logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script)

छान-बीन
हिंदी :जाँच-पड़ताल, खोजबीन
संस्कृत :अन्वेषणम्
पंजाबी :छाणबीण
उर्दू :छान-बीन
कश्मीरी :छानबीन
सिंधी :जाच-पड़ताल/छंड-छाण/तपास
मराठी :तपास, छौक़शी
गुजराती :शोधखोळ, तपास
कोंकणी :तपासप
नेपाली :छानबिन, जाँचबुझ
बंगला :याचाइ, अनुसंधान
असमिया :अनुसंधान, बिंचार-खोचार
मणिपुरी :थिजिन्बा
ओड़िआ :अनुसंधान-करिबा, जांच-करिबा, खोजिबा, परीक्षा करिबा
तेलुगु :परीक्षा, गालिंपु
तमिल :आराय्च्चि
मलयालम :अन्वेषणम्, परिशोधन
कन्नड :तनिखे

छाप
हिंदी :वह ठप्पा या साँचा, जिससे कोई चीज छापी जाए, ठप्पा
संस्कृत :मुद्रा
पंजाबी :छाप
उर्दू :छाप
कश्मीरी :छाप
सिंधी :छापो, ठपो
मराठी :छाप
गुजराती :छाप
कोंकणी :छाप
नेपाली :छाप
बंगला :छाप, मोहर
असमिया :छाप, साँच, मोहर
मणिपुरी :नंबा
ओड़िआ :छाप, मोहर
तेलुगु :मुद्र
तमिल :मुत्तिरै, अच्चु
मलयालम :मुद्र
कन्नड :अच्चु

छाप
हिंदी :प्रभाव, असर
संस्कृत :प्रभावः
पंजाबी :छाप
उर्दू :अलामत
कश्मीरी :असर
सिंधी :छाप, असरु
मराठी :प्रभाव, परिणाम
गुजराती :प्रभाव, असर
कोंकणी :प्रभाव
नेपाली :असर, प्रभाव
बंगला :छाप, मोहर
असमिया :छाप, साँच, मोहर
मणिपुरी :ममि ताबा
ओड़िआ :प्रभाव, प्रतिपत्ति
तेलुगु :प्रभावमु
तमिल :ताक्कम्
मलयालम :स्वाधीनम्
कन्नड :प्रभाव

छापना
हिंदी :यंत्रों ठप्पों आदि की सहायता से अक्षर, चित्र आदि की छपाई करना
संस्कृत :मुद्रय्
पंजाबी :छापणा
उर्दू :छापना
कश्मीरी :छापुन
सिंधी :छापणु/छपणु
मराठी :छापणें
गुजराती :छापवुं
कोंकणी :छापप
नेपाली :छाप्नु
बंगला :छापा, छापाइ करा
असमिया :छपा, छापा करा
मणिपुरी :नंम्बा
ओड़िआ :छापिबा, मुद्रण-करिबा
तेलुगु :मुद्रिंचुट
तमिल :अच्चिड
मलयालम :अच्चटिक्कुक
कन्नड :अच्चुहाकुवुदु

छापना
हिंदी :पुस्तक, लेख, समाचार-पत्र आदि प्रकाशित करना
संस्कृत :प्रकाशय्
पंजाबी :छापा
उर्दू :शाए करना
कश्मीरी :छापुन
सिंधी :NA
मराठी :प्रकाशित करणें
गुजराती :प्रकाशित करवुं
कोंकणी :प्रकाशित करप, उजवाडप
नेपाली :मुद्रण कार्य॒ गर्नु
बंगला :छापा
असमिया :छपाइ-उलिया, प्रकाश कर
मणिपुरी :लाइरिक नंबा, फोङ्बा
ओड़िआ :छापिबा, प्रकाश-करिबा
तेलुगु :प्रचुरिंचुट, अच्चुवेयुट
तमिल :पदिप्पिक्क
मलयालम :प्रसाधनम् चेय्युक, प्रकाशिप्पि क्कुक
कन्नड :प्रकटिसुवुदु

छापा
हिंदी :ठप्पा
संस्कृत :मुद्राङ्कः
पंजाबी :छापा
उर्दू :छापा
कश्मीरी :ठप्पु
सिंधी :छापो, ठपो
मराठी :ठसा
गुजराती :छापा
कोंकणी :छप्पो, ठसो
नेपाली :छाप
बंगला :छाप, मोहर
असमिया :छाप, छाब, प्रभाव
मणिपुरी :नंबा
ओड़िआ :छाप, मोहर
तेलुगु :अच्चु
तमिल :मुत्तिरै, अच्चु
मलयालम :मुद्र
कन्नड :अच्चु

छापा
हिंदी :कुछ विशिष्ट वस्तुएँ पकड़ने के लिए पुलिस का अचानक धावा
संस्कृत :परीक्ष्, अन्विष्
पंजाबी :छापा
उर्दू :छापा
कश्मीरी :छापु मारुन
सिंधी :पुलिस वगैरह जी ओचिती चढ़ाई, छापो
मराठी :छापा घालणें
गुजराती :छापा मारवो
कोंकणी :छापो मारप
नेपाली :छापा मार्नु, खान-तलासी लिनु
बंगला :NA
असमिया :पुलिच आदिर अभियान, हठात् अभियान-चलोवा
मणिपुरी :इकड़्-खङ्होदना लालदाबा, रेड चङ्बा
ओड़िआ :अतर्कित-आक्रमण, चढाउ, तलास
तेलुगु :दाडि
तमिल :दिडीर् ताक्कुदल्
मलयालम :मिन्नल् परिशोधन
कन्नड :दाळि

छाया
हिंदी :प्रकाश के अवरोध से उत्पन्न हलका अंधेरा
संस्कृत :छाया
पंजाबी :छां, साइआ, छाओं
उर्दू :साया
कश्मीरी :छ़ाय
सिंधी :छाया, छांव
मराठी :छाया, सावली
गुजराती :छाया
कोंकणी :सावळी
नेपाली :छाया, छायाँ
बंगला :छाया
असमिया :छाँ, छाया
मणिपुरी :उरुम
ओड़िआ :छाया, छाइ
तेलुगु :नीड, छाय
तमिल :निऴल्
मलयालम :निऴल्
कन्नड :नेरळु

छाया
हिंदी :परछाई, प्रतिबिंब
संस्कृत :प्रतिबिम्बम्
पंजाबी :परछावां
उर्दू :अक्स
कश्मीरी :NA
सिंधी :पाछो, अक्सु
मराठी :पडचाया, प्रतिबिंब
गुजराती :पडछायो, प्रतिबिंब
कोंकणी :प्रतिबिंब॒
नेपाली :प्रतिबिंब॒, प्रतिच्छाया
बंगला :छाया, प्रतिबिंब
असमिया :प्रतिबिंब
मणिपुरी :ममि
ओड़िआ :प्रितबिंब, परछाइ
तेलुगु :नीड, प्रति बिंबमु
तमिल :प्रतिबिंबम्
मलयालम :प्रतिबिंबम्, निळल्
कन्नड :प्रतिबिंब

छाया
हिंदी :सादृश्य, प्रतिकृति
संस्कृत :सादृश्यम्
पंजाबी :छां
उर्दू :चरबा
कश्मीरी :NA
सिंधी :हिकजहिड़ाई, समानता
मराठी :सादृश्य, प्रतिकृती
गुजराती :प्रतिकृति
कोंकणी :प्रतिकृती
नेपाली :प्रतिकृति, अनुकृति
बंगला :छाया, साश्य, प्रतिकृति
असमिया :सादृश्य, प्रतिकृति
मणिपुरी :चप् मान्नबा
ओड़िआ :सादृश्य, सामंजस्य, प्रतिकृति
तेलुगु :प्रतिकृति
तमिल :उरुवम्
मलयालम :सादृश्यम्
कन्नड :सादृश्य


logo