logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

A Dictionary of Kashmiri Proverbs

Please click here to read PDF file A Dictionary of Kashmiri Proverbs

نفر بڈنہٕ سٕتۍ چھِ اخراجات تِہ بڈان۔
مٲج تِہ بڈیٚیِہ تہٕ تھٲج تِہ بڑیٚیِہ۔

کُنِہ کتھِ ہٕنٛز جان زان آسٕتۍ۔
مٲج مام ہے آو، پوتٕر مےٚ گو بوے۔

خۄد غرضی ہٕنٛدس عالمس مَنٛز رِشتن ہُنٛد اِظہار۔
مٲلِس راج تہٕ موٚحتاج۔ بٲیس راج تہٕ موحٚتاج۔ رٕنس راج تہٕ شیرِ تاج۔

رٕنس پٮ۪ٹھ زیادٕ یختِیار آسُن۔
مٲلِس راج تہٕ موٚحتاج۔ بٲیس راج تہٕ موحٚتاج۔ رٕنس راج تہٕ شیرِ تاج۔

پرٛتھ کٲنٛسِہ پٕننۍ دۄہ۔ سارِنےٕ پٕننۍ پٕننۍ وِز۔
مہارازٕ سُنٛد تِہ دۄہ تارٕ تہٕ مہارِ نِہ ہٕنٛدۍ تِہ دۄہ تارٕ۔

بے سوچ نقل کَرُن زِٹھٮ۪ن۔
ماجِہ کٔر دنٛدتجٕ شُر بو کھیو گاسٕہ بوٚد۔

کوٗشِش کرنِہ بغٲر چھَنہٕ کانٛہہ کَتھ یا کٲم بنان۔
ماجِہ نَے بَتہٕ سۄ تِہ دیِہ نہٕ پانَے۔

کانٛہہ خانہ دٲنۍ کمزوری یا عٲب۔
ماجِہ ماسِہ تہٕ کورِ کُس کاسِہ۔

زنان سارِوٕے کھۄتہٕ ٹاٹھ آسٕنۍ۔
ماجِہ لیٚکھ بینِہ لیٚکھ کۄلیِہ نہٕ لیٚکھ۔

اصلیِتھ زانٕنۍ۔
ماجِہ ہُنٛد دۄد۔


logo