logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

A Dictionary of Kashmiri Proverbs

Please click here to read PDF file A Dictionary of Kashmiri Proverbs

بوولہٕ ہیوَ آسُن۔
مزٲرۍ پٮ۪ٹھۍ آمُت۔

کار انٛد واتُن چھُ سٮ۪ٹھاہ کروٗٹھ آسان۔
مزار بل تام ہزار بلایہِ۔

أکِس چھِ بۄچِھ ماران تہٕ بیٚیِس وقتٕچ سختی۔
مُسلمان مِر درٛاگہٕ بٹہٕ مرِ ماگہٕ۔

گدُرَن وولٕے زانِہ گدُرَن کیٛاہ گو۔
مس پیومس بانہٕ یس پیوٚسُے زانِہ۔

ناجٲیزِ چیٖز جٲیز قرار دٮُ۪ن۔ مُفتہٕ کِس چیٖزس تمبلُن۔
مُفتُک شراب قٲضِس حلال۔

کُنِہ چیٖز کِہ دوُرِ میلہٕ نچٕ وۄمید مگر نزدیٖکھ نہٕ۔
مکہٕ میلِہ مگر نخہٕ میلِہ نہٕ۔

ناصاف چھُ ناصاف تتھ کیٚاہ پییِہ مل۔
مکٔرِس مل کیٚاہ پیٚیِہ۔

دولتھ منٛد آسنٛک اِظہار کرُن۔ اہنٛکارُک اِظہار۔
مٔی ہٮ۪تھ کۄلِہ۔

سوٗرٕ سٕتۍ چھُنہٕ ٲنٕہ گَژھان مٲلہ بلکہ چھُ صاف گَژھان۔
مکٔرس سا ساکرِ کیٛاہ۔

خۄد غرضی ہنٛد اِنتہا۔
مطلب چھُ ژٹان پوٚت لب۔


logo