logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script)

जलपान
हिंदी :कलेवा, नाश्ता
संस्कृत :उपाहारः
पंजाबी :पाणी-धाणी, जलपान
उर्दू :नाश्ता
कश्मीरी :नाश्तु, चाय-पोन्य
सिंधी :चपो, चूरो, नाश्तो
मराठी :न्याहारी, फराङ, नाश्ता
गुजराती :नास्तो
कोंकणी :नाश्तो
नेपाली :चमेना, खाजा
बंगला :जलयोग, जलखाबार
असमिया :जलखाबा
मणिपुरी :अचा-अतक रिफ्रेशमेंट
ओड़िआ :जलखया
तेलुगु :अल्पाहारमु
तमिल :चिट्‍टु॒ण्डि, नाश्ता
मलयालम :लघु भक्षणम्
कन्नड :उपाहार, फलाहार, नाश्ता, तिंडी

जलप्रपात
हिंदी :ऊँचाई से गिरने वाला जलप्रवाह, झरना
संस्कृत :जलप्रपातः
पंजाबी :झेरना
उर्दू :आबशार
कश्मीरी :आबशार
सिंधी :झरणो, आबशारू
मराठी :धबधबा, झरा
गुजराती :पाणीनो धोध, जलप्रपात
कोंकणी :धबधबो
नेपाली :छहरो, जलप्रपात, प्राकृतिक झरना
बंगला :जलप्रपात, झरना
असमिया :जलप्रपात, झरना
मणिपुरी :अवाङ् बदगी तारक्पा ईशिङ् चाइबी, वाटर फॉल
ओड़िआ :जलप्रपात
तेलुगु :जलपातमु
तमिल :नीर् वीळ्च्चि
मलयालम :वेळ्ळच्चाट्टम्
कन्नड :जलपात

जलयान
हिंदी :वह यान या सवारी, जो जल में चलती हो
संस्कृत :जययानम्
पंजाबी :जहाज
उर्दू :बहरी जहाज़ (जहाज़)
कश्मीरी :समंदरी जहाज़
सिंधी :पाणीअ में हलंदडु (बे॒ड़ी, जहाजु वगैरह)
मराठी :जहाज
गुजराती :जलयान, होडी
कोंकणी :नौका
नेपाली :जलयान (पानी-जहाज, डुङ्गा आदि)
बंगला :जलयान
असमिया :जलयान, नाओ जहाज-आदि
मणिपुरी :जहाज
ओड़िआ :जलजान, जल-जाहाज
तेलुगु :नाव, ओड
तमिल :पडगु, कप्पल्
मलयालम :तोणि, वळ्ळम्, कप्पल्
कन्नड :हडगु

जलवायु
हिंदी :किसी प्रदेश का प्राकृतिक वातावरण (गर्मी, ठंड, वर्षा आदि) जिसका विशेष प्रभाव जीवों, जंतुओं, वनस्पतियों आदि की उपज, विकास तथा स्वास्थ्य पर पड़ता है
संस्कृत :जलवायु, ऋतुः
पंजाबी :पैण-पाणी, आबो-हवा
उर्दू :आबो-हवा
कश्मीरी :आबु हवा
सिंधी :आब-हवा
मराठी :हवामान
गुजराती :आबोहवा, हवापाणी
कोंकणी :हवामान
नेपाली :हावापानी, जलवायु
बंगला :जलवायु, आबहाओआ
असमिया :जलवायु, बतर, बतर-जनित अवस्था
मणिपुरी :ईशिङ्-नुङ्शित्, अईङ्-आशा, क्लाइमेट
ओड़िआ :जलबायु, पाग, पाणियाग, बायुमंड़लर-अबस्था
तेलुगु :शीतोष्णस्थिति
तमिल :तट्प-वेट्प निलै
मलयालम :शीतोष्णावस्था, कालावस्थ
कन्नड :वायुगुण

जलसा
हिंदी :उत्सव, समारोह, अधिवेशन, बैठक
संस्कृत :समारोहः
पंजाबी :जलसा
उर्दू :जलसा
कश्मीरी :जलसु
सिंधी :जल्सो, समारोह
मराठी :सभा-समारंभ, उत्सव, जलसा
गुजराती :जलसो
कोंकणी :उत्सव
नेपाली :उत्सव, समारोह
बंगला :जलसा, उत्सव, समारोह
असमिया :उत्सव अधिबेशन, बैठक, समारोह
मणिपुरी :उत्सव, समारोह, मीफम
ओड़िआ :उत्सव समारोह, अधिबेशन, बैठक
तेलुगु :उत्सवमु
तमिल :विऴा
मलयालम :उत्सवम्, सम्मेलनम्
कन्नड :उत्सव, अधिवेशन

जलाशय
हिंदी :तालाब, झील
संस्कृत :जलाशयः
पंजाबी :तलाअ
उर्दू :तालाब
कश्मीरी :तलाव
सिंधी :तलाउ, ढंढ वग़ैरह
मराठी :तलाव, सरोवर
गुजराती :जलाशय
कोंकणी :जलाशय
नेपाली :जलाशय (पोखरी, ताल आदि)
बंगला :जलाशय, पुकुर, बिल
असमिया :जलाशय, बिल, पुखुरी
मणिपुरी :पुखि, पात्
ओड़िआ :जलाशय, ह्रद, पोखरी, गाडिआ, जलभंडार
तेलुगु :जलाशयमु
तमिल :कुळम्, एरि
मलयालम :जलाशयम्
कन्नड :केरे

जलूस (जुलूस)
हिंदी :गलियों, बाजारों, सड़कों आदि पर प्रचार, प्रदर्शन आदि के लिए निकलने वाला लोगों का समूह
संस्कृत :प्रदर्शनम्
पंजाबी :जलूस
उर्दू :जुलूस
कश्मीरी :जौलूस
सिंधी :जलूस
मराठी :मिरवणूक
गुजराती :सरघास
कोंकणी :मिरवणूक
नेपाली :जुलुस
बंगला :मिछिल, शोभायात्रा
असमिया :शोभायात्रा
मणिपुरी :शोभायात्रा चत्पा
ओड़िआ :पटुआर, जन-समारोह (शोभायात्रा)
तेलुगु :ऊरेगिंपु, उत्सवमु
तमिल :ऊरुर्वलम्
मलयालम :जाथ, घोषयात्रा
कन्नड :मेरवणिगे

जल्दी
हिंदी :शीघ्रता, तेजी, उतावलापन
संस्कृत :शीघ्रम्
पंजाबी :जल्दी
उर्दू :जल्दी
कश्मीरी :जलदी
सिंधी :जल्दी
मराठी :घाई, तांतडी, लवकर जलदी
गुजराती :जलदी
कोंकणी :बेगीन
नेपाली :छिटो, चाँडो
बंगला :शीघ्रता, ताड़ा, जल्दी, ताड़ाताड़ि
असमिया :द्रुतगति, बेग
मणिपुरी :थुना
ओड़िआ :जल्दी, शीघ्र, द्रतबेगरे
तेलुगु :त्वरगा
तमिल :जल्दी, शक्किरम्
मलयालम :तिरक्कु, धृति
कन्नड :अवसर, गडिबिडि

जहाँ
हिंदी :जिस जगह, जिस स्थान पर
संस्कृत :यत्र
पंजाबी :जित्थे
उर्दू :जहाँ
कश्मीरी :येंति
सिंधी :जिते
मराठी :जेंथे, ज्याठिकाण
गुजराती :ज्यां
कोंकणी :ज्या
नेपाली :जुन ठाउँमा, जहाँ
बंगला :जेखाने, जे स्थाने
असमिया :जि ठाइत, यत
मणिपुरी :मफम अदुदा
ओड़िआ :जेउंठारे
तेलुगु :ऐक्कडयिते
तमिल :ऐङ्गु
मलयालम :ऍविटे
कन्नड :ऐल्लि, एल्लि

जहाज
हिंदी :जलपोत
संस्कृत :जलयानम्
पंजाबी :जलयानम्
उर्दू :जहाज़
कश्मीरी :जहाज़
सिंधी :जहाजु
मराठी :जहाज
गुजराती :जहाज
कोंकणी :बोट, नौका
नेपाली :पानी जहाज, जहाज
बंगला :जहाज
असमिया :जाहाज
मणिपुरी :जहाज
ओड़िआ :जल-जाहाज
तेलुगु :ओड
तमिल :कप्पल्
मलयालम :कप्पल्
कन्नड :हडगु


logo