logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

A Dictionary of Kashmiri Proverbs

Please click here to read PDF file A Dictionary of Kashmiri Proverbs

پرٛتھ کامِہ چھےٚ موقس پٮ۪ٹھےٕ قٕدر آسان۔ بَتہٕ گژِھ چھاو أنِتھ کٮ۪ھون۔ کَتھٕ گژھن سوٗچِحتھ سمجتِھ کرنِہ۔
چھاویِتھ بٔتہٕ تہ واویِتھ کتھ۔

کٲنٛسِہ ہُند گدُرُن چھُ تسنٛدِ بُتھِ پٮ۪ٹھٕ ننان۔
حال مَتہٕ پٕرٛژہتم رۄیِہ سےٕ وُچھتم۔

یُس برٛ ونٛہہ کَنِہ آسِہ تس بَنِہ سورُے۔
حٲضِرس بوگ نِہ غیر حٲضِرس چپاتھ۔

بےٚ وقتُک کار۔ ییٚلہ نہٕ کار شوبِہ تیٚلی کَرُن۔
حجلۍ شاہ ٹۄنۍ تیٚلِہ نتہٕ وونۍ۔

حق یِوان دباونہٕ تہٕ ینامٕچ کرٕنۍ کل۔
حق نہٕ پاتھۍ تہٕ ینامہٕ۔

ییٚلِہ یار ووس یا نزدیٖکی نفر رژن تہٕ پیٖنٛژن حِساب کرنِہ بیٚہن۔
حِساب چھُ ہاڑِ تہٕ بخشٲیِش چھےٚ خراورِ۔

سٕتی بوج آسُن ۔ نزدیٖکی زٲنۍ کار آسُن۔
حرفس گواہ تہٕ مینٛڈِس شریٖک۔

پنٕنۍ کَتھ بِہناونہٕ خٲطرٕ شور تُلن۔
حمٲلی تہٕ دمٲلۍ۔

غریٖب چھُ أمیٖرس تل روزان۔
حمام کَرِ رازٕ تہٕ تاوس غریٖب۔

پَنُن پَنُن قٕسمتھ۔
حوٲلۍ ہٮ۪تھ تہٕ داس دارٕز۔


logo