logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script)

अहाता
हिंदी :चारों ओर बाड़ आदि से घिरा हुआ मैदान या स्थान
संस्कृत :आवारः, पाङगणम्
पंजाबी :हाता, अहाता
उर्दू :इहाता, (अहाता)
कश्मीरी :हातु, चारदीवारी
सिंधी :अहातो
मराठी :आवार
गुजराती :वाडो, कोट, वंडो, कंपाउन्ड, घेरो
कोंकणी :वाठार
नेपाली :चौगिर्दा, चोगिर्द
बंगला :हाता, घेरा, एलाका
असमिया :बेरी-थोवा ठाँइ
मणिपुरी :माइकै मरिमक्ता खाजिन्बा लंपाक
ओड़िआ :घेरा, हता
तेलुगु :आवरणमु
तमिल :सुट्‍ट॒डैप्पु
मलयालम :वळप्पु
कन्नड :कांपौण्डु, आवरण

अहाता
हिंदी :चहारदीवारी
संस्कृत :प्रावरः
पंजाबी :हाता, अहाता
उर्दू :इहाता
कश्मीरी :हातु, चारदीवारी
सिंधी :चारदीवारी
मराठी :तट, कुंपण
गुजराती :फळियुं आंगणु
कोंकणी :दुरगाचें आंगण
नेपाली :चोहोरा, हाता
बंगला :सीमांत-प्रचीर
असमिया :चारिओफालो, थोवा, बेरि थोबा ठाँइ
मणिपुरी :NA
ओड़िआ :चारि पार्श्वर पाचेरी
तेलुगु :आवरणमु
तमिल :सुट्‍ट॒च्चुवर्
मलयालम :मतिल् कोट्ट
कन्नड :अंगळ

अहिंसा
हिंदी :हिंसा का निषेध
संस्कृत :अहिंसा
पंजाबी :अहिंसा
उर्दू :अदम तशद्दद
कश्मीरी :अहिसा
सिंधी :अहिंसा
मराठी :अहिंसा
गुजराती :अहिंसा
कोंकणी :अहिंसा
नेपाली :अहिंसा
बंगला :अहिंसा
असमिया :अहिंसा
मणिपुरी :हिङ्सा तौदबा, अहिंसा, जीव हात्बा
ओड़िआ :अहिंसा
तेलुगु :अहिंस
तमिल :तौङ्गु चेय्यामै, अहिसै
मलयालम :अहिंस
कन्नड :अहिंसे

अहित
हिंदी :भलाई का अभाव, अपकार, हानि
संस्कृत :अहितम्
पंजाबी :अहित
उर्दू :ज़रर (नुक़्स्न)
कश्मीरी :न्वकसान
सिंधी :हाञो, नुक्सानु
मराठी :अहित, अपकार, हानी
गुजराती :अहित, भूंडु, अकल्याण्, नुकसान हानि
कोंकणी :अहीत
नेपाली :अहित, कुभ॒लो, अपकार
बंगला :अहित, अपकार, हानि, अमंगल
असमिया :अहित, अपकार, अनिष्ट, अमंगल
मणिपुरी :माङ्नबा, फतनबा
ओड़िआ :अपकार, हानि, अहित, अमंगल
तेलुगु :अहित्मु, कीडु
तमिल :तीमै, केडुदल्
मलयालम :अहितम्, तिन्म
कन्नड :अहित, नष्ट

आँकड़े
हिंदी :तथ्यों को सूचित करने वाले अंक-समूह
संस्कृत :अङ्कः
पंजाबी :अंकड़े
उर्दू :आदादो शुमारी (शुमारियात)
कश्मीरी :ऑदाद-शुमार
सिंधी :अंग अखर
मराठी :आंकडे
गुजराती :आंकड़ा
कोंकणी :आँकड़े
नेपाली :तथ्याङ्क, आँकडा
बंगला :परिसंख्यान
असमिया :परिसंख्यान
मणिपुरी :स्टैटिस्टिक्स डाटा खोबा
ओड़िआ :परिसंख्यान
तेलुगु :लंक्खलु
तमिल :पुळ्ळि
मलयालम :स्थितिविवर-क्कणक्कु
कन्नड :अंकि-अंशगळु

आँकना
हिंदी :अंकित, करना
संस्कृत :अङ्कः
पंजाबी :अंकणा
उर्दू :खोदना (कंदा करना)
कश्मीरी :अंदाजु-लगावुन
सिंधी :चिटणु, उकेरणु
मराठी :रेखाटणे
गुजराती :पाडवुं, दोरवुं
कोंकणी :आंखणी
नेपाली :अंकित गर्नु
बंगला :आँका
असमिया :आँक, चिन, आँच
मणिपुरी :चाओराक्ना हाइरप येक्या
ओड़िआ :चित्रादि अंकित करिबा
तेलुगु :चित्रिंचुट
तमिल :वरैय
मलयालम :चित्रत्तिल् अटयाळ-प्पेटुत्तुक
कन्नड :परेयुवुदु

आँकना
हिंदी :अनुमान लगाना
संस्कृत :अनु+मा
पंजाबी :अंगणा, अंकणा (कूतना)
उर्दू :आँकना, अंदाज़ा लगाना
कश्मीरी :आँकवन
सिंधी :आँकणु
मराठी :अनुमान करणे
गुजराती :आंकवुं
कोंकणी :अंदाज करप
नेपाली :आँक्नु, अडकल काट्नु
बंगला :अनुमान करा
असमिया :अनुमान करा
मणिपुरी :भावना शाजिन्बा
ओड़िआ :अनुमान लगाइबा
तेलुगु :अंचना वेयुट
तमिल :मदिप्पिड़
मलयालम :ऊहिक्कुक, मतिक्कुक
कन्नड :अंदाजुमाडुवुदु ऊहिसुवुदु

आँख-मिचौनी
हिंदी :लुका-छिपी, बच्चों का एक खेल
संस्कृत :निगूहनम्
पंजाबी :लुकण-मीटी
उर्दू :आँख-मिचौली
कश्मीरी :गोरमाजि गोरस, अन्य कतरि
सिंधी :अखि-बूट
मराठी :लबंडाव
गुजराती :आंख, मिचोली, संता कूकडी
कोंकणी :आपा लिपा
नेपाली :लुकामारी, लुकालुक
बंगला :लुकोचुरि
असमिया :लुकाभाकु, भाकूलुका
मणिपुरी :केकू-लोतपी सन्नबा
ओड़िआ :लुचुकालि
तेलुगु :दागुडुमूतलु
तमिल :कण्णामूच्चि
मलयालम :कण्णु पांत्तिक्कळि
कन्नड :कण्णुमुच्चालेयाट

आँगन
हिंदी :घर के अंदर का खुला चौकोर स्थान
संस्कृत :अङ्नम्, अङ्ण
पंजाबी :वेड़ा, विह्ड़ा
उर्दू :आँगन
कश्मीरी :आंगुन
सिंधी :अङणु
मराठी :अंगण
गुजराती :आंगण, आंगणुं, फळिचुं
कोंकणी :आंगण
नेपाली :आँगन
बंगला :अंगन, उठोन, आंगिना
असमिया :आंगन, उठोन, आंगिता
मणिपुरी :शुमाङ्
ओड़िआ :अगणा, दुआर
तेलुगु :मुंगिलि
तमिल :मुट्‍ट॒म्
मलयालम :मुट्‍ट॒म्
कन्नड :अंगळ

आँचल
हिंदी :साड़ी का पल्ला, छोर, सिरा
संस्कृत :अञ्चलम्
पंजाबी :लड, पल्ला, सिरा
उर्दू :आँचल
कश्मीरी :पौछ़, पलु
सिंधी :पलउ, आंचलु
मराठी :पदर
गुजराती :छेड़ो, आंचल (ळ), पालव
कोंकणी :पदर
नेपाली :आँचल, सप्को
बंगला :आंचल, अंचल, प्रांत (शाड़ी)
असमिया :आँचल, कापोर्र आग
मणिपुरी :फिजि, मतोल, फिदोल
ओड़िआ :आँचल, पणत
तेलुगु :कोगुं, अंचु
तमिल :मुंदानै, तलैप्पु
मलयालम :अट्‍ट॒म्, वस्त्रांचलम्
कन्नड :सेरगु, तुदि, अंचु


logo