logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script)

उगलना
हिंदी :खाई हुई वस्तु को मुँह से बाहर निकाल देना
संस्कृत :उद्+वम्
पंजाबी :उग्गलणा
उर्दू :उगलना
कश्मीरी :द्रोख अनुन्य
सिंधी :ओगा॒रण, कइ करणु
मराठी :ओकारी करणें
गुजराती :ओकवुं
कोंकणी :थूकप, ओंकप
नेपाली :ओक॒ल्नु, उकेल्लु
बंगला :बमि कोरे देओया, बोले देओया
असमिया :ओकाल, बमि करा, उलिओवा
मणिपुरी :ओथोक्या, ओबा
ओड़िआ :उपुजिबा
तेलुगु :कक्कुट
तमिल :कक्क
मलयालम :छर्दिक्कुक
कन्नड :उगळुवुदु

उगाना
हिंदी :किसी बीज या पौधे को उपजाने की क्रिया
संस्कृत :उत्पादय्
पंजाबी :उगाउणा
उर्दू :उगाना
कश्मीरी :खारुन
सिंधी :उसिराइणु
मराठी :उगविणे
गुजराती :उगाडवुं
कोंकणी :उगवप
नेपाली :उब्जाउनु, उमार्नु
बंगला :उगरानो, उगलानो
असमिया :ओपजा, उत्पन्न कर
मणिपुरी :थाबा
ओड़िआ :ओगालिबा, बांति-करिबा (बांति-करिबा)
तेलुगु :मोलिपिंचुट
तमिल :मुळैक्क वैक्क
मलयालम :मुळप्पिक्कुक
कन्नड :बेळसुवुदु

उगाना
हिंदी :उत्पन्न या पैदा करना
संस्कृत :उत्पादय्
पंजाबी :उगाउणा
उर्दू :पैदा करना
कश्मीरी :NA
सिंधी :पैदा करणु
मराठी :उत्पन्न करणें
गुजराती :उत्पन्न करवुं
कोंकणी :उत्पन्न करप
नेपाली :उत्पन्न॒ गर्नु, उत्पादन गर्नु
बंगला :उत्पादन करा
असमिया :उत्पादन कर, उपजा कर
मणिपुरी :हौडन्वा
ओड़िआ :उत्पन्न-करिबा, उपुजाइबा, उत्पादन करिबा
तेलुगु :पंडिंचुट
तमिल :उण्डाक्क
मलयालम :विळयिक्कुक
कन्नड :हुट्टिसुवुदु

उघाड़ना
हिंदी :खोलना, अनावृत करना, नंगा करना
संस्कृत :उद्घाटय्, अपावृ
पंजाबी :उघाडणा, उघेड़णा
उर्दू :खोलना, बेपरदा करना
कश्मीरी :खोलुन, मुन्नुतावुन
सिंधी :उघाड़ो करणु, खोलणु, पदों हटाइणु
मराठी :उघडणे, अनावृत करणे, नागवे करणें
गुजराती :उघाडवुं, खोलवुं, खुल्लुं-करवुं
कोंकणी :उधडप, नागड़े करप, नग्नकरप
नेपाली :उदाङ्गो पार्नु, अनावरण गर्नु
बंगला :खोला, अनाबृत करा
असमिया :बखलिया, उलिया ओला प्रकाशकर
मणिपुरी :हाङदोक्पा, हाइदोक्पा फि लौथोक्पा
ओड़िआ :खोलिबा, लंगला-करिबा, उलग्न करिबा
तेलुगु :तेरचुट, नग्नमुचेयुट
तमिल :तिरक्क, उरिक्क
मलयालम :अनावरणम्, चेय्युक, तुरक्कुक उरिक्कुक
कन्नड :बिच्चुवुदु, तेरेयुवुदु, बत्तलेमाडु

उचटना
हिंदी :किसी जमी या चिपकी हुई वस्तु का अपने आधार से अलग होना, छूटना
संस्कृत :वि+श्लिष्,
पंजाबी :उचेड़णा
उर्दू :उचटना,
कश्मीरी :वेर्थुन
सिंधी :उखिड़णु
मराठी :पृथक होणे, सुटणे
गुजराती :ऊचडवुं, उधेडवुं
कोंकणी :काडप
नेपाली :अलग्ग॒ हुनु, उप्कु॒नु
बंगला :पृतक हओया
असमिया :खह, एर औफर बिरक्ति
मणिपुरी :शेतत्पा, शेततोकक्पा
ओड़िआ :अलगा-हेबा, भिन्न बा-पृथक हेबा
तेलुगु :तोलगिपोवट
तमिल :विडुपड
मलयालम :इळकुक, वळतुक
कन्नड :कळचुवुदु

उचटना
हिंदी :मन का हट जाना, न लगना, ऊबना
संस्कृत :मनो न शिलषु
पंजाबी :NA
उर्दू :ऊबना
कश्मीरी :दिख युन
सिंधी :बेज़ार थियणु, मन न लग॒णु
मराठी :मन न लागणे, कांटाळणे
गुजराती :मनथी उतरवुं, कंटाळवुं
कोंकणी :आंग काडप
नेपाली :उच्चाट लागनु, उराठ लागनु, विरक्तिनु
बंगला :मन नालागा, बिरक्ति
असमिया :मन न लागिबा, आमनिलगा भागर
मणिपुरी :खिबा
ओड़िआ :मन न लागिबा
तेलुगु :विरक्तिपुट्टु
तमिल :मनदु अलुत्तुप्पोग
मलयालम :मनस्सु मारुक, मुषियुक्
कन्नड :बेसरवागुवुदु

उचित
हिंदी :उपयुक्त
संस्कृत :उचितम्
पंजाबी :उचित
उर्दू :सही, मुनासिब, बराबर
कश्मीरी :मुनॉसिब
सिंधी :ठीक, सही, मुनासिब
मराठी :उचित, उपयुक्त, योग्य, ठीक
गुजराती :उचित, योग्य, घटित
कोंकणी :योग्य
नेपाली :मनासिब, उचित
बंगला :उचित, उपयुक्त, योग्य
असमिया :उचित, उपयुक्त
मणिपुरी :चान्नबा
ओड़िआ :उपजुक्त, जौग्य, उचित
तेलुगु :उचितमैन, तगिन, योग्यमयिन
तमिल :तगुंद, सरियान
मलयालम :उचितम्, शरियाय
कन्नड :तक्क, योग्य, सरियाद

उचित
हिंदी :न्यायसंगत, तर्क संगत
संस्कृत :न्याय्य
पंजाबी :उचित, ठीक
उर्दू :रूएइन्साफ़
कश्मीरी :मुनॉसिब
सिंधी :इन्साफ़ रूइ
मराठी :न्यायसंगत
गुजराती :न्याययुक्त
कोंकणी :कायद्या प्रकार
नेपाली :सुहाउँदो, न्याय॒-संगत
बंगला :उचित, न्यायसंगत
असमिया :उचित, न्याय्य, न्यायसंगत, युक्ति युक्त
मणिपुरी :अचुंबा वायेनगा चान्नब
ओड़िआ :न्यायसंगत, उचित, जथार्थ
तेलुगु :सरि अयिन
तमिल :नियायमान
मलयालम :न्यायमाय
कन्नड :न्यायसम्मत

उच्च
हिंदी :ऊँचा
संस्कृत :उच्छ्रित
पंजाबी :उच्चा
उर्दू :ऊँचा (बुलंद)
कश्मीरी :थोंद
सिंधी :ऊचो
मराठी :उच्च
गुजराती :उच्च, ऊँचुं
कोंकणी :व्हड
नेपाली :अग्लो, अल्गो
बंगला :उँचु
असमिया :ओख, उच्च
मणिपुरी :अवाङ्बा
ओड़िआ :उंचा, उच्च
तेलुगु :ऐत्तयिन
तमिल :उयंर्द
मलयालम :पोक्कमुळ्ळ
कन्नड :ऐत्तरवाद

उच्च
हिंदी :पद आदि में औरों से ऊपर या बड़ा
संस्कृत :वरीयस्
पंजाबी :उच्चा
उर्दू :बरतर
कश्मीरी :थोंद
सिंधी :आला,
मराठी :वरिष्ठ
गुजराती :श्रेष्ठ
कोंकणी :ह्वडलो
नेपाली :उपल्लो, तहको, ठूलो
बंगला :उच्च, श्रेष्ठ
असमिया :शीर्ष स्थानीय उच्च पदस्थ
मणिपुरी :फम अवाङ्बा
ओड़िआ :उच्च, श्रेष्ठ, उच्चकोटिर
तेलुगु :उन्नतमियन
तमिल :पदवियिल् उयंर्द
मलयालम :उयर्न्न
कन्नड :हिरिय, ज्येष्ठ, श्रेष्ठ


logo