logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script)

उभरना
हिंदी :ऊपर उठकर या किसी प्रकार उत्पन्न होकर अनुभूत या प्रत्यक्ष होना
संस्कृत :आविस् + भू
पंजाबी :NA
उर्दू :NA
कश्मीरी :कलु कडुन
सिंधी :मथे चढ़णु, स्पष्ट थियणु
मराठी :जाणवणे, स्पष्ट होणे
गुजराती :प्रगट थवुं
कोंकणी :जाणवप
नेपाली :उभड्नु,
बंगला :स्फीत हओया
असमिया :ओपरलै उठ उद्भासित ह
मणिपुरी :फाओगत्पा
ओड़िआ :प्रत्यक्ष हेबा, उदभाषित-हेबा, प्रकटित-हेबा, बिकसित हेबा
तेलुगु :स्पष्टमगुट
तमिल :मेलेळुंदु तोन्र
मलयालम :प्रत्यक्षप्पेटुक
कन्नड :प्रकटवागुवुदु

उमंग
हिंदी :कोई काम करने के लिए प्रेरित करने वाला आनंद या उत्साह
संस्कृत :उत्साहः
पंजाबी :उमंग, उमाह
उर्दू :उमंग
कश्मीरी :शोख
सिंधी :उमंगु
मराठी :उत्साह, उमेद
गुजराती :उमंग, उत्साह, होश
कोंकणी :उमेद
नेपाली :उमङ्ग, उत्साह, फुर्ती
बंगला :आनंदाबेग, आनंद प्रोकाश
असमिया :उत्फुल्ल, उलाह, आनंद
मणिपुरी :हराओबा-नुङाइबगी ईथक, ईहौ
ओड़िआ :उल्लास, उत्साह, आनंद, प्रेरणा
तेलुगु :उल्लासमु, पोंगु
तमिल :उर्चाहम्
मलयालम :उत्साहम्
कन्नड :उत्साह

उम्मीदवार
हिंदी :किसी पद पर चुने जाने या नियुक्त होने के लिए प्रस्तुत होने वाला या अपने आपको उपस्थित करने वाला व्यक्ति प्रत्याशी
संस्कृत :प्रत्याशी, अभ्यर्थी
पंजाबी :उमीदवार
उर्दू :उम्मीदवार
कश्मीरी :वौमेदवार
सिंधी :उमेदवारु/उमीदवारु
मराठी :उम्मेदवार
गुजराती :उमेदवार
कोंकणी :उम्मेदवार
नेपाली :उम्मेदवार, प्रत्याशी
बंगला :उमेदार, प्रत्याशी, निर्बाचन प्रार्थी
असमिया :प्रार्थी, दर्खास्तकारी, प्रत्याशी
मणिपुरी :मिरेप
ओड़िआ :प्रत्याशी, कर्म-प्रार्थी, निर्बाचन-प्रार्थी
तेलुगु :अभ्यर्थि
तमिल :वेट्पाळर्, अपेट्चगर्
मलयालम :स्थानार्थि
कन्नड :उम्मेदवार, हुरियाळु

उर्वर
हिंदी :उपजाऊ
संस्कृत :उर्वर
पंजाबी :उपजाऊ
उर्दू :ज़रख़ेज़
कश्मीरी :ज़रखेज़
सिंधी :उपजाऊ
मराठी :उपजाऊ, उर्वर, सुपीक
गुजराती :उपजाऊ, फळद्रुप, रसाळ
कोंकणी :उपजाऊ, सुपीकपण
नेपाली :उब्जाउ
बंगला :उर्बर, ऊर्बर-मृत्तिका
असमिया :सारुवा, उर्वरा सारथका
मणिपुरी :लैहोओ-चेन्बा
ओड़िआ :उर्वर, दोरसा
तेलुगु :सारवंत, मैन
तमिल :चेंळिप्पान
मलयालम :फलभू-यिष्टमाय, विळवुळ्ळ
कन्नड :फलवत्ताद

उर्वर
हिंदी :जिसकी उत्पादन शक्ति अधिक हो (तत्व)
संस्कृत :उर्वर
पंजाबी :उपजाऊ
उर्दू :ज़रख़ेज़
कश्मीरी :NA
सिंधी :ज़रख़ेज़
मराठी :सुपीक
गुजराती :उपजाऊ,
कोंकणी :उर्वर
नेपाली :उर्वर
बंगला :उर्बर, ऊर्बर
असमिया :उर्बर, सारगर्भ
मणिपुरी :पोत्थोक हेन्गत-हन्बगी शक्ति हेन्बा
ओड़िआ :उर्बर
तेलुगु :उर्वरमु
तमिल :वळमान
मलयालम :उत्पादन-शक्तियेरिय
कन्नड :हेच्चिन-उत्पत्ति शक्ति, फलवत्ताद

उर्वरक
हिंदी :खेतों को उपजाऊ बनाने के लिए डाली जाने वाली रासायनिक खाद
संस्कृत :उर्वरकम्
पंजाबी :रेह, खाद
उर्दू :कीमयाई खाद
कश्मीरी :कीमियॉयी खाद
सिंधी :कीमियाई भाणु
मराठी :उर्वरक, खत
गुजराती :खातर
कोंकणी :सारे, रसायणी
नेपाली :मल, उर्वरक
बंगला :रासायनिक सार
असमिया :रासायनिक सार
मणिपुरी :हार, फर्टिलाइजर
ओड़िआ :रासायनिक सार
तेलुगु :ऐरुवु
तमिल :उरम्
मलयालम :वळम् (रासवळम्)
कन्नड :रासायनिक गोब्बर

उलझन
हिंदी :जिस स्थिति में किसी प्रकार का निश्चय करना बहुत कठिन हो, पेचीदगी
संस्कृत :विघ्नः बाधा
पंजाबी :गुंझल, उलझन
उर्दू :उलझन
कश्मीरी :खुर
सिंधी :उल्झन, मोंझारो
मराठी :पेंच, विकट प्रश्न
गुजराती :उलझन, गूंचवाडो
कोंकणी :गुंतागुंत
नेपाली :अल्झो, इयाउलो, जटिलता टन्टा
बंगला :झंझाट, फेसाद, जटिलता
असमिया :समस्या, संकट, जटिलता, जंजाल
मणिपुरी :चयेतनबा
ओड़िआ :झंझट, संकट, जटिलता, समस्या जंजाल, कठिनता, असुबिधा
तेलुगु :चिक्कु
तमिल :शिक्कल्
मलयालम :कुऴप्पम् चिंता-क्कुऴप्पम्
कन्नड :पेचाट

उलझना
हिंदी :किसी चीज के अंगों का आपस में दूसरी चीज के अंगों के साथ इस प्रकार फँसकर लिपटना कि सहज में एक दूसरे से अलग न हो सके
संस्कृत :संशिलष्, उद् + ग्रथ्
पंजाबी :उलझणा
उर्दू :उलझना
कश्मीरी :फसुन
सिंधी :मुंझणु
मराठी :अडकणे
गुजराती :गूंचवानुं, गूंचावु
कोंकणी :गुंतप
नेपाली :अल्झ॒नु, अल्झिनु
बंगला :जड़ाइया पड़ा
असमिया :जाँट लागा
मणिपुरी :चयेत्खेये लबा
ओड़िआ :जड़ित-करिबा, लगाइबा, स्थापना-करिबा, जोडिबा
तेलुगु :चिक्कुपडुट
तमिल :चिक्कि-क्कोळ्ळ
मलयालम :कुरुङ्ङुक, कुळयुक
कन्नड :तोडकु

उलझना
हिंदी :झंझट, झगडे आदि में इस प्रकार फंसना कि जल्दी छुटकारा न हो सके
संस्कृत :प्रतिसज्
पंजाबी :उलझणा
उर्दू :फँसना
कश्मीरी :वुठनुयुन
सिंधी :फासणु
मराठी :अडकणे
गुजराती :सपडावुं
कोंकणी :अडकप
नेपाली :फस्तु, अल्झोमा पर्नु
बंगला :जटिल परिस्थिते पड़ा
असमिया :पाकत पर
मणिपुरी :खत्न चैनबगी लाङ्दा थुबा नांथोकपा ङम्दबा
ओड़िआ :जटिल परिस्थिति रे पड़िबा, छंदि-होइजिबा, निजङन, हेबा, किंकर्तब्यबिमुढ़ हेबा
तेलुगु :चिक्कु-कोर्नुटे
तमिल :अगप्पड
मलयालम :अकर्प्पटुक,वलयुक
कन्नड :सिक्किहाकि-कोळळु वुदु सिविक बीळुवुदु

उलटना
हिंदी :सीध की विपरीत दिशा या स्थिति में जाना या होना
संस्कृत :विपरि + वृत्त
पंजाबी :उलटणा
उर्दू :उलटना
कश्मीरी :वुलटावुन, फिरुन
सिंधी :उबतो थियणु, उलटो थियणु
मराठी :उलटणे
गुजराती :ऊलटवुं
कोंकणी :परतप
नेपाली :उल्टो हुनु, उल्ट॒नु, उल्टाउनु
बंगला :उलटो दिके या॒ओया वा हओया (ज)
असमिया :ओलट, ओलोटा
मणिपुरी :उनथोकपा, उप्पा
ओड़िआ :ओलटाइबा, बिपरीत, ओलटा
तेलुगु :तारुमारगुट
तमिल :तारु॒मारा॒ह पोग, इरुक्क
मलयालम :मरि॒युक
कन्नड :तिरुगुमुरुगु


logo