logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script)

झोंका
हिंदी :वायु-लहरी
संस्कृत :पवनाघातः
पंजाबी :बुल्ला
उर्दू :झोंका
कश्मीरी :हवा दकु
सिंधी :झूटो
मराठी :झुळूक
गुजराती :थोड़ा समय माटे, एकाएक वेग पूर्वक आवती हवा
कोंकणी :झुळकी
नेपाली :झोक्का, कडा वेग
बंगला :झापट (वातासेर)
असमिया :बताहर-एको एकोटा कोब
मणिपुरी :अकन्बा नुङशित्गी शहुम, शफू
ओड़िआ :सहसा, सबेगबायु लहरी, पबनरझुंक
तेलुगु :ईदुरु गालि
तमिल :काट्‍टि॒न् अडि
मलयालम :काट्‍ट॒टि
कन्नड :होयाळि, अले

झोंका
हिंदी :थोड़े समय के लिए सहसा आने वाली नींद
संस्कृत :निद्रावेगः
पंजाबी :झोंक
उर्दू :झपकी
कश्मीरी :ज़िफ
सिंधी :झूटो
मराठी :डुलकी, झापड़
गुजराती :झोंकुं, डोलुं
कोंकणी :डुलकी
नेपाली :आँखा झिमिक्क॒ लाग्ने स्थिति
बंगला :घुमेर ढुलुनि
असमिया :चिलमिल, टोपनि
मणिपुरी :तुमनिङ्बा, उइबा
ओड़िआ :सहसा-आसिथिबानिद, निद-झांकिबा
तेलुगु :कुनि-कि पाटु
तमिल :कण् अयर्वु
मलयालम :मयक्कम्
कन्नड :तूकडिसु

झोंपड़ी
हिंदी :घास-फूस की कुटी, झुग्गी
संस्कृत :कुटीरः, उटजः
पंजाबी :झौंपड़ी
उर्दू :झौंपड़ी
कश्मीरी :पहर
सिंधी :झूपिड़ी
मराठी :झोपडी
गुजराती :झूंपडी, झूंपडुं, घास, सांठी, छाण वगेरे थी बनावेलुं घर
कोंकणी :झोपडी
नेपाली :झुप॒ड़ी, छाप्रो
बंगला :कुँड़ेघर, झुपड़ी
असमिया :जुपुरि, सरु चापरि-घर, कुटिर
मणिपुरी :खाङ्पोक्, शङ्
ओड़िआ :कुड़िआ, कुटिर, कच्चाघर
तेलुगु :पूरिल्लु, गुडिसे
तमिल :कुडिशै
मलयालम :कुटिल्
कन्नड :गुडिसलु

झोला
हिंदी :चीज़ें रखने के लिए कपड़े का थैला
संस्कृत :स्यूतः
पंजाबी :झाला
उर्दू :थैला
कश्मीरी :जोलनु
सिंधी :झोलो, थेल्हो (कपड़े जो)
मराठी :पिशवी
गुजराती :झोलो, झोली
कोंकणी :पिशवी
नेपाली :झोला, थैलो, नाम्जो
बंगला :झोला, थले
असमिया :मोना
मणिपुरी :खाओ
ओड़िआ :झुला, मुणि, थलि
तेलुगु :संचि
तमिल :पेरिय पै (जोल्ना पै)
मलयालम :संचि
कन्नड :चील

टंकार
हिंदी :धनुष की प्रत्यंचा तान कर सहसा छोड़ने पर होने वाली ध्वनि
संस्कृत :टङ्कारः, प्रत्यञ्चारवः
पंजाबी :टंकार
उर्दू :टनटनाहट
कश्मीरी :टनकार
सिंधी :टंकार
मराठी :धनुष्याचा टंकार
गुजराती :टंकार
कोंकणी :टणकारु
नेपाली :टङ्कार
बंगला :टंकार, धनूकेर छिलार आओयाज
असमिया :टंकार
मणिपुरी :लिरुङ चीङ्बगी मखोल
ओड़िआ :टंकार
तेलुगु :टंकारनादमु
तमिल :नाण् ओलि
मलयालम :ठंकारम्
कन्नड :ठंकार, झेंकार

टंकार
हिंदी :धातु खंड, तार पर आघात लगने से होने वाली टन-टन ध्वनि
संस्कृत :टङ्कारः,
पंजाबी :NA
उर्दू :टनटनाहट
कश्मीरी :टनकार
सिंधी :टन् जो आवाजु
मराठी :टंकार
गुजराती :टंकार
कोंकणी :टणकारु
नेपाली :टङ्कार
बंगला :झङ्कार
असमिया :झंकार, शब्द ध्वनि झंकृत
मणिपुरी :टन-टन लाओबा मखोल, तेङ्-तेङ् लाओबा मखोल
ओड़िआ :झंकार
तेलुगु :टंकारमु
तमिल :टन एन्नुम् ओलि
मलयालम :झणत्कारम्
कन्नड :ठण्ठण शब्द

टंकी
हिंदी :पानी भरने का एक पात्र, हौज, कुंड
संस्कृत :जलाधानी
पंजाबी :टंकी
उर्दू :टंकी
कश्मीरी :टंकी
सिंधी :टांकी
मराठी :टांकी, हौद, कुंड
गुजराती :टांकी
कोंकणी :टांकी
नेपाली :टङ्की, कुण्ड, हौज
बंगला :चौबाच्चा, टच्यांक (जलेर)
असमिया :टेंकी
मणिपुरी :टेंकी
ओड़िआ :टांकी, कुण्ड
तेलुगु :तोट्टि
तमिल :तण्णीर्तोट्टि
मलयालम :जलसंभरणि
कन्नड :तोट्टि, हौदु

टकराना
हिंदी :जोर से भिड़ना
संस्कृत :सम् √घट्ट
पंजाबी :टकराउणा
उर्दू :टकराना
कश्मीरी :टकरावुन, ठासुनु युन
सिंधी :ठर्किजणु
मराठी :भिडणें
गुजराती :टकरावुं, अफळावुं
कोंकणी :आपटप
नेपाली :भिडिनु, जुध्नु
बंगला :टक्कर, धाक्का लागा
असमिया :काजिया लागा
मणिपुरी :थेङ्गाइनबा
ओड़िआ :धक्का
तेलुगु :गुद्दु कोनुट
तमिल :मोद
मलयालम :इटयुक
कन्नड :डिक्किहोडेयुवुदु

टकराना
हिंदी :मार्ग में बाधक होना, मुकाबला या सामना करना, संघर्ष होना
संस्कृत :अभिमुखी √भू
पंजाबी :टाकरा करना
उर्दू :मुक़ाबला करना
कश्मीरी :NA
सिंधी :सामने करणुं
मराठी :संघर्ष हाणें, सामना करणें
गुजराती :अथडावुं
कोंकणी :आदळप
नेपाली :टकराउनु, ठक्क॒र खानु, ठोकिनु
बंगला :बाधक, हओया, बाधार सम्मुखीन हओया, सङ्घर्ष हओया
असमिया :संघर्ष ह
मणिपुरी :थेङ्गाइनबा, तक्खाइनबा
ओड़िआ :मुहाँमुहिँ-हेबा, मुकाबिला-करिबा, सम्मुखिन हेबा
तेलुगु :ढीकोनुट
तमिल :तडुक्क
मलयालम :एट्‍टु॒मुट्टुक
कन्नड :बाधेयागुवुदु, ऐदुरिसुवुदु

टकसाल
हिंदी :वह स्थान जहाँ सिक्के ढाले जाते हैं
संस्कृत :टङ्कशाला
पंजाबी :टकसाल
उर्दू :टक्साल
कश्मीरी :टूँक्य गरनजाय, टकसाल, ज़रब खानु
सिंधी :ज़र्बख़ानो, टकसाल
मराठी :टांकसाल
गुजराती :टकशाळ
कोंकणी :टांकशाळ
नेपाली :टकसार
बंगला :टॉकशाल
असमिया :टकशाल
मणिपुरी :पैसा शाफम
ओड़िआ :टंका-शाला, मुद्रा-शाला
तेलुगु :टंकशाल
तमिल :(नाणयंगळ तयारिक्कुम्) तंगशालै, अक्कशाल
मलयालम :कम्मट्टम्
कन्नड :टंकशाले


logo