logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script)

उपज
हिंदी :जो उपजा हो, पैदावार, फसल
संस्कृत :शस्यम्
पंजाबी :उपज, पैदावार
उर्दू :पैदावार
कश्मीरी :पॉदावार
सिंधी :उपज, पैदावार
मराठी :पीक
गुजराती :ऊपज, पेदाश
कोंकणी :पीक
नेपाली :उब्जाबाली, उपज
बंगला :फसल
असमिया :शस्य, खेति, फचल, कृषि जात वस्तु
मणिपुरी :महै मरोङ् थाबा
ओड़िआ :फसल, खेति
तेलुगु :पंट
तमिल :विळैच्चल्
मलयालम :विळवु
कन्नड :बेळे, फसलु

उपज
हिंदी :जो बन कर तैयार हुआ हो, उत्पादन
संस्कृत :उत्पादः
पंजाबी :NA
उर्दू :मस्नुआ
कश्मीरी :NA
सिंधी :पैदाइश
मराठी :उत्पादन
गुजराती :उत्पादन
कोंकणी :उत्पादन
नेपाली :उब्ज॒नी, उत्पादन
बंगला :उत्पादन
असमिया :उत्पादन, जन्म-दिया कार्य
मणिपुरी :पोत्थोक्
ओड़िआ :उत्पादन, उपार्जन, उत्पन्न
तेलुगु :उत्पत्ति
तमिल :उर्पत्ति
मलयालम :उत्पादनम्, उत्पन्नम्
कन्नड :उत्पादने

उपज
हिंदी :मन की नई उद्भावना या सूझ
संस्कृत :कल्पः
पंजाबी :NA
उर्दू :उपज (इख्तिरा)
कश्मीरी :NA
सिंधी :सूझी
मराठी :कल्पना
गुजराती :(मननी) उपज, कल्पना
कोंकणी :कल्पना
नेपाली :सोच-विचार, उपज
बंगला :चिंता भाबना
असमिया :उद्भाबना,नूतन कै उलिओवा
मणिपुरी :पुङ्निङ्गी अनौबा इथिल
ओड़िआ :मनर नूआ उद्भाबना, चिंता, कल्पना
तेलुगु :स्फुरण
तमिल :मनदिल् तौन्रुम् ऐण्णम्
मलयालम :आशयम्
कन्नड :कल्पने

उपजना
हिंदी :उगना, अंकुरण
संस्कृत :उद्+गम्, उद्+भिद्
पंजाबी :उपजणा
उर्दू :उगना
कश्मीरी :पॉदु गछुन, वौपदुन
सिंधी :उपिजणु, पैदा थियणु
मराठी :उत्पन्न होणे, उपजणें
गुजराती :ऊपजवुं, नीपजवुं
कोंकणी :उपजप
नेपाली :उब्ज॒नु,
बंगला :जन्मान, जात
असमिया :गाँज, गँजालि, ओला
मणिपुरी :वाखल, हौरक्या, मयोन चोङ्लक्या, पोखाइरक्या
ओड़िआ :अंकुरिबा, जन्म बा जात हेबा
तेलुगु :पुट्टुट
तमिल :विळैय, मुळैक्क
मलयालम :विळयुक, किळिर्क्कुक
कन्नड :हुदुवुदु

उपजना
हिंदी :कोई नई बात सूझना
संस्कृत :स्फुर, उन्मिष्
पंजाबी :सुझणा
उर्दू :NA
कश्मीरी :NA
सिंधी :सुझणु
मराठी :नवीन गोष्ट सुचणे
गुजराती :नवी वात सूझवी
कोंकणी :उपजावप
नेपाली :विचार फुर्न
बंगला :चिंता, मनन
असमिया :मनत खेला उद्भावना ह
मणिपुरी :अनौबा वाखल पोक्लक्या
ओड़िआ :नूआ-कथा आबिष्कार, उदभाबन
तेलुगु :स्फुरिंचुट
तमिल :पुदु ऐण्णम् तोन्र
मलयालम :तोन्नुक
कन्नड :स्फुरिसुवुदु, हेळेयुवुदु

उपजाऊ
हिंदी :कृषि के लिए उपयुक्त
संस्कृत :उर्वर
पंजाबी :उपजाऊ
उर्दू :ज़रख़ेज
कश्मीरी :ज़रखेज़
सिंधी :उपजाऊ
मराठी :सुपीक
गुजराती :उपजाउ, फळद्रुप
कोंकणी :उपजाऊ
नेपाली :उब्जाउ, उर्वर
बंगला :उर्बर
असमिया :खेतिर-उपयुक्त, उर्बर, उर्वर, सारयुक्त
मणिपुरी :लैहाओ फबा लैबाक्, लैहाओ फबा लम
ओड़िआ :उर्बर, उपजुक्त, दोरसा
तेलुगु :सारवंतमैन
तमिल :चंऴिप्पान
मलयालम :विळवुळ्ळ
कन्नड :फलवत्ताद

उपदेश
हिंदी :धर्म और नीति के संबंध में विद्वानों द्वारा बताई गई बातें
संस्कृत :उपदेशः
पंजाबी :उपदेश
उर्दू :तल्क़ीन (नसीहत)
कश्मीरी :व्वपदीश
सिंधी :उपदेशु
मराठी :उपदेश
गुजराती :उपदेश
कोंकणी :उपदेश
नेपाली :उपदेश, प्रवचन
बंगला :उपदेश, नीति प्रबचन, नीतिबाक्य
असमिया :उपदेश, नीति, बचन, नीतिवाक्य
मणिपुरी :पाओताक्
ओड़िआ :उपदेश, नीति, बचन, नीतिबाणी, उपदेशाबली
तेलुगु :उपदेशमु
तमिल :उपदेशम्
मलयालम :उपदेशम्
कन्नड :उपदेश

उपदेश
हिंदी :समुचितराय
संस्कृत :उपदेशः
पंजाबी :NA
उर्दू :सलाह, नसीहत
कश्मीरी :NA
सिंधी :सलाह
मराठी :योग्य सल्ला
गुजराती :योग्य सलाह
कोंकणी :योग्य सल्लो
नेपाली :अर्ती, उपदेश
बंगला :सद् परामर्श
असमिया :सुपरामर्श
मणिपुरी :NA
ओड़िआ :सुपरामर्श, भल-उपदेश
तेलुगु :सलहा, नीति-वचनमु
तमिल :अरि॒वुरै
मलयालम :उपदेशम्
कन्नड :योग्य सलई

उपद्रव
हिंदी :फसाद, दंगा
संस्कृत :उपद्रवः
पंजाबी :रौला गौला, दंगा, हफड़ादफड़ी
उर्दू :फ़साद, बलवा
कश्मीरी :दंगु-फसाद
सिंधी :झग॒ड़ो फ़सादु
मराठी :उपद्रव, दंगा, तंटा
गुजराती :उपद्रव
कोंकणी :उपद्रव
नेपाली :उपद्रो, उपद्रव
बंगला :दांगा, फेसाद, गंडगोल
असमिया :काजिया, युँज, दोरात्म्य
मणिपुरी :फुन-चैनबा, हात्ना शुनबगी इराङ्
ओड़िआ :दंगा, फिसाद,झगड़ा, गंडगोल
तेलुगु :उपद्रवमु
तमिल :कलगम्
मलयालम :वऴक्कु, कलहम्
कन्नड :दंगे

उपद्रव
हिंदी :हलचल, ऊधम
संस्कृत :उत्पातः
पंजाबी :NA
उर्दू :हंगामा
कश्मीरी :NA
सिंधी :गोड़ु शोरु
मराठी :भांडण
गुजराती :त्रास, उपाधि, संकट, आपदा
कोंकणी :तंटो, झगड़ो
नेपाली :उधुम, हलचल
बंगला :उपद्रब, उत्पात, तौरात्म्य
असमिया :उपद्रव, उत्पात, उद्भंदालि
मणिपुरी :NA
ओड़िआ :उपद्रब, उत्पात,
तेलुगु :गोल, अल्लरि
तमिल :तोदरवु
मलयालम :बहळम्
कन्नड :गलाटे


logo