logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

A Dictionary of Kashmiri Proverbs

Please click here to read PDF file A Dictionary of Kashmiri Proverbs

لاف دِنۍ۔
نمر وٗدٕنۍ دم۔

نم تہٕ ماز چھِ کُنی۔ أکۍ سٕنٛدِ سٕتۍ چھےٚ بیٚیِس شوٗب۔
نم ہے وۄتھ مازس چھِ دگ۔

نزدیٖک رِشتہٕ۔
نمس تہٕ مازس چھُنہ ووٗریر۔

رازس چھِ آسان سٲری وٲقٕف۔
نتہٕ کس چھُ نہٕ پےَ شرانہٕ پٹس تل کیٛاہ چھُ۔

کیٚنٛہہ راز چھِ آسان نٔنۍ۔
نتہٕ کس چھُ نہٕ پےَ شرانہٕ پٹس تل کیٛاہ چھُ۔

پیٚتر اونہٕ کھۄتہٕ چھُنہ آسُن جان۔
نِنہٕ وور پکُن جان پٲزار نہٕ تنگ۔

آسن وٲلس چھےٚ دٔھ پریشانی تہٕ نَہ آسن وٲلِس چھےٚ نہٕ اَکھ تِہ۔
ننگس نیٚنٛدٕر پرنٛگس پٮ۪ٹھ۔ سٲوِس نیٚنٛدٕر پٲوس پٮ۪ٹھ۔

سٮ۪ٹھاہ دوریُک رِشتہٕ۔
نَنِہ نانِہ ہُنٛد ژٕنِہ ٲشہٕ ناو۔

اُپُز تھیٚکُن۔
نُنہٕ گُرۍ تِہ تیٖلِہ تلاو۔

مالدارس چھےٚ آسان پریشٲنی۔ ژٔھِرس نہٕ کِہنِۍ۔
نٔنِس ترٕ آیہ تہٕ دٛرایِہ، ٮ۪لیل تِس ترٕ والنہٕ آسیہ۔


logo