदी :ऊपर का भाग नीचे और नीचे का भाग ऊपर स्थिति में होना
संस्कृत :विपरि+वृत्
पंजाबी :उलटणा
उर्दू :पलटना
कश्मीरी :वुलटावुन, फिरुन
सिंधी :उलटो थियणु
मराठी :उलटणे
गुजराती :उलटवुं
कोंकणी :अरतें परतें करप
नेपाली :पल्ट॒नु, उल्टनु, उल्टाउनु, पल्टाउनु
बंगला :उपुड़, हयोया उलटानो
असमिया :बिपरीत ह आलर फालर तल होवा
मणिपुरी :मथक मखा ओन्बा
ओड़िआ :ऊपर तल होइजिबा, ओलटा हेबा, बिपरीत हेबा
तेलुगु :तल्ल-क्रिंदुलगुट
तमिल :कविऴ
मलयालम :कीळूमेल् मरि॒युक
कन्नड :तले-केळगागु

उलटी
हिंदी :कै, वमन
संस्कृत :वमनम्
पंजाबी :उलटी
उर्दू :कै, उलटी
कश्मीरी :द्रौख, कय
सिंधी :उल्टी, कइ
मराठी :उलटी, वमन, ओकारी
गुजराती :उलटी
कोंकणी :NA
नेपाली :बान्ता, छाद
बंगला :बमि, बमन
असमिया :बमि, बाँति
मणिपुरी :अओबा
ओड़िआ :बांति, बमन
तेलुगु :वांति
तमिल :वांदि
मलयालम :छर्दि
कन्नड :वांति

उलाहना
हिंदी :मूल दोष या त्रुटि आदि को रोष या व्यंग्य के साथ जताना
संस्कृत :उपलम्भः
पंजाबी :उलाहणा
उर्दू :उलाहना, गिल, शिकायत
कश्मीरी :पाम
सिंधी :डो॒रापो, महिणो, उलाहनो
मराठी :प्रकार गार्हाणे
गुजराती :ओळंभो, फरियाद ठपको
कोंकणी :पिरंगप
नेपाली :सिकायत, गुनासो
बंगला :नालिश, अभियो॒ग, (जो)
असमिया :आपत्ति, अभियोग, गोचर बाद
मणिपुरी :वाकत्पा
ओड़िआ :अभिजोग, आपत्ति गुहारि
तेलुगु :देप्पुट, ऐत्तिपोडुचचुट
तमिल :पुकार निंदनै
मलयालम :परिभवम्, उपालंभम्
कन्नड :दूरु

उलीचना
हिंदी :किसी बड़े आधान या पात्र में भरे हुए जल आदि को बर्तन या हाथ से बाहर निकालना या फेंकना
संस्कृत :उद्रेचय् (उद् + रेचम्)
पंजाबी :बुक्कां भर-भर सुट्टणा
उर्दू :उलीचना
कश्मीरी :पाजुन
सिंधी :कंहिं हंधि भरियलु पाणी ब॒कनि या कंहिं नंढे बासण सां भरे उछिलाइणु
मराठी :उडविणें, टाकणे, फेकणे
गुजराती :उलेचवुं (प्रवाही)
कोंकणी :उदक शेवटप
नेपाली :पानी हुत्याउनु, फाल्लु
बंगला :सेचन करा
असमिया :पानी सिंच, उलियाइ दिया, ओफराइ द
मणिपुरी :निक्थोक्पा
ओड़िआ :सेचन करिबा, पाणि ढ़ालिबा
तेलुगु :तोडुट
तमिल :तण्णीरै वारिविड
मलयालम :वेळ्ळम् तेरि॒प्पिक्कुक
कन्नड :एत्तिवगेयुवुदु

उल्लंघन
हिंदी :आज्ञा, नियम, प्रथा, रीति आदि का पालन न करना अतिक्रमण
संस्कृत :उल्लङ्घनम्
पंजाबी :अलंघणा
उर्दू :ख़िलाफ़वर्जी, तजावुज़
कश्मीरी :खलाफवरज़ी
सिंधी :उलंघनु, भञिकिड़ी
मराठी :उल्लंघन, अतिक्रमण
गुजराती :उल्लंघन, अतिक्रमण
कोंकणी :उल्लंघन
नेपाली :उल्लंङ्घन, नियमको अवहेलना
बंगला :उल्लंघून, अतिक्रमण॒ (न)
असमिया :उल्लंघन, उलंघन, अवज्ञा-करण
मणिपुरी :थओइदबा, थओइ वाओइदबा
ओड़िआ :उल्लंघन, अबज्ञा, भांगिबा, नमानिबा
तेलुगु :अतिक्रमण
तमिल :मीरु॒दल्
मलयालम :उल्लंघनम्
कन्नड :उल्लंघने, मीरु, अतिक्रमण

उल्लास
हिंदी :आनंद, प्रसन्नता
संस्कृत :उल्लासः
पंजाबी :खेड़ा, हुलास
उर्दू :मसर्रत, खुशी
कश्मीरी :खौशी
सिंधी :उलासु, खुशी
मराठी :उल्लास, आनंद, प्रसन्नता
गुजराती :उल्लास
कोंकणी :उल्लास, आनंद
नेपाली :उल्लास, आनंदु
बंगला :उल्लास, आह्लाद, अतिशय आनंदो
असमिया :उल्लास, उलाह रङ्पोवा
मणिपुरी :हराओबा, नुङ्ङाइबा
ओड़िआ :उल्लास, आह्लाद, आनंद, उत्फुल्लता
तेलुगु :उल्लासमु,
तमिल :आनंदम्
मलयालम :उल्लासम्
कन्नड :उल्लास

उल्लेखनीय
हिंदी :जिसका वर्णन करना आवश्यक या उचित हो
संस्कृत :उल्लेखनीय
पंजाबी :वरणनयोग
उर्दू :क़ाबिले ज़िक़
कश्मीरी :वनुन लायख
सिंधी :उलेख जोगो॒, ज़िक्र जोगो॒
मराठी :उल्लेखनीय
गुजराती :उल्लेखनीय
कोंकणी :उल्लेखनीय
नेपाली :उल्लेखनीय
बंगला :उल्लेखनीय
असमिया :उल्लेखनीय
मणिपुरी :शिङ्थानिङाई ओइबा, उत्निङ्ङाइ ओइबा
ओड़िआ :उल्लेखनीय,आबश्यक, उचित, जथार्थ
तेलुगु :वर्णिंपदग्ग, चेप्पदिन
तमिल :कुरि॒प्पिड-त्तक्क
मलयालम :ऐटुत्तु परयोण्ट, उल्लेखनीय माय
कन्नड :उल्लेखनीय

उसूल
हिंदी :सिद्धांत
संस्कृत :सिद्धांत:
पंजाबी :असूल
उर्दू :उसूल
कश्मीरी :ओसूल
सिंधी :उसूलु
मराठी :सिद्धांत
गुजराती :उसूल, सिद्धांत, नियम
कोंकणी :सिद्धांत
नेपाली :सिद्धांत
बंगला :सिद्धांत
असमिया :नीति, रीति, दस्तुर
मणिपुरी :सिद्धांत, अचुंबदा, युंफम, ओइबा, अरेप्पा, वारेप, प्रिन्सपल
ओड़िआ :नियम, सिद्धांत, अवधारण, निष्पत्ति
तेलुगु :नियममु
तमिल :कोलगै
मलयालम :तत्वम, सिद्धांतम
कन्नड :तत्व, सिद्धांत

उस्तरा
हिंदी :बाल मूँड़ने का छुरा
संस्कृत :क्षुरः
पंजाबी :उसतरा
उर्दू :उस्तरा
कश्मीरी :खूर
सिंधी :पाकी उस्तरो
मराठी :वस्तरा
गुजराती :अस्त्रो
कोंकणी :वाकर
नेपाली :छुरा
बंगला :क्षुर, खुर
असमिया :खुर (क्षुर)
मणिपुरी :लू कोक्नब अथौबा छुरी
ओड़िआ :खुर
तेलुगु :मंगलि कत्ति
तमिल :सवरक्कत्ति
मलयालम :क्षौरक्कत्ति
कन्नड :क्षौरद-कत्ति


logo