logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script)

आवागमन
हिंदी :आना-जाना
संस्कृत :गतागतम्
पंजाबी :आवाजाई
उर्दू :आमदोरफ्त
कश्मीरी :आवागमन
सिंधी :अचणु-वञणु
मराठी :आवागमन
गुजराती :आवागमन
कोंकणी :येवप-वचप
नेपाली :आवतजावत, ओहोरदोहोर
बंगला :आसा-या॒ओया॒ (जा)
असमिया :अहा-योवा, आगमन-निर्गमन
मणिपुरी :चत्थोक चत्शिल
ओड़िआ :जातायात, आबागमन, आसिबा-जिबा
तेलुगु :राकपोकलु
तमिल :पोक्कु वरत्तु
मलयालम :पोक्कुवरवु
कन्नड :बरुवुदु, होगुवुदु

आवागमन
हिंदी :जन्म-मरण का चक्र
संस्कृत :संसरणम्, संसृतिः
पंजाबी :आवागौन
उर्दू :तनासुख़
कश्मीरी :NA
सिंधी :आवागमनु
मराठी :पुनर्जन्म
गुजराती :पुनर्जन्म
कोंकणी :जन्म-मरण चक्र
नेपाली :जन्म॒-मरण चक्र॒
बंगला :पुनर्जन्म
असमिया :अकौ लाभ करा जन्म पुररुद्भाव
मणिपुरी :पोकपा-शिवा
ओड़िआ :जन्म-मृत्यु चक्र
तेलुगु :जनन मरणमुलु
तमिल :पिर॒प्पु इर॒प्पु
मलयालम :जननवुम् मरणवुम्
कन्नड :जनन-मरण

आवारा
हिंदी :बेकार घूमने-फिरनेवाला
संस्कृत :वृथाटक
पंजाबी :अवारा
उर्दू :आवारा
कश्मीरी :आवारूँ
सिंधी :आवारा
मराठी :उनाड, भटकया
गुजराती :रखडुं
कोंकणी :हेडप
नेपाली :आवारा
बंगला :भबधुरे
असमिया :निष्कर्मा, गा घेलाइ फुरा
मणिपुरी :ङाओचत्नबा
ओड़िआ :बाबुला, आबारा
तेलुगु :देशदिम्मरि
तमिल :वीणाग, चुट्टु॒बवन्
मलयालम :नाटोटि
कन्नड :अलेमारि

आवारा
हिंदी :आवांछनीय आचरण वाला, लफंगा
संस्कृत :दुर्वृत
पंजाबी :NA
उर्दू :लफ़ंगा
कश्मीरी :आवारूँ
सिंधी :आवारा
मराठी :उड़ाणटप्पु, लफंगा, मवाली
गुजराती :वंठेल, लफंगो
कोंकणी :लफंगो
नेपाली :बेकम्मा, लफङ्गो
बंगला :बखाटे, बकाटे
असमिया :दुष्ट, असत, अबाञ्छित
मणिपुरी :मीरेम
ओड़िआ :लफंगा, दुष्ट, असत, अबांछित
तेलुगु :रौडी
तमिल :शौदा
मलयालम :दुर्न्नट-पटिक्कारन्
कन्नड :पोलि, लफंगा, उडाळ

आवास
हिंदी :रहने का स्थान
संस्कृत :आवासः
पंजाबी :रिहाइश, निवास
उर्दू :रिहाइशगाह
कश्मीरी :गरु, रोज़न-जाय
सिंधी :निवासु, रहण जी जाइ
मराठी :आवास, निवास
गुजराती :आवास, घर,
कोंकणी :रावतिका, ठिकण
नेपाली :घर, आवास
बंगला :बाड़ी, बास-स्थान, आवास
असमिया :आबास, थकाठाइ घर
मणिपुरी :लैफम, युम
ओड़िआ :आबास, बासस्थान, निबास-स्थान
तेलुगु :निवासमु, इल्लु
तमिल :इरुप्पिडम्
मलयालम :वासस्थलम्
कन्नड :वर वासस्थान, वास

आवाहन
हिंदी :अपने पास बुलाने की क्रिया या भाव
संस्कृत :आवाहनम्
पंजाबी :बुलावा
उर्दू :दावत, बुलावा
कश्मीरी :नाद, आलव
सिंधी :सुडु॒, पुकार
मराठी :निमंत्रण
गुजराती :आमंत्रण
कोंकणी :आपोवप
नेपाली :बोलाहट, निमंत्रण
बंगला :आवाहन, आमंत्रण॒ (न)
असमिया :निमंत्रण, मंत्रेरे-आह्वान
मणिपुरी :कौबा, बातान
ओड़िआ :आमंत्रण, आबाहन, निमंत्रण
तेलुगु :आह्वारमु, पिलुपु
तमिल :अऴैप्पु
मलयालम :विळिक्कल्, क्षणम्
कन्नड :आवाहने, करेयुविके

आवाहन
हिंदी :पूजन के समय किसी देवता को मंत्र द्वारा बुलाने की क्रिया
संस्कृत :आवाहनम्
पंजाबी :आवाहन
उर्दू :दावते अस्न्मा (दुआ)
कश्मीरी :नाद
सिंधी :देवता जागा॒इणु, आवाहन
मराठी :आवाह्न
गुजराती :आह्वान
कोंकणी :आवहन
नेपाली :आवाहन, आह्वान
बंगला :आबाह्न, आहबान
असमिया :आवाहन, आबाहनी
मणिपुरी :लाइ कौबा
ओड़िआ :आबाहन-करिबा, श्रद्धा-भक्तिरे ड़ाकिबा
तेलुगु :आवाहनमु
तमिल :पूजैयिल मंदिरताल् देवर्गळै अळैत्तल्
मलयालम :आवाहनं
कन्नड :आवाहने

आविष्कार
हिंदी :किसी अज्ञात वस्तु को खोज निकालना या बनाना, ईजाद
संस्कृत :आविष्कारः, आविष्करण
पंजाबी :काढ़, ईजाद
उर्दू :ईजाद
कश्मीरी :ईजाद
सिंधी :ईजाद
मराठी :शोध
गुजराती :आविष्कार
कोंकणी :आविष्कार
नेपाली :आबिष्कार, खोज
बंगला :आबिष्कार
असमिया :आबिष्कार, अज्ञातर वा अप्रकटर प्राकट्य
मणिपुरी :अनौबा पोत् पुथोक्पा
ओड़िआ :बैज्ञानिक-पद्धतिरे किछि नुआ बाहार करिबा, सृष्टि करिबा, आबिष्कार
तेलुगु :आविष्करण, सृष्टि
तमिल :कंडुपिडिप्पु
मलयालम :कण्डुपिटिक्कल्, कण्डुपिटित्तम्
कन्नड :संशोधने

आवृत्ति
हिंदी :बार-बार होने की क्रिया या भाव
संस्कृत :आवृत्तिः
पंजाबी :दुराहउ
उर्दू :फ्यूर द्यन
कश्मीरी :दुहराई, दुहराउ
सिंधी :पुनरावृती
मराठी :पुनरावृत्ति
गुजराती :पुनरावृत्ति
कोंकणी :पुनरावृत्ति
नेपाली :आवृत्ति
बंगला :आवृत्ति
असमिया :मुखस्थ पाठ आबृत्ति, पुनः पुनः होवा भाव व्यंजक पाठ
मणिपुरी :हन्ना हन्ना तौब, हन्जिनबगी मओङ्
ओड़िआ :पुनःपुनः
तेलुगु :आवृत्ति
तमिल :मरु॒पडि सेय्दल्
मलयालम :आवर्त्तिक्कल्
कन्नड :पुनरावृत्ति

आवृत्ति
हिंदी :पुस्तक आदि का उसी रूप में फिर छपना
संस्कृत :आवृत्तिः
पंजाबी :छाप
उर्दू :NA
कश्मीरी :NA
सिंधी :छापो (किताब वगैरह जो)
मराठी :आवृत्ति
गुजराती :आवृत्ति
कोंकणी :आवृत्ती
नेपाली :पुनरावृत्ती, पुनर्मुद्रण
बंगला :पुनराबृत्ति
असमिया :पुनरमुद्रण, पुनःघुरिअहा कार्य
मणिपुरी :रिप्रिंट
ओड़िआ :पुनराबृत्ति, पुनः प्रकाशित करिबा, पुणिथरे छापिबा
तेलुगु :पुनर्मुद्रण, कूर्पु
तमिल :मरु॒पदिप्पु
मलयालम :पतिप्पु
कन्नड :पुनर्मुद्रण


logo