logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

A Dictionary of Kashmiri Proverbs

Please click here to read PDF file A Dictionary of Kashmiri Proverbs

تھیکُن چھپنہٕ پوشان۔ اَپزٕ ژھژ ہاوٕنۍ۔
نۄشے لاجوتھ مالٮ۪ن مالٮ۪ن، مالٮ۪ن چون ہے ڈیوٗنٹھ۔

پرٛتھ کُنِہ پٮ۪ٹھ چھِ دیِہ سٕنٛز نظر۔
نِیتن مُراد دِیِہ تس دَے۔

گٕرچ سِول چِھ نیٮِ۪ر مِہ نیامتہٕ کھۄتہٕ غیٖمتھ۔
نیٖرۍ کھٮ۪تھ نِگنۍ کٲر۔

سالس کوٗتاہ کال چھُ نیران۔
نیٖرۍ کھٮ۪تھ نِگنۍ کٲر۔

اڈٕہیچھل چھُ کٲم خَراب کَران۔
نیٖم حکیٖم خطرے جان۔

یڈل شُر۔ بوٚچھ۔
نیچوٗ وانٛگنس سُمب یڈ چَھس آنٛگنس سُمب۔

أکِس نادارٕ سٕنٛز ہمدردی بیٚیِس نادارس پٮ۪ٹھ۔
نٮ۪تھٕ نٔنۍ بایو ووڈٕ نٔنۍ بیٚنِہ لٔج یو۔

نیٚنٛدٕ ر تہٕ موٚت چھِ برابر۔
نیٚنٛدٕ رچھےٚ موتچٕ بیٚنِہ۔

اَپُز ہاو باو۔ نیٚرٕۍ ٹھیٖکھ مگر أنٕٛدرۍ نہٕ۔
نیٚٮ۪رٕ نُنٛدٕ بون أندرۍ ژھوژٕ کون۔

اِپزٕ ہمدردی۔ وُٹھٕ ہمدردی۔
نیٚرٕۍ وۄش أنٛدٕرۍ خۄش۔


logo