Bharatavani is a project with an objective of delivering knowledge in and about all the languages in India using multimedia (i.e., text, audio, video, images) formats through a portal (website)

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script)

अ आ इ ई उ ऊ ऋ ऌ ऍ ऎ ए ऐ ऑ ऒ ओ औ क ख ग घ ङ च छ ज झ ञ ट ठ ड ढ ण त थ द ध न ऩ प फ ब भ म य र ऱ ल ळ ऴ व श ष स ह

चरण

हिंदी :किसी पूज्य व्यक्ति के पाँव के लिए आदर सूचक शब्द

संस्कृत :चरण

पंजाबी :चरन

उर्दू :क़दम

कश्मीरी :खौर

सिंधी :चरणु, पेरु

मराठी :पाय

गुजराती :चरण, पग

कोंकणी :पांय

नेपाली :चरण, पाउ

बंगला :चरण, पा, पद

असमिया :चरण, पाद, पद

मणिपुरी :खोङ्या थंबाल्

ओड़िआ :चरण, पाद, पाद-पद्म

तेलुगु :चरणमु

तमिल :पादम्, अडि

मलयालम :चरणम्, पादम्

कन्नड :चरण

Transliterate :

चरण

हिंदी :किसी छंद, श्लोक आदि की पूरी पंक्ति अथवा चौथाई भाग

संस्कृत :पद

पंजाबी :NA

उर्दू :मिस्रा

कश्मीरी :NA

सिंधी :चरणु, छंद जी पूरी सिट या अध सिट

मराठी :चरण

गुजराती :चरण

कोंकणी :चरण

नेपाली :श्लोक वा गीतको एक पङ्क्ति

बंगला :चरण (कबिता/श्लोकेर)

असमिया :चरण, छंद

मणिपुरी :चरण

ओड़िआ :पंक्ति, पद, छंद, चरण

तेलुगु :चरणमु

तमिल :चेय्युळिल् ओरु अडि

मलयालम :चरणम्, पादम्

कन्नड :पाद, चरण

Transliterate :

चरना

हिंदी :पशुओं का खेतों आदि में उगी हुई घास, पौधे आदि खाना

संस्कृत :चर्

पंजाबी :चरना

उर्दू :चरना

कश्मीरी :गासु ख्यौन

सिंधी :चरणु

मराठी :चरणें

गुजराती :चरवुं

कोंकणी :चरप

नेपाली :चर्नु

बंगला :चरा, गबादि पशुर घास खाओया

असमिया :चर, घाँह-खा

मणिपुरी :शजिक् चाबा

ओड़िआ :चरिबा, घास-खाइबा

तेलुगु :मेयुट

तमिल :मेय

मलयालम :मेयुक

कन्नड :मेयुवुदु

Transliterate :

चरबी (चर्बी)

हिंदी :प्राणियों के शरीर में सफेद या हल्के पीले रंग का गाढ़ा, चिकना तथा लसीला पदार्थ

संस्कृत :मेदस्

पंजाबी :चरबी

उर्दू :चर्बी

कश्मीरी :चरबी

सिंधी :चर्बी

मराठी :चरबी

गुजराती :चरबी, मद

कोंकणी :च़रबी

नेपाली :बोसो, मेद

बंगला :चर्बि, मेद

असमिया :मेद, तेल

मणिपुरी :हक्चाङ्गी थाओ

ओड़िआ :चर्बी, मेद

तेलुगु :कोव्वु

तमिल :कोळुप्पु

मलयालम :कोळुप्पु

कन्नड :कोब्बु

Transliterate :

चरवाहा

हिंदी :वह व्यक्ति जो दूसरों के पशुओं को चराकर अपनी जीविका चलाता हो

संस्कृत :गोपालः

पंजाबी :चरवाहा, वागी

उर्दू :चरवाहा

कश्मीरी :पौहल

सिंधी :धनारु

मराठी :गुराखी

गुजराती :चरवैयो

कोंकणी :राखणो, चरयतलो

नेपाली :चरुवा, गोठालो

बंगला :राखाल, पशुचारक

असमिया :गरखीया

मणिपुरी :शन्जेन्नहा

ओड़िआ :चराली, चराइबा-लोक, गोपाल

तेलुगु :गोर्लकापरि

तमिल :आडुमाडु मेय्यवन्

मलयालम :कन्नुकालि मेय्ककुन्नवन्

कन्नड :दन-मेयिसुवव, दरगहि

Transliterate :

चरस

हिंदी :गाँजे के पौधों के डंठलों पर से उतारा हुआ एक प्रकार का हरा या हल्का पीला गोंद या चेप, जिसे लोग गाँजे या तंबाकू की तरह पीते हैं

संस्कृत :मादकद्रव्य-भेदः

पंजाबी :चरस

उर्दू :चरस

कश्मीरी :चरुस

सिंधी :चरस

मराठी :चरस

गुजराती :चरस

कोंकणी :चरस

नेपाली :चरेस

बंगला :चरस, गाँजा/तामाक जातीय मादक

असमिया :भङर दरे एबिध निचालगा बस्तु

मणिपुरी :चरस, गंजादगी शेमा निशा माखल अमा

ओड़िआ :गंजाइगछर-अठापरि-रस, गंजेइ

तेलुगु :गंजाइ

तमिल :कञ्जा

मलयालम :चरस्

कन्नड :गांजा, अफीमु

Transliterate :

चरागाह

हिंदी :पशुओं के चरने का स्थान, जहाँ प्रायः घास आदि उगी रहती है

संस्कृत :गोचरभूमिः

पंजाबी :चरांद, चरागाह

उर्दू :चरागाह

कश्मीरी :चरागाह, गासु-मॉदान, रख

सिंधी :चरागाहु

मराठी :गायरान

गुजराती :गोचर, गौचर

कोंकणी :च़रवामळ

नेपाली :गौचर, गोचर

बंगला :चारणभूमि गोचर

असमिया :चरणीया-पथार

मणिपुरी :शान्जाबुङ्

ओड़िआ :गोचर भूमि, चारण भूमि

तेलुगु :पच्चिक-बयलु

तमिल :मेय्च्चल निलम्

मलयालम :मेच्चिल स्थलम्

कन्नड :हुल्लुगावलु

Transliterate :

चरित्र

हिंदी :व्यक्ति के आचरण या व्यवहार को दिखलाने वाले लक्षणों का समुच्चय, आचरण

संस्कृत :चरित्र, शील

पंजाबी :चरित्तर

उर्दू :अख़लाक़, किर्दार

कश्मीरी :चालु चलन

सिंधी :चरित्रु, इख़लाकु

मराठी :चरित्र

गुजराती :चरित्र

कोंकणी :चरित्र

नेपाली :चरित्र॒, चाल-चलन

बंगला :चरित्र, चाल-चलन, आचरण

असमिया :आचरण, ब्यबहार

मणिपुरी :लम्चत्

ओड़िआ :चरित्र, आचरण, ब्यबहार, आचार-ब्यबहार

तेलुगु :शीलमु, नडवडि

तमिल :नडत्तै, गुणादि-शयंगळ

मलयालम :स्वभावम्

कन्नड :नडते, आचरणे

Transliterate :

चरित्र

हिंदी :कहानी, नाटक आदि का कोई पात्र

संस्कृत :चरित्र, पात्र

पंजाबी :चरित्तर

उर्दू :किर्दार

कश्मीरी :NA

सिंधी :पात्रु (कहाणी, नाटक वगैरह जो)

मराठी :पात्र, किरदार

गुजराती :पात्र

कोंकणी :पात्र

नेपाली :चरित्र॒, पात्र॒

बंगला :चरित्र, पात्र (नाटक/उपन्यासेर)

असमिया :चरित्र, पात्र

मणिपुरी :चरित्र

ओड़िआ :नाटक-आदिर-पात्र, चरित्र

तेलुगु :पात्र

तमिल :कदै अल्लदु नाडग पत्तिरम्

मलयालम :कथा पात्रम्

कन्नड :पात्र

Transliterate :

चर्चा

हिंदी :बातचीत, वार्तालाप

संस्कृत :वार्ता

पंजाबी :चरचा

उर्दू :गुफ्तुगु, बातचीत

कश्मीरी :कथ, बाथ

सिंधी :गा॒ल्हि-बो॒ल्हि

मराठी :वार्तालाप, चर्चा

गुजराती :चर्चा

कोंकणी :चर्चा

नेपाली :कथन, छलफल, चर्चा

बंगला :चर्चा, आलोचना, कथाबार्ता

असमिया :चर्चा, आलोचना

मणिपुरी :नैनबा

ओड़िआ :चर्चा, बार्तालाप, आलोचना, आलाप, कथाबार्ता

तेलुगु :चर्व

तमिल :उरैयाडल

मलयालम :चर्चा

कन्नड :मातुकते, संभाषणे

Transliterate :

<< First << Prev < 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 ........480 > Next >> Last >>