logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

A Dictionary of Kashmiri Proverbs

Please click here to read PDF file A Dictionary of Kashmiri Proverbs

یتھےِ کٕنۍ گژِھ حٲمکَس پٮ۪ٹھ تِہ کانٛہہ آسُن۔
مۄقدمَس پتہٕ نےَ پھۄ کدم آسِہ گامس تُلِہ شامَس تام۔

وقتَس پٮ۪ٹھ چھُ سورُے شوٗبان۔
وقتُک کار گو بختُک بادشاہ۔

نامُمکن کٲم کرٕنۍ۔
وِلنجِہ پٮ۪ٹھ وۄکھُل۔

وانٛسِہ چھُ ہیچھُن پیوان۔
وُمُر چھِ ہیٚچھنہٕ چی۔

بدرد ونٕنہٕ کٕنۍ چھِ تھدٔ ۍ کرِدار تہٕ بدنام گژھان۔
ونٕنہٕ ونٕنہٕ چھُ کوہ نشان۔

بدرد تہٕ بے فٲیدٕ کتھٕ لگن نہٕ بوزنِہ۔
ونن والِہ ژےٚ چھےٚ نہٕ عقل تہٕ بوزن والِہ ژےٚ تہِ چھٚے نا۔

مُشکِلہٕ سان کانٛہہ چیٖز پرٛاوُن تہٕ ہنٛگہٕ منٛگہٕ راوٕ راوُن۔
ونہٕ وٲلِتھ وٲہرٲژرٔ چھِتھ ویتھِ۔

بے ؤسیٖلَس چھُ دَے مدتس۔
ونہٕ چَن یا رٮ۪ن دیِہ سُنٛد سگ۔

کُنِہ چیٖزس چھُ پنٕہ نِہ وِزِ مۄل تہٕ تٲثیٖر۔
ونٛدس پھاہ چنٛدس تل۔

ہوٚچھی مازرتھ۔
ونی یوت تہٕ رنِہ نہٕ کیٚنٛہہ۔


logo