logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

A Dictionary of Kashmiri Proverbs

Please click here to read PDF file A Dictionary of Kashmiri Proverbs

لاوٲرِث جاداد ترٛ ٲوِتھ گَژھُن۔
ہٲنٛٹھ گیِٔہ برس گٲنٛٹھ دِتھ۔

مُصیٖبتُک حل سپدِتھ پتہٕ بیٚیِہ مُصیٖبتھ یُن۔
ہٲنٛچھ زایوو گۄبُر شُتلٕۍ بُجِہ دورُس ٲس۔

مصیٖبتس پٮ۪ٹھے مُصیٖبت یُن۔
ہٲنٛچھ زایوو گۄبُر شُتلٕۍ بُجِہ دورُس ٲس۔

ظٲلِم ہوٚ مراوُن۔
ہاپتس نم کاسٕنۍ۔

پٕننۍ کوٗر سٮ۪ٹھاہ ؤسِتھ گرس مَنٛز دِنۍ۔
ہٲنٛزس گۄ بیٚیِہ لۄلِہ دِژٕن دٲرِتھ کۄلِہ۔

دُلابن مَنٛز چھُ آدم پانس گَتھٕ گیوٗر تلُان۔ پریشانی مَنٛز اورٕ یور کَرُن۔
ہٲنزس ییٚلہ چھُ ؤرۍ یاوس انٛدر واو یِوان۔ پتھ نم چھُ برٛونٛہہ نم کَران تہٕ برٛ ونٛہہ نم چھُ پتھ نم کَران۔

مُڈٕ سٕنٛز یارٕز۔ جٲہِل سٕنٛز دوٗستی۔
ہاپَتھ یارز۔

ہارٕ چِہ گو گجِہ گٔیِہ زَہرس برابر۔
ہرٕچ گۄگٕج تہٕ لارٕچ گُنس گٔیِہ برابر۔

ہارِ گٲوچھُ پَنُن رنٛگ، پنٕنۍ شناخت۔ یس پٕننۍ شناخت۔
ہارِ گٲو تہٕ ناو کیٛاہ۔

آسِہ۔ تس، کیٛاہ چھُ ناوِ دنُک ضوٚ روۍرتھ۔
ہارِ گٲو تہٕ ناو کیٛاہ۔


logo