logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script)

चढ़ना
हिंदी :ऊपर की ओर बढ़ना
संस्कृत :उत् ✓ गम्
पंजाबी :चढ़ना
उर्दू :चढ़ना
कश्मीरी :खसुन
सिंधी :चढ़णु
मराठी :चढ़णे
गुजराती :चडवुं
कोंकणी :च़डप
नेपाली :उक्ल॒नु, चढ़नु
बंगला :आरोहण्
असमिया :चड़ा, ओपरलै ओठा
मणिपुरी :काखत्पा
ओड़िआ :आरोहण-करिबा, चढ़िबा, उपरकु-उठिबा
तेलुगु :ऐक्कुट
तमिल :एर॒
मलयालम :कयरु॒क
कन्नड :हत्तुवुदु, ऐरुबुदु

चढ़ना
हिंदी :सवार होना
संस्कृत :आ ✓ रुह्
पंजाबी :चढ़ना
उर्दू :तरक्क़ी
कश्मीरी :गुरि खसुन
सिंधी :सबार थियणु
मराठी :सवार होणें
गुजराती :सवार धवुं
कोंकणी :वचून बसप, च़डुन बसप
नेपाली :सवार हुनु
बंगला :चड़ा, चापा
असमिया :उठ, बगा
मणिपुरी :तोङ्बा
ओड़िआ :आरोहण-करिबा, चढिबा
तेलुगु :ऐक्कुट
तमिल :सवारि शेय्य
मलयालम :कयरु॒क
कन्नड :सवारि-माडुवुदु

चढ़ना
हिंदी :उन्नति करना
संस्कृत :उत् ✓नम्
पंजाबी :चढ़ना
उर्दू :NA
कश्मीरी :थज़र प्रावुन
सिंधी :तरक्की करणु
मराठी :उन्नती करणें
गुजराती :उन्नति करवी
कोंकणी :उन्नती करप
नेपाली :प्रगति गर्नु
बंगला :उन्नति करा
असमिया :उन्नति-कर
मणिपुरी :हायगत्पा चाओखत्पा
ओड़िआ :उन्नति, करिबा, साफल्य, बिकाश, बुद्धि, परिस्फुट करिबा
तेलुगु :उन्नति पोंदुट
तमिल :मुन्नेर॒
मलयालम :उयर्च्च प्रापिक्कुक
कन्नड :उन्नतिमाडुवुदु

चढ़ना
हिंदी :बही खाते आदि में नामों, रकमों आदि का अंकित होना
संस्कृत :उत् लिख्
पंजाबी :NA
उर्दू :NA
कश्मीरी :NA
सिंधी :NA
मराठी :नावें मांडणे
गुजराती :खाते लखवुं
कोंकणी :खात्यार मांडप
नेपाली :दर्ता हुनु
बंगला :खाताय नाम ओठा
असमिया :अंतर्मुक्तह
मणिपुरी :इशिन्बा
ओड़िआ :पुस्तकरे-लेखिबा
तेलुगु :एक्कुट
तमिल :कणक्किल् एळ्दप्पड
मलयालम :कणक्किल् कयट्‍टु॒क
कन्नड :लेक्कद पुस्तकदल्लि हेसरु, मोबलगु नोदिसुवुदु

चढ़ाई
हिंदी :ऊँचाई की ओर जाने वाला मार्ग
संस्कृत :उत्तान
पंजाबी :चढ़ाई
उर्दू :चढ़ाई
कश्मीरी :चडॉय
सिंधी :चढ़ाई
मराठी :चढ़णे
गुजराती :चडावुं
कोंकणी :च़डटे
नेपाली :उकालो
बंगला :चड़ाइ
असमिया :उजनीलै, उपरैलै उठा भाग
मणिपुरी :अडंबा
ओड़िआ :चढ़ाई, क्रमोन्नत-भूमि
तेलुगु :ऐक्कुडु
तमिल :एट्‍ट॒म्
मलयालम :कपट्‍ट॒म्
कन्नड :एरु, दिण्णे

चढ़ाई
हिंदी :आक्रमण
संस्कृत :आक्रमण
पंजाबी :हमला
उर्दू :हमला
कश्मीरी :NA
सिंधी :हमलो
मराठी :आक्रमण
गुजराती :चडाई, आक्रमण
कोंकणी :आक्रमण
नेपाली :हमला, आक्रमण
बंगला :चड़ाओ, आक्रमण
असमिया :आक्रमण
मणिपुरी :लालदाबा
ओड़िआ :आक्रमण, चढ़उ
तेलुगु :दाडि
तमिल :पडैयेडुप्पु
मलयालम :आक्रमणम्
कन्नड :दंडयात्रे, आक्रमण

चतुर
हिंदी :कार्य और व्यवहार में कुशल, प्रखर
संस्कृत :प्रवीण, दक्ष
पंजाबी :चतर, चातर
उर्दू :होशियार
कश्मीरी :चालाक
सिंधी :चतुर, होशियार
मराठी :चतुर
गुजराती :चतुर
कोंकणी :हुशार, शिदूक
नेपाली :सिपालु, कुशल
बंगला :चतुर, पटु
असमिया :चतुर, कुशल
मणिपुरी :है शिङ्बा
ओड़िआ :चतुर-कौशल
तेलुगु :चतुरुडु, नेपेरि
तमिल :तिर॒मैयुळ्ळ
मलयालम :मिटुक्कुळ्ळ
कन्नड :चतुर

चतुर
हिंदी :चालाक, धूर्त
संस्कृत :चतुर
पंजाबी :चलाक
उर्दू :NA
कश्मीरी :चालाख
सिंधी :चतुर, चालाक
मराठी :धूर्त, हुशार, चलाख
गुजराती :चालाक
कोंकणी :च़ालाकख, धूर्त
नेपाली :चलाक, चतूरो, धूर्त॒
बंगला :चालाक, चुतर, धूर्त
असमिया :चालाक, धूर्त्त
मणिपुरी :चालाक लैबा, मरौ तौबा
ओड़िआ :धूर्त, चतुर, चालाक
तेलुगु :मोसकारि
तमिल :तंदिरशालि
मलयालम :कौशल-क्कारन्
कन्नड :धूर्त, बेरिकि

चपरासी
हिंदी :कार्यालय के कागज-पत्र आदि लाने या ले जाने वाला कर्मचारी
संस्कृत :प्रेष्यः
पंजाबी :चपड़ासी
उर्दू :चपरासी
कश्मीरी :चपरॉस्य
सिंधी :चपरासी पटोवालो
मराठी :चपरासी, पट्टेवाला
गुजराती :चपरासी, सेवक
कोंकणी :प्यून, पायक
नेपाली :चप्रासी
बंगला :चापरासी
असमिया :पियन, चाप्रासी
मणिपुरी :चपरासी
ओड़िआ :चपरासी, पिअन
तेलुगु :नौकरु, बंटोतु
तमिल :कडैनिलै उऴियर॒, पियून
मलयालम :शिपायि
कन्नड :जवान, सिपाइ

चपरासी
हिंदी :अरदली
संस्कृत :आदेशपालः
पंजाबी :NA
उर्दू :फ़रेबी
कश्मीरी :NA
सिंधी :अरदली
मराठी :अर्दली
गुजराती :पटावाळो
कोंकणी :सेवेकार
नेपाली :अर्द॒ली
बंगला :चापरासी, आरदाली, पिओन
असमिया :पियन
मणिपुरी :अरदली
ओड़िआ :अर्दली, चपरासी
तेलुगु :बंट्रोतु
तमिल :नेर्मुगसेवगर्, विल्लैच्चेवकर्
मलयालम :आर्डर॒लि
कन्नड :पटटेवाला, जवान


logo