logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script)

जयमाला
हिंदी :विजेता को पहनाई जाने वाली माला
संस्कृत :जयमाला
पंजाबी :जैमाला
उर्दू :जयमाला
कश्मीरी :जय-माल
सिंधी :जय-माला
मराठी :जयमाळ
गुजराती :जयमाल (ळ)
कोंकणी :जयमाळा
नेपाली :जयमाला, विजयमाला
बंगला :जयमाल्य, बिजयमाला
असमिया :जयमाला
मणिपुरी :माइ पाक्लबा मीदा शिबिनबा
ओड़िआ :जयमाला, बिजयामाल्यबा माल
तेलुगु :जायमाल
तमिल :वेट्‍टि॒वाहै
मलयालम :जयमाल्यम्, जयमाल
कन्नड :जयमाले

जयमाला
हिंदी :विवाह के समय फूलों आदि की वह माला, जो कन्या अपने भावी पति के गले में डालती है
संस्कृत :माला, वरमाला
पंजाबी :जैमाला
उर्दू :NA
कश्मीरी :जय-माल
सिंधी :वरमाला
मराठी :वरमाळा
गुजराती :जयमाला
कोंकणी :वरमाळा
नेपाली :वरमाला
बंगला :माला-बदलेर माला
असमिया :बरमाल्य
मणिपुरी :लै परेङ् लुहोङ्बा नुमित्ता शिनबा लै परेङ्
ओड़िआ :बरमाला, बरमाल्य
तेलुगु :वरमाल
तमिल :मणमालै
मलयालम :वरणमाल्यम्
कन्नड :माले, वरमाले

जरी
हिंदी :सोने के वे तार, जिनसे कपड़ों पर बेल-बूटे आदि बनाए जाते हैं
संस्कृत :सौवर्णतन्तुः
पंजाबी :जरी
उर्दू :ज़री
कश्मीरी :ज़री
सिंधी :ज़री
मराठी :जर
गुजराती :सोनारो तार
कोंकणी :ज़र
नेपाली :जरी
बंगला :सोनाली जरि
असमिया :गुना, सोणाली-जरि
मणिपुरी :फीदा लोलननबा सनागी नत्रगा सना मचुगी तारा
ओड़िआ :सुना जरि
तेलुगु :जरी
तमिल :जरिगै
मलयालम :जारिककंपि, कसवु
कन्नड :जरतारि

जरूर
हिंदी :अवश्य
संस्कृत :अवश्यम्
पंजाबी :जरूर
उर्दू :ज़रूर
कश्मीरी :ज़रूर
सिंधी :ज़रूर
मराठी :अवश्य, जरूर
गुजराती :जरूर
कोंकणी :जरूर
नेपाली :अवश्य॒ पक्का, निश्चय
बंगला :अबश्य, निश्चय
असमिया :अवश्ये, निश्चय
मणिपुरी :सोइदवा, सोइद-नमक
ओड़िआ :जरूर, अबश्य, निश्चय, निश्चित
तेलुगु :तप्पकुंड
तमिल :अवसियम्, कट्टायम्
मलयालम :तीर्च्चयायुम्
कन्नड :खंडित, अगत्य

जर्जर
हिंदी :जीर्ण-शीर्ण, कमजोर, बेकाम
संस्कृत :जीर्ण
पंजाबी :जरजरा
उर्दू :बोसीदा, ख़स्ता
कश्मीरी :ज़ौजुर
सिंधी :कमज़ोर
मराठी :जर्जर
गुजराती :जर्जर
कोंकणी :जर्जर
नेपाली :जर्जर, बेकामी
बंगला :जर्जर, अकेजो
असमिया :जर्जर, दुर्बल
मणिपुरी :अमन्बा, मपाङ्गन याओद्रबा
ओड़िआ :जर्जर, जर्जरित, कमजोर, दुर्बल, अकर्मण्य, अकामी
तेलुगु :जर्जरमयिन
तमिल :उबयोग-मट्‍ट॒
मलयालम :जर्जरमाय, बलहीनमाय
कन्नड :जीर्ण, सवेद

जर्जर
हिंदी :टूटा-फूटा
संस्कृत :भग्न
पंजाबी :NA
उर्दू :NA
कश्मीरी :ज़ज़ुयामुत
सिंधी :भग॒लु, भुरियलु
मराठी :जीर्ण, तुटलेली
गुजराती :जिर्ण, तूटेलुं
कोंकणी :जीर्ण
नेपाली :जीर्ण॒, खण्डित
बंगला :जीर्ण, जराजीर्ण
असमिया :भङाछिङा, जराजीर्ण
मणिपुरी :तेक्ल-काइरबा, अकाइबा अतोइबा, मल्लबा
ओड़िआ :भंगा, जराजीर्ण, भंग्न
तेलुगु :शिथिल मयिन
तमिल :उबयोगमट्‍ट॒
मलयालम :जर्जरमाय, बलहीनमाय
कन्नड :भग्नवाद, पाळुबिद्द

जलचर
हिंदी :जल में रहने वाले जीव जल में रहने वाले जीव-जंतु
संस्कृत :जलचरः
पंजाबी :जलचर
उर्दू :आबी जानवर
कश्मीरी :पान्युक-जानवर, ऑबी जानवर
सिंधी :जल-चर, जल-जीव
मराठी :जलचर
गुजराती :जलचर
कोंकणी :जलचर
नेपाली :जलजंतु, जलचर
बंगला :जलचर, जलजंतु
असमिया :जलचर, पानीत-चलिफुरा, जलजंतु
मणिपुरी :ईशिङ् दा लैबा जीव
ओड़िआ :जलचर, पाणि बा-जलरे बासकरुथिबा जीब
तेलुगु :जलचरमु
तमिल :नीर-वाळ्वन
मलयालम :जलजीवि
कन्नड :जलचर

जलना
हिंदी :आग का संयोग होने पर किसी वस्तु से लपट, प्रकाश, ताप या धुआँ आदि निकलने की स्थिति
संस्कृत :दह्, ज्वल्
पंजाबी :सड़ना
उर्दू :जलना
कश्मीरी :दजुन
सिंधी :ब॒रणु
मराठी :जळणें
गुजराती :बळवुं, सळगवुं
कोंकणी :जळप
नेपाली :बल्नु, दन्क॒नु
बंगला :ज्वला, पोड़ा
असमिया :जला, पोरा
मणिपुरी :चाक्या
ओड़िआ :जलिबा, पोडिबा, पोड़िजिबा
तेलुगु :कालुट, मंडुट
तमिल :ऐरिय
मलयालम :कत्तुक
कन्नड :उरियुवुदु

जलना
हिंदी :उक्त प्रकार के संयोग से विकृत होना, झुलसना या भस्म होना
संस्कृत :दह्, भस्मीभू
पंजाबी :सड़ना
उर्दू :झुलसना
कश्मीरी :NA
सिंधी :सड़णु
मराठी :जळणें
गुजराती :भस्म थई जवुं
कोंकणी :जळप
नेपाली :आगोमा पोलिएर विकृत रूप हुनु, जल्नु
बंगला :पुड़े, आओआ
असमिया :जलि-नष्ट-ह
मणिपुरी :उत् ओन्बा, तुंबा
ओड़िआ :जलिनष्टभ्रष्ट हेबा
तेलुगु :कालुट
तमिल :ऐरिंदु चांबलाग
मलयालम :कत्तिप्पोकुक, चारमाकुक
कन्नड :सुट्टुहोगुवुदु भस्मवागुवुदु

जलना
हिंदी :ईर्ष्या, द्वेष आदि से कुढ़ना, संतृप्त होना
संस्कृत :दिष्
पंजाबी :सड़ना
उर्दू :हसद करना
कश्मीरी :रेह गंडुन्य
सिंधी :सड़णु, हसद करणु
मराठी :जळफळणें
गुजराती :ईर्षा करवी
कोंकणी :जळप
नेपाली :चिढ़नु, जल्नु, जलन हुनु
बंगला :ज्वला, ज्वलन हओया
असमिया :जलि उठ, ईर्षा, द्वेष आदित जला
मणिपुरी :चाक्या
ओड़िआ :कष्ट पाइबा, परश्रीकातर हेबा
तेलुगु :कालुट
तमिल :पोरा॒मैप्पड
मलयालम :असूयप्पेटुक
कन्नड :होट्टेकिच्चुपडुवुदु


logo