logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script)

टेढ़ा
हिंदी :मुश्किल, कठिन, उलझनपूर्ण
संस्कृत :जटिल, दुष्कर
पंजाबी :टेढ़ा
उर्दू :बदमिज़ाज
कश्मीरी :कठ्युन
सिंधी :डु॒खियो
मराठी :अवघड
गुजराती :मुश्केल
कोंकणी :कठीण
नेपाली :मुस्किल, अपठ्च्यारो
बंगला :कठिन, मूस्किल
असमिया :कठिन, कष्टकर
मणिपुरी :चयेत्नबा
ओड़िआ :मुस्किल, कठिन, कष्टकर, प्रतिरोध-करिबा
तेलुगु :कष्टमु
तमिल :चिक्कलान
मलयालम :विषमम् पिटिच्च
कन्नड :कष्ट, डोंकाद

टोकना
हिंदी :रोकना, बाधा डालना
संस्कृत :√बाध्, √रुध्
पंजाबी :टोकणा
उर्दू :टोकना
कश्मीरी :नस डालुन्य
सिंधी :टोकणु
मराठी :हटकणें
गुजराती :टोकवुं
कोंकणी :बादा, आडखळप
नेपाली :रोक्नु, छेक्नु
बंगला :बाधा देओया, टोका
असमिया :राख, बाधा दे
मणिपुरी :थिङ्बा, अयेत्पा पीबा
ओड़िआ :बाधा-देबा, बंद करिबा
तेलुगु :आटंक पेट्टुट
तमिल :तडुक्क
मलयालम :तटयुक
कन्नड :तडे अड्डिमाडु

टोकरी
हिंदी :बाँस की खमचियों या तीलियों अथवा बेंत, सरकंडे आदि का बना हुआ खुले तथा चौड़े मुँह वाला बड़ा आधान
संस्कृत :करण्डः, कण्डोलः
पंजाबी :टोकरी
उर्दू :टोकरी
कश्मीरी :टूकुर
सिंधी :टोकरी
मराठी :टोपली
गुजराती :टोकरी, छाबड़ी, टोपली
कोंकणी :बुट्टी, टोपली
नेपाली :टोकरी, डोलो, पेटारी
बंगला :झुड़ि, दुकरि
असमिया :पाचि, खराहि
मणिपुरी :थुमोक्, बास्केट
ओड़िआ :टोकेइ, झुड़ि
तेलुगु :अड्डगिंचुट बुट्ट
तमिल :कूडै
मलयालम :कोट्ट
कन्नड :बुट्टि, कुट्ट

टोली
हिंदी :छोटा समूह, मंडली या दल
संस्कृत :दलम्, मण्डलम्
पंजाबी :टोली
उर्दू :टोली, गिरोह
कश्मीरी :छौख, जमाथ
सिंधी :टोली
मराठी :टोळी
गुजराती :टोळी, समूह
कोंकणी :टोळी
नेपाली :टोली, दल
बंगला :दल, गोष्ठी
असमिया :गोट, समूह, दल, जूम
मणिपुरी :काङ्लुप्, काङ्बु, दोल
ओड़िआ :मंडली, गोष्ठी, दल, समूह
तेलुगु :दळमु, गुंपु
तमिल :कुळु
मलयालम :संघम्
कन्नड :समूह, गुंपु

टोह
हिंदी :खोज, जाँच, तलाशी
संस्कृत :गवेषणम्
पंजाबी :टोह
उर्दू :तलाशा, जुस्तुजू
कश्मीरी :छ़ाँडव
सिंधी :टोह, खोज
मराठी :तपास, चौक़शी
गुजराती :तपास, खोळ
कोंकणी :तपास
नेपाली :खोज, खोजी, तलाशी
बंगला :खाँज, तल्लाश
असमिया :परीक्षा, अनुसंधान
मणिपुरी :थिबा
ओड़िआ :खोज, तलाशी, जांच, अनुसंधान, परीक्षा
तेलुगु :वेतकुट, सोदा
तमिल :तेडुदल्, आय्वु
मलयालम :अन्वेषणम्, तेटल्
कन्नड :त़डकाट, शोधन

टोह
हिंदी :किसी अज्ञात बात का शोधः, पता लगाने की क्रिया अथवा उससे प्राप्त होने वाली जानकारी
संस्कृत :शोधः, तत्वान्वेषणम्
पंजाबी :NA
उर्दू :NA
कश्मीरी :पय
सिंधी :खोज
मराठी :माहिती
गुजराती :माहिती
कोंकणी :चवकशी
नेपाली :खोजीनिती, खोजीनिधी
बंगला :खाँज, सूचना
असमिया :अनुसंधान
मणिपुरी :थिजिन्बा
ओड़िआ :अज्ञातवस्तु संबंधीयज्ञान, अनुसंधान, खोजिबा, सूचना
तेलुगु :अन्वेषण
तमिल :आय्न्दु अरि॒दल्
मलयालम :अन्वेषणम्
कन्नड :पत्ते, हुडुकु, शोधन

ठंडक
हिंदी :शीत, सर्दी, जाड़ा
संस्कृत :शैत्यम्
पंजाबी :ठंड, सरदी
उर्दू :खुनकी
कश्मीरी :ठँड़ी, सरदी
सिंधी :सर्दी, सियारो
मराठी :गारवा, गारठा
गुजराती :ठंडक, शीतळता
कोंकणी :थंडाय
नेपाली :चिसोपन, ठण्डापन
बंगला :ठण्डा, फुरफुरि (अल्पशीत)
असमिया :चँचा, ठांडा
मणिपुरी :इङ्यबा
ओड़िआ :हालुक, सुखद, अल्पशीत, अल्प थंडा
तेलुगु :चल्लदनमु
तमिल :कुळिर्च्चि
मलयालम :तणुप्पु
कन्नड :तंपु, चळि

ठंडक
हिंदी :जलन की कमी, चैन
संस्कृत :निस्तापनम्
पंजाबी :NA
उर्दू :चैन, तसल्ली
कश्मीरी :NA
सिंधी :थधिकारु
मराठी :थंडावा, आराम
गुजराती :निरांत, शांति
कोंकणी :शांत
नेपाली :शीतलता, सन्बो
बंगला :आराम
असमिया :शांति
मणिपुरी :पोत्याबा
ओड़िआ :आराम, शांति
तेलुगु :शांति
तमिल :आरुदल्
मलयालम :कुळुर्म
कन्नड :आराम

ठंडा
हिंदी :उष्णता या ताप से रहित
संस्कृत :अनुष्ण
पंजाबी :ठंडा
उर्दू :ठंडा, सर्द
कश्मीरी :तुरुन, यख
सिंधी :थधो
मराठी :थंड़गार, थंड
गुजराती :ठंडुं, टाढ़ुं
कोंकणी :थंड
नेपाली :चिसो, शीतल
बंगला :ठाण्डा
असमिया :चेँचा, ठाँडा, जुर
मणिपुरी :अइङबा, मैशा याओदबा
ओड़िआ :थंडा
तेलुगु :चल्लनि
तमिल :कुळिंर्द
मलयालम :तणुत्तु
कन्नड :तण्णगाद, तण्णगिरुव

ठग
हिंदी :वह जो धोखा देकर दूसरे का धन या सामान हड़प ले, कपटी, धूर्त
संस्कृत :शठः, धूर्तः
पंजाबी :ठग्ग
उर्दू :ठग, अय्यार, मक्कार
कश्मीरी :ठग
सिंधी :ठगु॒
मराठी :ठग
गुजराती :ठग, प्रपंची, धुतारो
कोंकणी :फटोवपी
नेपाली :ठग, धूर्त
बंगला :ठग, धूर्त॒
असमिया :ठगाँता, धूर्त
मणिपुरी :नम्थाक
ओड़िआ :ठक, धूर्त
तेलुगु :मोसगाडु, टक्करि
तमिल :एमाट्टु॒क्कारन्, पोक्किरि
मलयालम :वंचकन्, तट्टिप्पुकारन्
कन्नड :ठक्क, धूर्त


logo