logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script)

उपासक
हिंदी :आराधक
संस्कृत :उपासक
पंजाबी :आराधक
उर्दू :मोतक़िद, परस्तार
कश्मीरी :भगत
सिंधी :भग॒तु
मराठी :भक्त, आराधक
गुजराती :भक्त, आराधक
कोंकणी :आराधक
नेपाली :भक्त, आराधक
बंगला :भक्त, आराधक
असमिया :भक्ति-करोंता, सेवक
मणिपुरी :लाइ निङ्बा मीओइ
ओड़िआ :भक्त, आराधक, उपासक
तेलुगु :भक्तुडु
तमिल :बक्तर्
मलयालम :भक्तन्
कन्नड :भक्त

उपासना
हिंदी :ईश्वर, देवता आदि की मूर्ति के पास बैठकर किया जाने वाला आध्यात्मिक चिंतन, पूजन, आराधन
संस्कृत :उपासना
पंजाबी :उपासना
उर्दू :परस्तिश, पूजा, इबादत
कश्मीरी :पूजा
सिंधी :उपासना, पूजा
मराठी :उपासना, आराधना
गुजराती :उपासना, आराधना, भक्ति
कोंकणी :उपासना करप
नेपाली :उपासना, उपासन, आराधन
बंगला :उपासना, आराधना, पूजा
असमिया :सेवा, उपासना आराधना, पूजा, ईश्वरर प्रति अनुराग
मणिपुरी :ईश्वर पूजा तोबा
ओड़िआ :उपासना, पूजा आराधना
तेलुगु :उपासन
तमिल :अरादनै, उपासनै
मलयालम :उपासन
कन्नड :ध्यान, प्रार्थने, आराधने

उपासना
हिंदी :किसी वस्तु के प्रति अत्यधिक आसक्ति की भावना
संस्कृत :भक्तिः, अभिनिवेशः
पंजाबी :NA
उर्दू :अक़ीदत, एहतराम
कश्मीरी :पूजा
सिंधी :उपासना
मराठी :परमासक्ती
गुजराती :परमासक्ति
कोंकणी :NA
नेपाली :उपासना
बंगला :आसक्ति, गंभीर अनुराग
असमिया :गंभीर-अनुराग
मणिपुरी :निङ्जबा
ओड़िआ :आसक्ति
तेलुगु :परमासक्ति
तमिल :आळंद पट्टु॒
मलयालम :अत्यधिकम् तात्पर्यम्
कन्नड :पूजे

उपेक्षा
हिंदी :अवहेलना
संस्कृत :उपेक्षा, तिरस्कारः
पंजाबी :अणगौलणा, उपेखिआ
उर्दू :बेरुख़ी, लापरवाही
कश्मीरी :अनादर, लापरवाही
सिंधी :बेरुखी, नज़रअंदाज़ी, तिरस्कार
मराठी :उपेक्षा, अवहेलना
गुजराती :उपेक्षा, तिरस्कार
कोंकणी :उपेक्षा
नेपाली :हेपाइ, बेवास्ता, उपेक्षा
बंगला :उपेक्षा, अबहेला, ताच्छिल्य॒, (क्ख) (ल्ल)
असमिया :उपेक्षा, अवहेला
मणिपुरी :थओइदबा
ओड़िआ :अवहेला, उपेक्षा
तेलुगु :उपेक्ष
तमिल :मदियामै
मलयालम :उपेक्ष
कन्नड :उपेक्षे, अलक्ष्य

उपेक्षा
हिंदी :अनादर
संस्कृत :अवज्ञा, अनादरः
पंजाबी :NA
उर्दू :इहानत, तौहीन, बेइज़्ज़ती
कश्मीरी :NA
सिंधी :अनादर
मराठी :अनादर
गुजराती :अनादर
कोंकणी :अनादर
नेपाली :तिरस्कार, अनादर
बंगला :अनादर, अबज्ञा
असमिया :अनादर, तुच्छ-ज्ञान
मणिपुरी :इकाइखुम्नदबा
ओड़िआ :अनादर, अवज्ञा, अबमानना
तेलुगु :तिरस्कारमु
तमिल :अलट्चियम्
मलयालम :अनादरवु
कन्नड :तिरस्कार

उबकाई
हिंदी :उलटी कै, मिचली, मितली
संस्कृत :वमनम्,विवमिषा
पंजाबी :उवत्त, उबक
उर्दू :उबकाई, क़ै, मतली
कश्मीरी :उल्टी यिन्य, द्रौख यिन्य
सिंधी :उल्टी, कइ, उबिथो
मराठी :ओकारी, वांती, मळमळ
गुजराती :बकारी, उबक, ऊबको
कोंकणी :धवळ, ओंकारो
नेपाली :वमन, छाद, बांता, उल्टी
बंगला :गबमिकरा, बमन, बमि
असमिया :बाँति, बमि
मणिपुरी :तिन चुमबा, ओनिङ्बा, थुक-थुक लाओबा, अओबा
ओड़िआ :बांति
तेलुगु :कडुपुलो तिरुगट, वांति
तमिल :कुमट्टल्, वांदि
मलयालम :मनम् मरि॒च्चल्, ओक्कानम्
कन्नड :वाकरिके, वांति

उबरना
हिंदी :उद्धार या निस्तार पाना
संस्कृत :सम् + उत् धृ (कर्म), मुच (कर्म)
पंजाबी :उबरना
उर्दू :बचना
कश्मीरी :वौतलुन
सिंधी :बची निकिरणु, छोटकारो पाइणु
मराठी :बचावणे
गुजराती :ऊगरवुं, बचवुं
कोंकणी :साल्वार
नेपाली :जोगिनु, उन्मुक्त॒ हुनु
बंगला :उद्धार पाओया
असमिया :तर, बाच
मणिपुरी :नांथोक्या, नानथोकहौबा, कन्जहौबा
ओड़िआ :त्राणा पाइबा, संकट-आदिरु-बचिजिबा, तरि जिबा, उद्धार पाइबा
तेलुगु :रक्षिंपबहुट
तमिल :आबत्ति-लिरिंदु तप्पिक्क
मलयालम :कर कयरु॒क, रक्षप्पेटुक
कन्नड :संकटदिंद मेलेत्तुवुदु

उबलना
हिंदी :आग पर रखे हुए तरल पदार्थ का फेन के साथ ऊपर उठना
संस्कृत :उद् + वल्
पंजाबी :उब्बलणा
उर्दू :उबलना
कश्मीरी :ग्रख यिन्य
सिंधी :उभामणु
मराठी :उकळणे, ओतू येणे
गुजराती :ऊकळवुं
कोंकणी :उकडप
नेपाली :उम्ल॒नु, उम्लिनु
बंगला :उथलिया उठा, ओथलानो
असमिया :उतल, उतलि उठ, उठलिउठ
मणिपुरी :लोन्बा
ओड़िआ :उतुरिबा, उद्गारित हेवा
तेलुगु :पोंगुट
तमिल :कोदिक्क
मलयालम :तिळ्क्कुक
कन्नड :उक्कुवुदु, कुदियुवुदु

उबलना
हिंदी :उत्तेजित होना, आवेश में आना
संस्कृत :आविस् + भू
पंजाबी :NA
उर्दू :NA
कश्मीरी :कल शोलुन
सिंधी :तैश में अचणु
मराठी :उत्तेजित होणे
गुजराती :उत्तेजित थवुं
कोंकणी :खतखतो
नेपाली :उभड्नु, आवेशमा आउनु
बंगला :उत्तेजित हओया
असमिया :उत्तेजित ह, उचटनि, जँक
मणिपुरी :फिङ्गत्पा, शाओगत्पा
ओड़िआ :उत्तिजित हेबा, उत्साहित हेबा, प्रबर्तित हेबा
तेलुगु :आवेशपडुट
तमिल :वेगुळि अडैय
मलयालम :आवेशभरितन् आकुक
कन्नड :आवेश

उभरना
हिंदी :नीचे के तल से उठकर या निकलकर ऊपर आना
संस्कृत :उद् + बल्
पंजाबी :उब्भरना
उर्दू :उर्भरना
कश्मीरी :कलु कडुन
सिंधी :उभिरणु
मराठी :वरयेणे
गुजराती :ऊभरवुं. ऊभरावुं
कोंकणी :वयर येवप
नेपाली :प्रकट हनु
बंगला :उदित हओया, परिब्याप्ति
असमिया :उला, उदय ह, उलिओवा
मणिपुरी :ताओखत्पा
ओड़िआ :उदय हेबा, प्रकाश हेबा, उपरकु-उठिबा
तेलुगु :उबुकुट
तमिल :पोङ्गि ऐक
मलयालम :पोङ्ङिवरुक
कन्नड :होरहोम्मुवुदु


logo