logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script)

उत्कंठा
हिंदी :कुछ करने की प्रबल इच्छा, चाव
संस्कृत :उत्कण्ठा
पंजाबी :उतकंठा, सद्धर
उर्दू :अरमान
कश्मीरी :चाव, शोख
सिंधी :चाह, अबि॒लाखा, उत्कंठा
मराठी :उत्कंठा
गुजराती :उत्कंठा
कोंकणी :उत्कंठा
नेपाली :चौचौ, उत्कण्ठा, प्रबल इच्छा
बंगला :उत्कंठा
असमिया :उत्कण्ठा, प्रबल इच्छा
मणिपुरी :अपांबा (चानिङ्बा थक्निङबा तौनिङ्बा)
ओड़िआ :उत्कण्ठा, प्रबल इच्छा
तेलुगु :तहतह, उत्कंठ
तमिल :तीविर विरुप्पम्, अवा
मलयालम :उत्कंठ, आग्रहम्
कन्नड :प्रबल इच्छ

उत्कर्ष
हिंदी :ऊपर की ओर उठने, खिंचने या जाने की क्रिया या भाव
संस्कृत :उत्कर्षः
पंजाबी :चढ़त, चढ़तल
उर्दू :उरुज
कश्मीरी :थज़र, औरूज
सिंधी :चाढु, मथे वधणा जी हालत
मराठी :ओढणे
गुजराती :उत्कर्ष
कोंकणी :वयर सरप
नेपाली :उत्कर्ष॒, मास्तिर तान्ने काम
बंगला :उत्तम, उत्कर्ष
असमिया :उत्कर्ष, उत्तम, उच्च-कोटिर
मणिपुरी :हेङ्गत्पा, चिङ्खत्यगी मओङ्
ओड़िआ :उत्कर्ष, उत्तम, उच्चकोटिर
तेलुगु :उत्कर्षमु, अतिशयमु
तमिल :ऐळुच्चि
मलयालम :उत्कर्षम्
कन्नड :एळिगे, अभिवृद्धि

उत्कर्ष
हिंदी :पद, मान, संपत्ति, भाव, मूल्य आदि में होने वाली वृद्धि
संस्कृत :उत्कर्षः
पंजाबी :NA
उर्दू :तरक्की
कश्मीरी :थज़र
सिंधी :वाधारो, वाधि
मराठी :उत्कर्ष
गुजराती :उन्नति, अभिवृद्धि
कोंकणी :उत्कर्श, अभिवृद्धि
नेपाली :उन्न॒ति, समृद्धि, बढ़ोत्तरी
बंगला :वर्धित, उन्नत
असमिया :उन्नति, संपन्नता, समृद्धि
मणिपुरी :फम, इज्जत, लन-धुम असिनचिङ्बा हेंङगतल-क्यगी मओङ्
ओड़िआ :पद मान आदिर-बृद्धि, समृद्धि
तेलुगु :वृद्धि
तमिल :पदवि, संल्वाक्किल उयर्च्चि
मलयालम :अभिवृद्धि
कन्नड :बडति

उत्तम
हिंदी :गुण, विशेषता आदि में सबसे बढ़कर
संस्कृत :उत्तम
पंजाबी :उत्तम, बधीया
उर्दू :अफ़ज़ल (आला)
कश्मीरी :यौंद, वौतम
सिंधी :उतमु, आला
मराठी :उत्तम
गुजराती :उत्तम, सौथी, सारूं, श्रेष्ठ
कोंकणी :उत्तम
नेपाली :उम्दा, उत्तम
बंगला :उत्तम, सर्वश्रेष्ठ
असमिया :उत्तम, श्रेष्ठ, आटाइतकै-भाल
मणिपुरी :अथोइबा
ओड़िआ :उत्तम, श्रे,ठ, सर्वश्रेष्ठ, उत्कृष्ट
तेलुगु :उत्तममयिन
तमिल :चिरंद
मलयालम :उत्तमम्
कन्नड :उत्तम

उत्तराधिकार
हिंदी :मृत्यु हो जाने अथवा अपना अधिकार छोड़ देने पर किसी दूसरे को उसकी धन संपत्ति, पद आदि मिलने का अधिकार
संस्कृत :उत्तराधिकारः
पंजाबी :वरासत
उर्दू :हक्के-विरासत, जानशीनी
कश्मीरी :वॉरिसदर
सिंधी :वरिसो, विरासत
मराठी :वारसा
गुजराती :उतराधिकार, वारसानो अधिकार
कोंकणी :उत्तराधिकार
नेपाली :उत्तराधिकार
बंगला :उत्तराधिकार
असमिया :उत्तराधिकार, पैतृक-संपत्ति-प्राप्ति
मणिपुरी :महुत्शिल् होगदबा, हक फङ्हौगदबा
ओड़िआ :उत्तराधिकार, दायाद, ऐतिह्य प्रभृतिर परंपराक्रमे अधिकारी
तेलुगु :वारसत्वमु
तमिल :सांत्तुरिमै
मलयालम :अनंतरावकाशं
कन्नड :उत्तराधिकार

उत्तेजना
हिंदी :किसी व्यक्ति द्वारा बिना समझे बूझे कोई काम करने में उग्रता तथा शीघ्रता से रत होने का भाव
संस्कृत :उत्तेजना
पंजाबी :उतेजना
उर्दू :इश्तिआल, जोश
कश्मीरी :वुतिश
सिंधी :जोश, उतेजना
मराठी :उत्तेजना
गुजराती :उत्तेजना, उश्केरणी, आवेश
कोंकणी :उत्तेजना
नेपाली :आवेश, उत्तेजना
बंगला :उत्तेजना
असमिया :उत्तेजना, उद्गनि, उद्दीपना
मणिपुरी :चराङ्-खोइराङ्नबा मेन-मान तादना थबक तौबा
ओड़िआ :उत्तेजना, आबेश
तेलुगु :उर्देकमु
तमिल :तूण्डुदल्, आवेशम्
मलयालम :उत्तेजनम्
कन्नड :प्रचोदने, आवेश

उत्पादन
हिंदी :उत्पन्न या पैदा करने की क्रिया या भाव
संस्कृत :उत्पादनम्
पंजाबी :पैदावार, उतपादन
उर्दू :तख्लीक़, पैदावार
कश्मीरी :पोंदावार
सिंधी :पैदाइश, उत्पादनु
मराठी :उत्पादन
गुजराती :उत्पादन
कोंकणी :उत्पादन
नेपाली :उब्जा, उत्पादन
बंगला :उत्पादन
असमिया :उत्पादन, उत्पन्न होवा, जन्म दिया, कार्य
मणिपुरी :पोत्थोक थोकहन्बा
ओड़िआ :उत्पादन, उत्पन्न
तेलुगु :उत्पत्ति
तमिल :उर्पत्ति, विळैच्चल्
मलयालम :उत्पादनम्
कन्नड :उत्पादन

उत्सव
हिंदी :धूमधाम से होने वाला सार्वजनिक आयोजन
संस्कृत :उत्सवः
पंजाबी :उतसव, पुरब, तिउहार
उर्दू :जश्न
कश्मीरी :वौथसब, बौड-दौड
सिंधी :उत्सवु, जशनु, जल्सो
मराठी :उत्सव
गुजराती :उत्सव, तहेवार, ओच्छव, आनंदनो मेळावडो
कोंकणी :उत्सव
नेपाली :उत्सव
बंगला :उत्सव
असमिया :उत्सव, उछव, समारोह, आनंद, संतोष
मणिपुरी :कुम्है, उत्सव
ओड़िआ :उत्सबस, समारोह
तेलुगु :उत्सवमु
तमिल :उत्सवम् तिरुविऴा
मलयालम :उत्सवम्, आघोषम्
कन्नड :उत्सव

उत्साह
हिंदी :उमंग, हौसला
संस्कृत :उत्साहः
पंजाबी :उतशाह, उमाह्
उर्दू :जोश, वल्वाला
कश्मीरी :जोश
सिंधी :उत्साहु
मराठी :उत्साह
गुजराती :उत्साह, जोश, उमंग, आनंद, हर्ष
कोंकणी :उत्साह
नेपाली :उत्साह, जोस
बंगला :उत्साह
असमिया :उत्साह, उद्ग्रीवित
मणिपुरी :हैनिङ्बा
ओड़िआ :उत्साह, अग्रसर-भाब, उदग्रीब, उदविग्नता
तेलुगु :उत्साहमु
तमिल :ऊर्चागम्, आवल्
मलयालम :उत्साहम्
कन्नड :इरुपु, उत्साह

उत्सुक
हिंदी :मन में तीव्र अभिलाषा रखने वाला
संस्कृत :उत्सुक
पंजाबी :उतसुक
उर्दू :बेताब, मुश्ताक़
कश्मीरी :बैताब
सिंधी :आतुरु, उकंढियो, उत्सुकु, मुश्ताकु
मराठी :उत्सुक
गुजराती :उत्सुक, आतुर, अधीरु
कोंकणी :उत्सुकु
नेपाली :उत्सुक
बंगला :उत्सुक, ब्यग्र
असमिया :उत्सुक, आग्रही, व्यग्र, उद्ग्रीव
मणिपुरी :लाङ्तक्नबा (खनिङ्बा, हैनिङ्बा, तानिङ्गी)
ओड़िआ :उत्सुक, आग्रही, व्यग्र, अधीर, आतुर
तेलुगु :आतुर-तगलि
तमिल :आवलान
मलयालम :उत्सुकन्, तत्परन्
कन्नड :तवक, उत्सुक


logo