logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script)

आत्महत्या
हिंदी :अपने हाथों अपना वध, आत्मघात
संस्कृत :आत्म-हत्या
पंजाबी :आतम-हतिआ, खुदखुशी
उर्दू :खुदकुशी
कश्मीरी :खौदकशी, पनुन पान-पानु मारुन
सिंधी :आत्म-हत्या
मराठी :आत्महत्या
गुजराती :आत्महत्या, आपघात
कोंकणी :आत्महत्या
नेपाली :आत्म॒हत्या, आत्म॒घात
बंगला :आत्महत्या॒ (आँतों) (त्ता)
असमिया :आत्महत्या, निजर, मरन, घटोवा
मणिपुरी :मथनता शिजबा मथलता हात्तोक्चबा
ओड़िआ :आत्महत्या, आत्मघाती
तेलुगु :आत्महत्य
तमिल :तर् कोलै
मलयालम :आत्महत्या
कन्नड :आत्महत्ये

आत्मा
हिंदी :शरीर में रहकर उसे जीवित रखने वाली अविनाशी, अभौतिक शक्ति, प्राण
संस्कृत :आत्मन्
पंजाबी :आतमा
उर्दू :रूह
कश्मीरी :आत्मा, रुह
सिंधी :आत्मा, रूह
मराठी :आत्मा
गुजराती :आत्मा, जीव
कोंकणी :आत्मा
नेपाली :आत्मा, जीवात्मा
बंगला :आत्मा॒, (त्ता)
असमिया :आत्मा, जीवात्मा, प्राण
मणिपुरी :थवाइ
ओड़िआ :जीबात्मा, आत्मा
तेलुगु :आत्म
तमिल :आत्मा, जीवन्
मलयालम :आत्मावु, जीवन्
कन्नड :जीव

आत्मा
हिंदी :किसी वस्तु आदि का गूढ़, मूल तथा सार भाग
संस्कृत :सारः
पंजाबी :NA
उर्दू :रुह
कश्मीरी :जुव
सिंधी :आत्मा, रुह
मराठी :तात्पर्य, सार
गुजराती :सारभूत, तत्व
कोंकणी :सार
नेपाली :मूल तत्व॒, सारभूत
बंगला :सार, भाग
असमिया :मूल, सार, सारभाग
मणिपुरी :सार
ओड़िआ :मूल, सार
तेलुगु :सारमु
तमिल :उळ् तत्तुवम्
मलयालम :तत्वम्
कन्नड :सार रहस्य

आदत
हिंदी :प्रकृति, स्वभाव
संस्कृत :स्वभावः
पंजाबी :आदत
उर्दू :आदत
कश्मीरी :आदत
सिंधी :आदत
मराठी :स्वयं, प्रकृती, स्वभाव
गुजराती :प्रकृति, स्वभाव
कोंकणी :सभाव
नेपाली :आदत, स्वभाव, प्रकृति
बंगला :प्रकृति, स्वभाव
असमिया :प्रकृति, स्वभाव
मणिपुरी :हैनबी, स्वभाव
ओड़िआ :प्रकृति स्वभाव
तेलुगु :प्रकृति, स्वभावमु
तमिल :पऴक्कम्
मलयालम :पतिवु, स्वभावम्
कन्नड :स्वभाव

आदत
हिंदी :बान, टेव
संस्कृत :स्वभावः
पंजाबी :NA
उर्दू :आदत
कश्मीरी :NA
सिंधी :आदत
मराठी :संवय, अभ्यास
गुजराती :आदत, देव, महावरो
कोंकणी :संवंय
नेपाली :बानी, बेहोर
बंगला :अभ्यास
असमिया :अभ्यास
मणिपुरी :हैनबी
ओड़िआ :अभ्यास
तेलुगु :अलवाटु
तमिल :सुबावम्
मलयालम :रीति, प्रकृति
कन्नड :अभ्यास, वाडिके, रूढ़ि

आदमी
हिंदी :मनुष्य
संस्कृत :मनुष्यः
पंजाबी :आदमी
उर्दू :आदमी, इन्सान
कश्मीरी :मौहन्युव, आदमी
सिंधी :आदमी
मराठी :माणूस, मनुष्य, मानव
गुजराती :आदमी, माणस, मानवी
कोंकणी :मनीस
नेपाली :मानिस, मानव, मान्छे
बंगला :मानुष, लोक, आदमी, मानव
असमिया :मानुह
मणिपुरी :मी, ताइबङ्मी
ओड़िआ :मनुष, मणिष
तेलुगु :मनिषि
तमिल :मनिदन्
मलयालम :मनुष्यन्
कन्नड :मनुष्य

आदमी
हिंदी :वयस्क और प्रौढ़ व्यक्ति
संस्कृत :प्रौढ़ः
पंजाबी :NA
उर्दू :बालिग़
कश्मीरी :NA
सिंधी :बालिग़
मराठी :वयस्क व प्रौढ़ व्यक्ती
गुजराती :वयस्क, प्रौढ व्यक्ति
कोंकणी :वयस्क आनी प्रौढ व्यक्ति
नेपाली :बालिग
बंगला :मानब बयस्क, प्रौढ़
असमिया :बयसीया, मानुह
मणिपुरी :नूपा
ओड़िआ :प्रौढ़ब्यक्ति
तेलुगु :वयस्कुड़ु
तमिल :वयदुवंदवन्
मलयालम :प्रायपूर्त्तियायवन्
कन्नड :वयस्क

आदर
हिंदी :सम्मान, सत्कार, पूज्य भाव
संस्कृत :आदरः
पंजाबी :आदर
उर्दू :एहतराम
कश्मीरी :यज़थ
सिंधी :आदरु
मराठी :आदर, सत्कार, पूज्य भाव
गुजराती :आदर भाव, पूज्य
कोंकणी :भौमान भाव, पूज्य
नेपाली :आदर, सम्मान, सत्कार, मानभाउ, कदर
बंगला :सम्मान,आदर, आप्पायन सश्रद्धर भाब
असमिया :मान, सम्मान् सत्कार भक्ति, सन्मान
मणिपुरी :इकाइ-खुम्नबा
ओड़िआ :सम्मान, सत्कार, आदर, आप्यायन पूजा भाब, भक्तिभाब
तेलुगु :आदरमु, मन्नन, गौरवभावमु
तमिल :मरियादै, मदिप्पु
मलयालम :आदरवु, पूज्यत
कन्नड :आदर, सत्कार, मर्यादे, गौरव

आदरणीय
हिंदी :आदर-योग्य
संस्कृत :आदरणीय
पंजाबी :आदरयोग
उर्दू :क़ाबिलेएहितिराम, मुह्तरम
कश्मीरी :यज़तस लायक
सिंधी :आदर जोगो, मानवारो
मराठी :आदरणीय
गुजराती :आदरणीय
कोंकणी :आदरणीय
नेपाली :आदरणीय, सम्मानीय
बंगला :आदरणीय, सम्मानीय (नी)
असमिया :आदरणी॒य
मणिपुरी :इकाइ-खुमनजरिबा
ओड़िआ :आदरणीय, सम्मानीय
तेलुगु :आदरणीयमु
तमिल :मदिप्पि-कुरिय
मलयालम :सम्मान्यन्
कन्नड :आदरणीय, गौरवाई

आदर्श
हिंदी :अनुकरणीय, श्रेष्ठ
संस्कृत :आदर्शः
पंजाबी :आदरश
उर्दू :मिसाल
कश्मीरी :आदर्श
सिंधी :आदर्शु
मराठी :आदर्श, श्रेष्ठ, अनुकरणीय
गुजराती :आदर्श, श्रेष्ठ
कोंकणी :आदर्श
नेपाली :आदर्श॒, श्रेष्ठ॒
बंगला :आदर्श, अनुकरणीय (नी) श्रेष्ठ
असमिया :आदर्श, आर्ही, अनुकरणीय, चेनेकी
मणिपुरी :फिदम
ओड़िआ :अनुकरणीय, आदर्शस्यनीय, श्रेष्ठ
तेलुगु :आदर्शमु
तमिल :मुन्मादिरि
मलयालम :अनुकरणीयन्
कन्नड :श्रेष्ठ, आदर्श


logo