logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script)

घातक
हिंदी :हानिकर
संस्कृत :घातक
पंजाबी :NA
उर्दू :मुज़िर
कश्मीरी :नौकसान देह
सिंधी :मौतमार, घातक
मराठी :नुकसान कारक
गुजराती :NA
कोंकणी :लुक्सान करपी
नेपाली :हानिकारक, बिगार गर्ने
बंगला :हानिकारक
असमिया :हानिकर
मणिपुरी :माङ्हन्बा
ओड़िआ :हानिकारक, हानिकर, क्षतिकारक, अपकारक, अहितकर
तेलुगु :हानिकारकमैन
तमिल :केडुदल चेरिगर॒
मलयालम :हानिकरम्
कन्नड :हानिकारक

घायल
हिंदी :जख्मी, आहत
संस्कृत :आहत
पंजाबी :फट्टड़, घोइल
उर्दू :ज़ख्मी
कश्मीरी :ज़ख्मी
सिंधी :घायल
मराठी :जख्मी, घायाल
गुजराती :घायल
कोंकणी :घायाळ
नेपाली :घाइते, घायल
बंगला :आहत, घायेल
असमिया :घाइल, आहत
मणिपुरी :अशोक्पा
ओड़िआ :घाइला, आहत, जखम
तेलुगु :गायपडिन
तमिल :कायमडैंद
मलयालम :मुरि॒वेट्‍ट॒
कन्नड :गायगोण्ड

घास
हिंदी :छोटी हरी वनस्पति, जिसे चौपाए खाते हैं
संस्कृत :तृणम्
पंजाबी :घोह
उर्दू :घास
कश्मीरी :गासु
सिंधी :गाहु
मराठी :गवत
गुजराती :घास
कोंकणी :तण
नेपाली :घाँस
बंगला :घास, तृण
असमिया :घाँह
मणिपुरी :नापी
ओड़िआ :घास, तृण चारण
तेलुगु :गड्डि
तमिल :पुल्
मलयालम :पुल्लु
कन्नड :हुल्लु

घिसना
हिंदी :किसी वस्तु को किसी वस्तु पर इस प्रकार रगड़ना कि वह छीजने लगे
संस्कृत :✓घृष्
पंजाबी :रगड़ना
उर्दू :घिसना
कश्मीरी :गहुन
सिंधी :गहणु, गसाइणु
मराठी :रगडणें
गुजराती :घसवुं
कोंकणी :रगडप
नेपाली :रगेड्नु, घोटनु
बंगला :घषा
असमिया :माज घँह
मणिपुरी :तक्पा
ओड़िआ :घषिबा, माजिबा, रगड़िबा
तेलुगु :अरगदीयुट
तमिल :तेय
मलयालम :उपयुक
कन्नड :तिक्कुवुदु

घिसना
हिंदी :किसी बर्तन आदि पर जमी हुई मैल छुड़ाने के लिए उस पर कोई चीज रगड़ना माँजना
संस्कृत :✓मृज्
पंजाबी :रगड़ना
उर्दू :NA
कश्मीरी :मांजुन
सिंधी :मलणु, मंजणु
मराठी :घासणें
गुजराती :मांजवुं, ऊटकवुं
कोंकणी :घासप
नेपाली :माइनु, घस्नु
बंगला :माजा
असमिया :माज, घहाँ
मणिपुरी :फेङ्बा
ओड़िआ :माजिबा, घषिबा, रगड़िबा
तेलुगु :तोमुट
तमिल :तेय्क्क
मलयालम :तेय्क्कुक
कन्नड :उज्जुवुदु

घिसना
हिंदी :रगड़ से कटना या छीजना
संस्कृत :✓घृष्
पंजाबी :रगड़ना
उर्दू :NA
कश्मीरी :गसु युन
सिंधी :गसणु
मराठी :कापणे, झिजणे
गुजराती :घसरको
कोंकणी :झरोवप, झिजप
नेपाली :घस्ट॒नु, रगेडिनु, घोटिनु
बंगला :घसा
असमिया :घँहा
मणिपुरी :खोतोक्पा
ओड़िआ :रगड़िबा, घषिबा
तेलुगु :अरुगुट
तमिल :तेय
मलयालम :तेयुक
कन्नड :सवेयुवुदु

घुँघराला
हिंदी :जिसमें छल्ले की तरह कई बल पड़े हों
संस्कृत :कुटिल
पंजाबी :घुंघराला, छल्लेदार
उर्दू :घुँघरियाला (घुंघराला)
कश्मीरी :काँकनि दार
सिंधी :घुंडीदार
मराठी :कुरळे
गुजराती :वांकडियां
कोंकणी :कोंगरें
नेपाली :घुँगुरो, घुम्रेको, घुँगुरिएको
बंगला :काँकड़ा
असमिया :केँकोरा-केँकुरि
मणिपुरी :अखोइबा
ओड़िआ :कुंचकुंचिआ (बाल)
तेलुगु :उंगरमुलु-तिरिगिन
तमिल :चुरुट्टैयान
मलयालम :चुरुण्ड
कन्नड :सुरळियाद, गुंगरु

घुंघरु
हिंदी :प्रायः नृत्य के समय पैरों में पहने जाने वाले चाँदी, पीतल आदि का गोल पोला दाना, जिसके अंदर कंकड़ी रहती है
संस्कृत :नूपुरम्
पंजाबी :घंगुरु
उर्दू :घुँघरु
कश्मीरी :पांज़ेबु
सिंधी :घुंघरु
मराठी :घुंघरु, पैजण
गुजराती :झांझर
कोंकणी :गेज्जे, घुंगरू
नेपाली :घुँगुरु, चाँप
बंगला :घुँङ्र, नुपुर
असमिया :जुनुका, घुगुरा
मणिपुरी :घुंघरु
ओड़िआ :घुंगुर, नुपुर
तेलुगु :गर्ज्जलु
तमिल :सलंगै
मलयालम :कोलुसु
कन्नड :गेज्जे

घुटन
हिंदी :दम घुटने की-सी अवस्था या भाव
संस्कृत :श्वासावरोधनम्
पंजाबी :घुटण
उर्दू :घुटन
कश्मीरी :दम
सिंधी :घुट-बू॒साट
मराठी :श्वास गुदमरणे
गुजराती :घुटन (जीवनुं)
कोंकणी :घुसमटणी, फुगारमार
नेपाली :निसास्याइ, अताल्याइ, अतालिने स्थिति
बंगला :दसबंध, हओयार् अबस्था
असमिया :शवास रोध, उशाह-बंध होवा
मणिपुरी :स्वर फुन्गत्-लक्पा
ओड़िआ :श्वास-रुद्ध, निश्वास-रोध
तेलुगु :ऊपिरि आडक-पोवुट
तमिल :मूच्चु-त्तिणरल्
मलयालम :श्वासम् मुट्टल्
कन्नड :उसिरु-कट्टुवुदु

घुटन
हिंदी :ऐसी अवस्था, जिसमें कर्तव्य न सूझने पर मन में बहुत घबराहट होती है
संस्कृत :व्यथा
पंजाबी :घुटण
उर्दू :NA
कश्मीरी :NA
सिंधी :NA
मराठी :मन गुदमरणे
गुजराती :घबरामण
कोंकणी :घुसमटमार
नेपाली :अलल्याइ, अताल्याइ
बंगला :हताशा
असमिया :हताशा-अवस्था
मणिपुरी :फुङ्ब-ङ्नबा
ओड़िआ :श्वास-रोध, हताशा, निराशा
तेलुगु :दिक्कु-तोचनि-स्थिति
तमिल :मनम् कुळंबुदल्
मलयालम :विषमम्
कन्नड :पेचाट


logo