logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

A Dictionary of Kashmiri Proverbs

Please click here to read PDF file A Dictionary of Kashmiri Proverbs

نۄکتہٕ چیٖنۍ کَرنۍ۔ بدلحاظ لاگُن۔
مرِتھ دٲر کھنٕٛزٕنۍ۔

ڈیٚکہٕ بجرٕچ نِشٲنۍ۔ سٮ۪ٹھاہ آسُن باسُن۔
مرژٕ مچن نابد کنِہ ڈکھٕ۔

اِنسانہٕ سُنٛد بجرِ مرنہٕ پتہٕ نوٚن نیرُن۔
مِرٔتھ مرتبہٕ ہُرن۔

پتھ برٛونٛہہ نَہ سوچُن۔
مرُن ہے تہ مارُن کیٛاہ۔

دٔہن دِشاین نیٖرتھ تہِ مٕنچ یژہانِہ ژلنٕۍ۔
مرگن نژُن تہٕ من نہٕ مرُن۔

مرضس چھُ علاج مگر عادٕتس نہٕ۔
مرض گلِہ چکیٖم وانہٕ، عادتھ کَتِہ گَلِہ۔

زِنٕد زُوَس عزاب واتہٕ ناوُن تہٕ مٔرِتھ لول بُرن۔
مٔرِتھ بَتہٕ میٚچِہ ٹیٚکۍ۔

چالاکھ چِھ ہمیشِہ بیٚکن نٮ۪تھ ہیوان۔
مڈُن ہنٕٛز ماجہ نَے پرٛسن تُرٛکٮ۪ن ہٕنٛدۍ گرٕ کتہٕ کٔھسَن۔

گاٹُل چھُ اِشار سٕتۍ کتھ سمجن مگر بیقل مار کھیٚنِہ پتہٕ۔
مُڈس لورِہتھ تہ ترُٛکِس کُنی کتھ۔

نشوُن اِنسان چھُنہٕ کُنِہ جایِہ پتھ آسان۔
مَنٛز گامِہ جشنہٕ ٛٔسۍ لوٚنٛگ گرِ۔


logo