logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script)

उच्च
हिंदी :श्रेष्ठ
संस्कृत :श्रेष्ठ
पंजाबी :उच्चा
उर्दू :आला
कश्मीरी :थौद
सिंधी :उत्तम
मराठी :श्रेष्ठ
गुजराती :श्रेष्ठ
कोंकणी :श्रेष्ठ
नेपाली :श्रेष्ठ॒, विशिष्ट॒
बंगला :उच्च, उँचु
असमिया :श्रेष्ठ, उत्कृष्ट
मणिपुरी :अथोइबा
ओड़िआ :उत्कृष्ट
तेलुगु :श्रेष्ठमयिन
तमिल :चिरप्पान
मलयालम :श्रेष्ठमाय
कन्नड :हिरिय, ज्येष्ठ, श्रेष्ठ

उच्चारण
हिंदी :मुँह से स्वर और व्यंजनयुक्त शब्द निकालना
संस्कृत :उच्चारणम्
पंजाबी :उच्चारण
उर्दू :तलफ़फुज़
कश्मीरी :वनुनुक तरीकु, तलफुज़
सिंधी :उचारणु, उचार करणु
मराठी :उच्चार
गुजराती :उच्चारण, उच्चार
कोंकणी :उच्चारण
नेपाली :उच्चारण, बोली
बंगला :उच्चारण॒ (न)
असमिया :उच्चारण मताकार्य कोवाकार्य
मणिपुरी :खेंतोक्, उच्चारण
ओड़िआ :खेंथोक्, उच्चारण
तेलुगु :उच्चारण
तमिल :उच्चरिप्पु
मलयालम :उच्चारणं
कन्नड :उच्चारणं

उछल-कूद
हिंदी :बार-बार उछलने या कूदने की क्रिया
संस्कृत :उत्कूर्दनम्
पंजाबी :नच्च-टप्प
उर्दू :उछलकूद
कश्मीरी :वनोंतलबुजि, वौठ-छाँठ
सिंधी :ठेंग, टपा
मराठी :हसणे-खिदळणें
गुजराती :कूदंकूदा, कूदाकूद
कोंकणी :खिदळप
नेपाली :कूदाकूद, उफ्राउफ्री, दगुराद॒गुर
बंगला :लाफालाफि
असमिया :जाँप-मरा लाफ
मणिपुरी :चोङ् फन्बा
ओड़िआ :कुदिबा, डिंआ डेईं
तेलुगु :गंतुलु वेयुटु
तमिल :कुदित्तु विळैयाडुदल्
मलयालम :तुळ्ळिक्क-ळिक्कुक
कन्नड :हाराट, कुणित

उछलना
हिंदी :वेगपूर्वक ऊपर/आगे की ओर बढ़ना
संस्कृत :उत्शल् (उच्छल्), उत्+प्लु
पंजाबी :उछल्लणा
उर्दू :उछलना
कश्मीरी :वौठु॒-तुलुन्य
सिंधी :उछिलिजणु
मराठी :उसळणें
गुजराती :उछळवुं,उंचेजवुं, कूदवुं
कोंकणी :उसळप
नेपाली :उफ्र॒नु, उर्ल॒नु
बंगला :लाफानो
असमिया :उचाल मार, जंपिया, उचला दाङ्-खोवा
मणिपुरी :चोङ्खत्पा
ओड़िआ :उछुलिबा, उतफूल्लित-हेबा
तेलुगु :ऐगुरुट
तमिल :कुदित्तु ऐळ
मलयालम :कुतिच्चु चाटुक
कन्नड :हारुवुदु

उछलना
हिंदी :अत्यंत प्रसन्न होना, खुशी से फूलना
संस्कृत :नृत्
पंजाबी :NA
उर्दू :खुशी का इज़हार करना
कश्मीरी :स्यठा खोंश गछुन
सिंधी :टपा डि॒यणु
मराठी :आनंदानं खूश होणें
गुजराती :प्रसन्नता थी उछळवुं
कोंकणी :खूब आनंदीत जावप
नेपाली :दङ्दास हुनु, मक्ख॒ पर्नु
बंगला :आनंदे लाफानो
असमिया :अतिकै आनंदित होवा
मणिपुरी :हराओना चोङ्बा
ओड़िआ :अत्यंत हेबा, आनंदित-हेबा, खुसि हेबा
तेलुगु :प्रसन्न गंतुलु वेयुट
तमिल :पूरित्तुप्पोग
मलयालम :अत्यंतम् आह्ळादिक्कुक, संतोषम् कोण्डु निरयुक
कन्नड :नेगेदाडुवुदु

उजड़ना
हिंदी :किसी वस्तु का जमे हुए स्थान से उखड़ना
संस्कृत :जृ
पंजाबी :उज्जड़णा
उर्दू :उजड़ना
कश्मीरी :वॉरान ग़छुन
सिंधी :उजिड़णु
मराठी :उध्वस्त होणें
गुजराती :उजडावुं
कोंकणी :कोसळप
नेपाली :उज़नु, उजाड हुनु, भत्क॒नु, बिग्र॒नु
बंगला :भुमि, ग्राम, स्हान-नष्ट हओया, विध्वस्त हओया
असमिया :छन-पर उजार उच्छान्नह नष्टह
मणिपुरी :माङ्थक्पा, लैखा तारक्पा
ओड़िआ :नष्ट-होइजिबा, उजुड़िबा
तेलुगु :शिथिलमगुट
तमिल :पाऴडैदल्
मलयालम :वासशून्य-मावुक
कन्नड :हाळुबीळुवुदु

उजाला
हिंदी :चाँदनी, प्रकाश, रोशनी
संस्कृत :प्रकाशः
पंजाबी :उजाला
उर्दू :उजाला, रोशनी
कश्मीरी :गाश
सिंधी :उजालो, प्रकाशु
मराठी :उजेड
गुजराती :उजाशा (स) अजवाळु
कोंकणी :उजवाड
नेपाली :उज्यालो, प्रकाश, ज्योति
बंगला :आलो, चांदनि, प्रकाश, उज्जल
असमिया :जोनाक, पोहर
मणिपुरी :मङाल, ङान्बा, थाबल
ओड़िआ :प्रकाश आलोक
तेलुगु :प्रकाशमु, वेलुगु
तमिल :वेळिच्चम्
मलयालम :वेळिच्चम्
कन्नड :बेळकु,

उजाला
हिंदी :प्रातःकाल होने वाला प्रकाश
संस्कृत :प्रकाशः
पंजाबी :उजाला
उर्दू :उजाला,
कश्मीरी :गाश
सिंधी :सोझिरे
मराठी :प्रकाश, प्रभा
गुजराती :प्रकाश
कोंकणी :फांतोड
नेपाली :झिसमिसे उज्यालो, मिरमिरे
बंगला :आलो
असमिया :फेँडुजालि पुवा-पोहर
मणिपुरी :नोंङा-नथोरक्पा
ओड़िआ :उज्वल, सफा, फर्चा, परिष्कार
तेलुगु :वेलुतुरु
तमिल :विडियर्कालै वेळिच्चम्
मलयालम :पुलर्वेंट्टम्
कन्नड :मुंबेळकु

उठना
हिंदी :गिरे, झुके, बैठे या लेटे होने की स्थिति से खड़े होने की स्थिति में आना
संस्कृत :उत्+स्था
पंजाबी :उट्ठणा
उर्दू :उठना
कश्मीरी :वौथुन
सिंधी :उथणु
मराठी :उठणे
गुजराती :उठवुं
कोंकणी :वयर उखलप
नेपाली :उभिनु, ठिङ्गहुनु
बंगला :ओठा
असमिया :गातोल थिय ह उठ गा-दाङ्
मणिपुरी :लेप्खत्पा
ओड़िआ :ठिआ हेबा, छिड़ा हेबा, दंढायमान-हेबा
तेलुगु :निलबडुट, लेचुट
तमिल :ऐळुंदिरुक्क
मलयालम :एळुन्नेल्क्कुक
कन्नड :एळुवुदु

उठना
हिंदी :ऊपर जाना अथवा बढ़ना
संस्कृत :आ+रुह्
पंजाबी :उट्ठणा
उर्दू :उठना
कश्मीरी :वौथुन
सिंधी :उथणु, मथे चढ़णु
मराठी :वर जाणे, चढणे
गुजराती :उठवु, ऊभुं थवुं
कोंकणी :वयर चडप
नेपाली :उठ्नु, उक्ल॒नु, उकालो लाग्नु, उर्ल॒नु
बंगला :ओठ चड़ा
असमिया :उठ, गादाङ
मणिपुरी :होगत्पा
ओड़िआ :उपरकु-जिबा (उठिबा), उपरकु-चढ़िबा
तेलुगु :पयिकि वच्चुट
तमिल :ऐंब, मेले पोग
मलयालम :पोतुंक, पोङ्ङ्क
कन्नड :मेलक्केळुवुदु


logo