logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

A Dictionary of Kashmiri Proverbs

Please click here to read PDF file A Dictionary of Kashmiri Proverbs

کۄرمُت کرٛومُت راورِتھ ژھُنُن۔
ؤرۍ یس کھٲرِتھ والنہٕ وِزِ دب۔

آمدنی مطقبِق گَژِھ خرچ کَرُن۔
وُرُن وُچھۍ تھےٕ گَژھِ کھۄر واہراوُن۔

پرٛتھ کُنِہ چھُ نَنُن وکھ آسان۔ وقتچٕ قدٕر۔
وِزِ وِزِی چھِ پوش پھۄلان۔

شُرۍ سٕنٛدس ماملس چھِ نہٕ سنان مگر بٔڈ ۍ سٕنٛدِس چھِ۔
ؤژِھۍ مارنہٕ بوزان کانٛہہ دانٛدٕ بوزان سٲرۍ۔

کٲنٛہہ برٛونٛہہ کَنِہ ٲستِھ تہٕ بیٚیس کُن ونُن۔
ؤژِھس لٲگتھِ پٔژِھس وَنُن۔

کوٗرۍ وۄنَمے نوشی بوز۔
ؤژِھس لٲگتھِ پٔژِھس وَنُن۔

لۄکٹِس بوٚڈ تہٕ بٔڈس لۄکُٹ بوگ۔ نابرابری۔
ؤژِھس گٔیڈ تہٕ دانٛدس لوو۔

أمیٖر رِشتہٕ دار چِھ ٹٲٹھۍِ آسان تہٕ غریٖب چھِ دوٗر یوِان تھونہٕ۔
وُشِنۍ بیٚنی یوٗرۍ ولہٕ ترٕنۍ بیٚنی اوٗرۍ گَژِھ۔

کُنِہ کتھِ پٮ۪ٹھ نہٕ روزُن۔ أتی اَکھ تہٕ أتی بیٛاکھ کَتھ۔
وقنَس یِوان مۄچھِ تہٕ وقتِس نہٕ یِوان کۄچھ۔

بد اِنتظامی نِشہِہ بچنہٕ مۄکھٕ گژٕھ انتظامچ لاکم چیٖرٕ آسٕنۍ۔
ورہجِہ مۄنٛڈ رِ پَرنَے آسِہ نۄشِہ نَے آسِہ ہش تَے زام۔


logo