logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

A Dictionary of Kashmiri Proverbs

Please click here to read PDF file A Dictionary of Kashmiri Proverbs

کانٛہہ کَتھ صحی اندازس مَنٛز فِکرِ ترٕنۍ۔
ماجہِ ہُنٛد بوے کورِ ہُنٛد مام۔

پَنُن پان زورٕ مَنٛز ژانُن۔ زورٕ زنٛگہٕ لَدنِہ۔
مان یا نِہ مان بہٕ چھُسے مہمان۔

ییٚلہ پنٕنۍ یزتھ تھون تیٚلہ تھِو بیٛاکھ تِہ۔
مام تھوٕ یزتھ تہٕ گام تِہ تھِو یزتھ۔

فسادن ہُنٛد گۄڈ چھُ مال یا اولاد آسان۔
مال فِتنہٕ یا اولاد فِتنہٕ۔

گاٹلٕۍ سٕنٛز کتَھ چھےٚ مُشکِلن ہُنٛد حل۔
مٔتۍ سُنٛد دوٚپ چھُ بلاین تھوٚپ۔

زیادٕ مژر کَرُن۔
مَتہٕ نس مشقہٕ۔

خۄد غرضی ہُنٛد اِظہار۔
مٔتس زیٖر تٮ۪س کُن۔

افراتفری۔ بد اِنتظٲمی۔
مٔتۍ آبےٕ مٔتۍ آب۔

مۄل کم کَرُن۔ بٲزۍ تارٕنۍ۔
مُجہ پٮ۪ٹھۍ مِلہٕ وَن۔

کُنُے زوٚن آسُن۔ پریشانیو بغٲر آسُن۔
مُجِرتھ مۄکُل۔


logo