logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script)

जनता
हिंदी :किसी देश या राज्य में रहने वाले व्यक्ति, जनसाधारण, प्रजा
संस्कृत :प्रजा
पंजाबी :जनता
उर्दू :अवाम
कश्मीरी :जनता, अवाम
सिंधी :जनता, रिआया
मराठी :जनता
गुजराती :जनता
कोंकणी :जनता
नेपाली :जनता, प्रजा, रैती
बंगला :जनता, जन-साधारण
असमिया :जनता, प्रजा, राइज
मणिपुरी :प्रजा
ओड़िआ :जनता, जन-साधारण
तेलुगु :प्रजलु
तमिल :पिरजैगळ्, पोदु मक्कळ्
मलयालम :जनत
कन्नड :प्रजे

जनेऊ
हिंदी :हिंदुओं में बालकों का यज्ञोपवीत नामक संस्कार, जिसमें सूत की तिहरी माला पहनाई जाती है
संस्कृत :यज्ञोपवीत-संस्कारः
पंजाबी :जंजू, जनेऊ, जंझू
उर्दू :जुन्नार बंदी
कश्मीरी :योनि
सिंधी :जणियों, जणियो पाइण जो संस्कारु
मराठी :जानवें
गुजराती :जानोई
कोंकणी :जानवे
नेपाली :बर्त॒मन, व्रतबंध॒
बंगला :यज्ञोपबीत, उपनयन संस्कारक्रिया
असमिया :लगुण, उपनयन
मणिपुरी :लुगून
ओड़िआ :उपबीत, उपनयन संस्कार (यज्ञोपबीत)
तेलुगु :ज़ंर्दमु
तमिल :उपनयनम्, पूणूल् पोडुदल्
मलयालम :उपनयनम्, पूणूकल्याणंम्
कन्नड :मुंजिवे

जनेऊ
हिंदी :यज्ञोपवीत, ब्रह्मसूत्र
संस्कृत :यज्ञोपवीतम्
पंजाबी :जंजू, जनेऊ, जंझू
उर्दू :जुन्नार
कश्मीरी :योनि
सिंधी :जणियो
मराठी :ब्रहमसूत्र, यज्ञोपवीत
गुजराती :जज्ञोपवीत
कोंकणी :यज्ञोपवीत
नेपाली :जनै, यज्ञोपवीत
बंगला :उपवीत, पइता
असमिया :उपनयन यज्ञसूत्र, लगुण
मणिपुरी :लुगून थंबा
ओड़िआ :पइता, जज्ञोपवीत, उपबीत
तेलुगु :पइता, जज्ञोपवीत, उपबीत
तमिल :यज्ञोंपवीतमु
मलयालम :यज्ञोपवीतम्, पूणुनल्
कन्नड :जनिवार, यज्ञोपवीत

जन्मकुंडली
हिंदी :वह चक्र, जिसमें जन्मकाल के ग्रहों की स्थिति बताई गई हो
संस्कृत :जन्मकुण्डली
पंजाबी :जनम कुंडली
उर्दू :ज़ाइचा
कश्मीरी :टौकेन्य
सिंधी :जनमकुंडली
मराठी :जन्म पत्रिका
गुजराती :जन्मकुंडली (ळी)
कोंकणी :जातक
नेपाली :चिना, टिपन, जन्म॒पत्रिका
बंगला :जन्म-पत्रिका, कोष्ठी ठिकुजि
असमिया :सौवरणी, जन्म॒-पत्रिका, कोष्ठी
मणिपुरी :कुठी
ओड़िआ :जातक, कोष्ठी, जन्मकुण्डली, जन्म पत्रिका
तेलुगु :जातकमु
तमिल :जादगम्
मलयालम :जातकम्
कन्नड :जातक

जन्म-दिन
हिंदी :वह दिन जब किसी ने जन्म लिया हो
संस्कृत :जन्मदिनम्
पंजाबी :जनमदिन
उर्दू :यौमे-पैदाइश
कश्मीरी :वाहेरु वोद, ज़दोह
सिंधी :जनम जो डीं॒हुं, जनम-दिन
मराठी :वाढ़दिवस
गुजराती :जन्मदिन
कोंकणी :वादु दिवस
नेपाली :जन्म॒दिन, जन्म॒ दिवस
बंगला :जन्मदिन
असमिया :जन्मदिन, जन्म-दिवस
मणिपुरी :मपोक नुमित्
ओड़िआ :जन्मदिन, जन्म-दिबस
तेलुगु :जन्मदिनमु, पुट्टिनरोजु
तमिल :पिरं॒द नाळ्
मलयालम :पिर॒न्ना॒ळ्
कन्नड :हुट्टिददिन, जन्मदिन

जन्म-भूमि
हिंदी :वह देश, राज्य या स्थान, जहाँ किसी का जन्म हुआ हो, जन्म स्थान
संस्कृत :जन्मभूमिः
पंजाबी :जम्मण-भौं, जनम-भूमी
उर्दू :मौलिद (जाए पैदाइश)
कश्मीरी :ज़्यनु जाय मादरि वतन
सिंधी :जनम भूमि
मराठी :मातृभूमी
गुजराती :जन्मभूमि
कोंकणी :मातृभूमि
नेपाली :जन्म॒भूमि, जन्म॒स्थान, जन्म॒थलो
बंगला :जन्मभूमि
असमिया :जन्मभूमि, मातृभूमि
मणिपुरी :पोक्नपम्, इरमदम्
ओड़िआ :जन्मभूमि, मातृभूमि
तेलुगु :जन्म भूमि
तमिल :पिरं॒द नाडु
मलयालम :जन्म भूमि
कन्नड :जन्मभूमि

जपना
हिंदी :फल-प्राप्ति के लिए किसी शब्द, पद वाक्य आदि को श्रद्धापूर्वक मन ही मन बार-बार कहना
संस्कृत :जप्
पंजाबी :जपणा
उर्दू :जपना, विर्द करना
कश्मीरी :ज़पुन
सिंधी :जपणु
मराठी :जपकरणें
गुजराती :जपवुं, रटवुं
कोंकणी :जाप करप
नेपाली :जप्नु, मन्त्रोच्चारण गर्नु
बंगला :जपा, जप करा
असमिया :जप, नाम ल
मणिपुरी :जोप् तौबा, थोन्बा हन्ना-शोन्बा
ओड़िआ :जपिबा, नाम नेबा, भोजन करिबा
तेलुगु :जपिंचुट
तमिल :जबिक्क
मलयालम :जपिक्कुक, उरुवुटुक
कन्नड :जपिसुवुदु

जबरदस्त
हिंदी :प्रबल अथवा स्वभाव से कठोर घटना या प्रतिक्रिया
संस्कृत :प्रबल
पंजाबी :जबरदसत
उर्दू :ज़बरदस्त
कश्मीरी :ज़बर्दस्त
सिंधी :ज़बरदस्त
मराठी :जबरदस्त, बळकट (व्यक्ती)
गुजराती :जबरजस्त
कोंकणी :ज़बरदस्त
नेपाली :जबरदस्त, कडा, चप॒र्चन्ड॒
बंगला :जबरदस्त, दुर्दात, प्रबाल
असमिया :जोर-जुलुम, कठोर, दृढ़, सबल
मणिपुरी :नमफु-शाफु तौबा
ओड़िआ :जबरदस्त, दृढ़-निश्चित
तेलुगु :बलमयिन
तमिल :वलुवान
मलयालम :प्रबलनाय
कन्नड :जोराद, बलिष्ठ

जमा
हिंदी :बचाकर या जोड़कर रखा हुआ
संस्कृत :सञ्चित
पंजाबी :जमां
उर्दू :जमाशुदा
कश्मीरी :जमाह
सिंधी :जमा
मराठी :जमा, जमा केलेले
गुजराती :जमा
कोंकणी :ज़मा
नेपाली :जम्मा, एकत्रित
बंगला :जमा
असमिया :जमा
मणिपुरी :तुङ्शिन्बा
ओड़िआ :जमा
तेलुगु :जमकट्टिन
तमिल :चेक्केप्पट्ट
मलयालम :संपादिच्च, चेर्त्तु वेच्च
कन्नड :मोत्त, ओट्टुगूडिसिद

जमा
हिंदी :जोड़ (गणित)
संस्कृत :योगः
पंजाबी :जमां
उर्दू :मीज़ान
कश्मीरी :जमाह
सिंधी :जोडु
मराठी :बेरीज (गणित)
गुजराती :सरवाळों
कोंकणी :बेरीज़
नेपाली :जोड (गणितको एक हिसाब)
बंगला :समष्टि, जोग
असमिया :योग
मणिपुरी :तिनशिन्बा
ओड़िआ :मिशाण, मिशाइबा
तेलुगु :कूडिक
तमिल :कूट्टुत्तेगै
मलयालम :कूट्टल्
कन्नड :कूडुवुदु


logo